7
Le CM 8.3 A com men ce mai nte nan t un co mpt e à re bou rs de 5 min ute s.
Pe nda nt ce te mps , r est ez ass is re lax é e t c alm e. Le CM 8. 3Am esu re
ma int ena nt la fr équ en ce ca rdi aqu e la pl us ba ss e da ns ce tte pé rio de de
te mps ( f réq uen ce ca rd ia que au rep os ) e t pre nd c el a pou r le s cal cul at io ns
su iva nte s. Pe nda nt le c omp te à reb our s, la f réq uen ce ca rdi aqu e mes uré e la
pl us b ass e se ra i ndi qu ée dan s le dis pla y du bas . Ap rès 5 mi nut es s‘ aff ich e
la val eur inf éri eur e de la C ICL OIn zon e
®
pe rso nel le c alc ulé e.
Lo wer HR / unt ere HF L im ite inf éri eur e de la f réq uen ce c ard iaq ue
Ic i vou s pou vez ré gle r vot re lim ite in fér ieu re de la fr équ enc e car dia que
ou bie n un e val eur inf éri eur , in div id ue lle cal cul ée pa r CI CLOInz on e
®
se ra
in diq uée , do nt le dé pas sem ent p ro voq uer a le déc len che men t d‘u n si gn al
op tiq ue ( Aff ich age par un e flè che à dro ite de la fré que nce ca rdi aqu e da ns
le dis pla y du bas ).
Ré gle z av ec l a to uch e dr oit e ou gau che , co nti nue z av ec l a to uc he g auc he.
Up per HR / obe re H F Li mi te s upé rie ure de l a fr équ enc e ca rdi aqu e
Ic i vou s po uve z rég ler v ot re li mit e su pér ieu re de la fré que nce ca rdi aqu e ou
bi en une val eur su pér ieu re , ind ivi due lle cal cul ée par CI
CL OIn zon e
®
se ra
in diq uée , do nt le dé pas sem ent p ro voq uer a le déc len che men t d‘u n si gn al
op tiq ue ( Aff ich age par un e flè che à dro ite de la fré que nce ca rdi aqu e da ns
le dis pla y du bas ).
Ré gle z av ec l a to uch e dr oit e ou gau che , co nti nue z av ec l a to uc he g auc he.
Ma x HR / Ma x HF Fr équ enc e ca rdi aqu e ma xim ale
Ici sera indi quée la valeu r individ uelle maximale , calculé e par
CI CLOInz one
®
.
SE T MI SC
Ic i vo us po uve z dé mar rer le mod e éco no mi e d‘ él ect ric ité ( Pow erd ow n ) ou
fa ire un r ese t ( é ffa cer tou tes les va le ur s ).
Ch ois iss ez a vec la t ouc he d u mi lie u.
Po wer dow n / S TRO MSP AR é con omi e d‘ éle ctr ici té
Ic i v ou s p ou vez dé mar rer le mod e éc ono mi e d ‘é le ctr ici té ( pa r e x : av ant de
ch ang er l es p ile s po ur g ard er l es v ale urs ).
Po ur ce la ap puy ez le s to uc he s d ro ite et ga uc he en mêm e te mps , l e di spl ay
du CM 8.3 A dev ien t noi r et le mo de éc ono miq ue es t ac tiv é. En ap puy ant
un e to uch e qu elc onq ue le CM 8.3 A re dém arr e et se tro uve dan s le mod e
d‘ emp loi nor mal .
Re set / Lö sch en é ffa cer
Ic i vo us p ouv ez é ff ace r to ute s le s va leu rs ( au ssi le s va leu rs t ota les , et tou s
le s to urs en reg ist rés et le s in iti ali sat ion s ). Pou r cel a ap puy ez le s to uch es
dr oit e et ga uch e en m êm e te mps , sur le d is pla y ap par ait ,r es et ‘, e nsu ite le
mo de d ‘em plo i no rma l ré app ara it.
Po ur éff ace r s eul eme nt les va leu rs du jou r, app uye z d ans le mo de d‘e mpl oi
no rma l le s to uch es d roi te e t ga uch e en mêm e te mps po ur 3s ec.
PC -LI NK / PC V erb .
Ic i vo us p ouv ez d éma rre r la tra nsm iss ion sur l’o rdi nat eur .
Ch ois ir a vec la t ouc he d u mi lie u.
