Bedienungsanleitung Ciclo CM 8.3 A Master (Seite 5 von 11) (Französisch)

588920

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/11

Nächste Seite

Mode d‘emploi possible

SET ALT / SET HÖHE

SET BIKE1 / SET RAD1 bzw. SET BIKE2 / SET RAD2

SET CLOCK / SET UHR

SET HR / SET HF

SET MISC

PC LINK / PC VERB

EXIT / ENDE

LANGUAGE / SPRACHE

Chaque mode d‘emploi peut avoir plusieurs possibilités de rég-

lage.

Pour ces réglages : la valeur clignote en appuyant la touche dro-

ite ( en appuyant la touche droite longtemps produit un compte

rapide ), avec la touche gauche la valeur est enregistrée et la

prochaine valeur est affichée.

Pour mieux distinguer, les modes d‘emploi sont imprimés en caractère

gras et les possibilités d´emploi en caractère gras et italique.

SET ALT / SET HOEHE SET ALTITUDE

Ici vous pouvez régler les mesures d’altitude.

Choisir aves la touche du milieu.

ALTITUDE / HOEHE

Changer l’altitude actuelle

Plage de valeur : de -330 à + 6000 m ou ft

Réglez avec la touche droite ou gauche, continuez avec la touche gau-

che.

Ici vous pouvez changer l’altitude actuelle, par ex : si vous remarquez que

pendant le trajet l’altitude indiquée du CM 8.3 A s’éloigne de la réalité ( à

cause du vacillement de la pression atmosphérique ).

HOME OFF / HEIM AUS

Allumer/éteindre la valeur Home pour la mesure de l’altitude

Préréglage : OFF

Réglez avec la touche droite, continuez avec la touche gauche.

Ici vous pouvez allumer ou éteindre la touche de retour automatique de

l’altitude Home.

HOME ALT / HEIMHOEHE ALTITUDE HOME

La valeur de départ pour la mesure d’altitude ( valeur Home )

Plage de valeur : de – 300 à + 6000 m ft

Réglez avec la touche droite et gauche, continuez avec la touche gau-

che.

Le CM 8.3A possède une mesure d´altitude barométrique, qui s´adapte

automatiquement d´apres les changements de température, mais il peut

y avoir des variations d´affichage selon les changements de pression

(par ex. la nuit ). Pour compenser ces variations mettez-la une altitude de

départ ( par ex. votre adresse, si vous démarrez le plus souvent de là ).

A chaque effacement des valeurs du jour et aussi à chaque début

d´enregistrement ( voir chap.7 ), l´altitude actuelle sera remise à la valeur

donnée. Cette fonction devra être éteinte ( par ex : pendant vos vacances )

ou régler d´après la valeur de départ de votre lieu de vacances.UNIT m

Réglage de l´unité de mesure pour l´affichage d´altitude

Préréglage : m ( mètre )

Ici vous pouvez régler si l´affichage d´altitude doit être en mètre ( m ) ou

en feet ( ft )

UNIT °C

Réglage de l´unité de mesure pour l´affichage de la température

Préréglage : ° Celsius

Ici vous pouvez régler si l´affichage d´altitude doit être en °Celsius (C )

ou en fahrenheit ( F )

SET BIKE1 / RAD 1 SET VÉLO1

Ici vous pouvez régler le vélo 1, comme les kilomètres en tout, périmètres

de la roue, mesures etc.

Choisir avec la touche du milieu.

Pour faire les réglages du vélo 2, appuyez dans le mode normal les

touches de droite et gauche en même temps, puis affichez de nouveau le

mode d‘emploi ( ici apparait alors SET BIKE2 / SET VÉLO2 ).

DAY DST / TAGES-DST DST JOUR

Réglage des kilomètres du jour

Préréglage : 000.00 km

Plage de valeur : 000.00 à 99999 km ou m.

Réglez avec la touche droite ou gauche, continuez avec la touche gauche.

Ici vous pouvez régler les kilomètres du jour, par ex : lors du trajet avec

un livre Tour-Guide.

Cette fonction compte seulement les kilomètres parcourus.

TOT DST / GES. DST DST TOTALE

Réglage des kilomètres totaux

Préréglage : 0000 km

Plage de valeur : 0 à 99999 km ou m

Réglez avec la touche droite ou gauche, continuez avec la touche gauche.

Ici vous pouvez régler les kilomètres totaux.

WHEEL/ RADUMF tour de roue

Réglage du tour de la roue

Préréglage : 2080 mm

Plage de valeur : 0000-3999 mm

Réglez avec la touche droite ou gauche, continuez avec la touche gau-

che.

Ici vous pouvez régler le tour de la roue.

Taille de pneu Circonférence

40-559 26 x 1,5 2026 mm

44-559 26 x 1,6 2051 mm

47-559 26 x 1,75 2070 mm

50-559 26 x 1,9 2026 mm

54-559 26 x 2,00 2089 mm

57-559 26 x 2,125 2114 mm

37-590 26 x 1 3/8 2133 mm

32-620 27 x 1 1/4 2199 mm

40-622 28 x 1,5 2224 mm

47-622 28 x 1,75 2268 mm

40-635 28 x 1 1/2 2265 mm

37-622 28 x 1 3/8 2205 mm

20-622 700 x 20C 2114 mm

23-622 700 x 23C 2133 mm

25-622 700 x 25C 2146 mm

28-622 700 x 28C 2149 mm

32-622 700 x 32C 2174 mm

Reprenez la valeur correspondante du tableau ou mesurez vous-

même la circonférence.

Pour mesurer le tour du pneu soi-même, faites une marque sur le pneu

avant et sur le sol ( à la craie, par exemple ). Avancez exactement d‘un

tour de roue et marquez l‘endroit sur le sol.

Mesurez ( en mm ) la distance exacte entre les deux marques et enregist-

rez le résultat au moyen de la méthode suivante ( voir figure F ).

Unit km ou Unit mi

Réglage des mesures en kilomètres ou en milles

Préréglage : km

Réglez avec la touche droite ou gauche, continuez avec la touche gauche.

Ici vous pouvez choisir si l‘affiche doit être en kilomètre ( km/h ) ou en

mille ( m/h ).

SPD INISCAN

Démarrer en appuyant brièvement les touches droite et gauche en même

temps, jaillir avec la touche gauche.

Ici vous pouvez initialiser l’émetteur de vitesse ( nécessaire lorsque vous

utilisez l’appareil la première fois ou après avoir changer les pilles ou

l’émetteur ).

En premier activez l’émetteur de vitesse ( en passant devant l’aimant

sur la marque de l’émetteur ), puis appuyez brièvement les touches

droite et gauche en même temps. Sur le display du haut est affiché un

pourcentage.

La prochaine possibilité de réglage s’affiche sur le display, lorsque

l’initialisation est faite avec succès.

Lorsque l’initialisation n’a pas marché ( si par exemple l’émetteur n’a

pas été activé ) sur le display du haut apparaît « error «. En appuyant les

touches droite et gauche en même temps, la recherche d´un émetteur

est activé, pour éluder cette recherche appuyez brièvement la touche

gauche.

Ciclo CM 8.3 A Master Seite 5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Ciclo CM 8.3 A Master

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info