LI NK / VER BIN DEN Co nne cte r
Si vo us a vez b ran ché le U SB -In ter fac e dan s l ’or din ate ur , act iv ez ma int en an t
le con tac t en app uya nt b riè vem ent les tou che s de dro ite et g au che .
Po ur c ont inu er, voi re c hap itr e 7.
6. Fon ct ion s
Le CM 8 .3 A a p ar l´é met teu r br anl ant m on té un Sta rt/ Sto p au tom ati que
( m od e vé lo 1ou vél o2 ) p end ant qu e vo us ro ule z, c‘ es t-à -di re e n le p laç ant
su r le gui don il est ac tiv é et le di sp la y s ´é cla ire au pre mie r mou vem ent
en reg ist ré et la rec her che d´é me tt eur com men ce. ( Si un ém ett eur ne se
tr ouv e pas au to ma tiq uem ent , al ors ap pu ye z la to uch e ga uch e pen dan t 3
se c. )
Le di sp la y p ass e en vei lle 5 mi nut es ( 1 5 heu res en N oB ike -mo de ) apr ès le
de rni er s ign al d ´ém ett eur ou l a de rni ère pre ssi on d ´un e to uch e.
En ré- app uya nt s ur u ne t ouc he l e di spl ay s e ré -al lum e.
Le mes ura ge de la fré que nce car dia que do it êt re com men cé , sa ns que
l
e CM 8.3 A soi t su r le gu ido n, re che rch ez man uel lem ent l´é met teu r en
ap puy ant 3 se c. l a to uch e ga uch e.
Po ur ch ang er de l‘ aff ich age du vé lo 1 au vé lo 2, ap puy ez re spe cti vem ent
su r la tou che gau che et l a to uch e dr oit e ( s ur l e di spl ay d u mi lie u à g auc he
ch ang e l’ af fi cha ge d e 1 à 2 ) . Ap pu ye z en cor e u ne f ois pou r at te in dre dan s
le mod e No Bik e.
Po ur r eme ttr e le s va leu rs d u jo ur à z éro , ap puy ez l es 3 tou che s en
mê me te mps pou r 3se c. L´ af fic hag e « re set » app ar aî t br iè ve men t
su r l´ écr an.
Po ur dé mar rer l ´e nre gis tre men t ( po ur le s d on né es su r or di nat eur v oir
ch ap. 7 ) ap puy ez les tou che s d ro ite et ga uch e s imu lta ném ent pou r 3 sec . (
le s va leu rs d u jo ur s ero nt a ins i ef fac ées . Vo ir c hap .7 )
Le di spl ay du CM 8. 3A es t par tag é en tr ois pa rti es. La vi te sse es t tou jou rs
af fic hée d ans la p ar tie d u mil ie u dan s le mod e du vél o 1 ou l e mod e d u vé lo
2, à g auc he de la vit ess e son t de ux pe tit s nu mér o 1 et 2, c ela af fic he s i la
va leu r me sur ée e st p our le v élo 1 ou po ur l e vé lo 2 .
Le s fo nct ion s, qu i so nt af fi ch ées da ns le di sp la y en hau t, pe uv ent êt re
ré gle r av ec la tou che d ro ite , le s fon cti ons du d is pla y en ba s av ec la tou che
ga uch e.
En app uya nt bri ève men t la to uch e du mil ieu , le s sou s-f onc tio ns des fon c-
ti ons app ara iss ent sur le d isp lay du b as.
Fon cti ons du disp lay en haut :
TM – Tag es-Fah rzeit du rée du traj et du jour
Höh e Alti tude
H
erz fre que nz Fré quenc e card iaque ( si allum ée )
D
ST – Tag es-Dis tanz dis tance du jour
Uhr zei t L‘he ure
( Expl icati ons de ces fon ction s, voi r ,f onc tio ns du di spl ay en ba s‘ )
Fon cti ons du disp lay du mili eu :
SPD – aktue lle Gesc hwi ndi gke it vit esse act uelle
Mon tre la vite sse actu ell e en km/ h ou m/ h.
Pla ge de va leur : 0 à 199, 9 km/h ou m/h
Une flè che à gauc he du displa y, mon tre si la valeu r actu ell e se tro uve
au- des sus ( flèche vers le hau t ) ou en-de ssous ( flèche vers le bas ) de
la vit esse moy enne.
1
km/h
SPD
1
2
km/h
SPD
1
TM
3
km/h
SPD
1
DST
4
km/h
SPD
1
DST
km/h
SPD
1
TM
5
km/h
SPD
1
TM
6
km/h
SPD
1
TM
7
8
km/h
SPD
1
TM
2
9
km/h
SPD
1
TM
1 0
km/h
SPD
1
TM
1 1
km/h
SPD
1
TM
1 2
km/h
SPD
1
TM
1 3
km/h
SPD
1
TM
1 4
km/h
SPD
1
TM
1 5
km/h
SPD
1
TM
1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1
2 2 2 3 2 4 2 5
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
H 1 8 H 1 9 H 2 0
H 2 1
H 2 5
km/h
SPD
1
TM
350
km/h
SPD
1
TM
1 300
km/h
SPD
1
TM
1 250
km/h
SPD
1
TM
2380
km/h
SPD
1
TM
7%
km/h
SPD
1
H 2 6
max
6%
TM
km/h
SPD
1
H 2 7
7%
TM
km/h
SPD
1
H 2 8
1 5%
TM
max
H 2 2 H 2 3
H 2 4
km/h
SPD
1
TM
T O T 7300
km/h
SPD
1
TM
T O T 7000
km/h
SPD
1
TM
T O T1 835 0
km/h
SPD
1
H 2 9
1 4%
TM
max
km/h
SPD
1
T 3 0
26° C
TM
km/h
SPD
1
T 3 1
-5° C
TM
min
km/h
SPD
1
T 3 2
1 0° C
TM
MAX
1
km/h
SPD
1
2
km/h
SPD
1
TM
3
km/h
SPD
1
DST
4
km/h
SPD
1
DST
km/h
SPD
1
TM
5
km/h
SPD
1
TM
6
km/h
SPD
1
TM
7
8
km/h
SPD
1
TM
2
9
km/h
SPD
1
TM
1 0
km/h
SPD
1
TM
1 1
km/h
SPD
1
TM
1 2
km/h
SPD
1
TM
1 3
km/h
SPD
1
TM
1 4
km/h
SPD
1
TM
1 5
km/h
SPD
1
TM
1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1
2 2 2 3 2 4 2 5
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
H 1 8 H 1 9 H 2 0
H 2 1
H 2 5
km/h
SPD
1
TM
350
km/h
SPD
1
TM
1 300
km/h
SPD
1
TM
1 250
km/h
SPD
1
TM
2380
km/h
SPD
1
TM
7%
km/h
SPD
1
H 2 6
max
6%
TM
km/h
SPD
1
H 2 7
7%
TM
km/h
SPD
1
H 2 8
1 5%
TM
max
H 2 2 H 2 3
H 2 4
km/h
SPD
1
TM
T O T 7300
km/h
SPD
1
TM
T O T 7000
km/h
SPD
1
TM
T O T1 835 0
km/h
SPD
1
H 2 9
1 4%
TM
max
km/h
SPD
1
T 3 0
26° C
TM
km/h
SPD
1
T 3 1
-5° C
TM
min
km/h
SPD
1
T 3 2
1 0° C
TM
MAX
1
km/h
SPD
1
2
km/h
SPD
1
TM
3
km/h
SPD
1
DST
4
km/h
SPD
1
DST
km/h
SPD
1
TM
5
km/h
SPD
1
TM
6
km/h
SPD
1
TM
7
8
km/h
SPD
1
TM
2
9
km/h
SPD
1
TM
1 0
km/h
SPD
1
TM
1 1
km/h
SPD
1
TM
1 2
km/h
SPD
1
TM
1 3
km/h
SPD
1
TM
1 4
km/h
SPD
1
TM
1 5
km/h
SPD
1
TM
1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1
2 2 2 3 2 4 2 5
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
H 1 8 H 1 9 H 2 0
H 2 1
H 2 5
km/h
SPD
1
TM
350
km/h
SPD
1
TM
1 300
km/h
SPD
1
TM
1 250
km/h
SPD
1
TM
2380
km/h
SPD
1
TM
7%
km/h
SPD
1
H 2 6
max
6%
TM
km/h
SPD
1
H 2 7
7%
TM
km/h
SPD
1
H 2 8
1 5%
TM
max
H 2 2 H 2 3
H 2 4
km/h
SPD
1
TM
T O T 7300
km/h
SPD
1
TM
T O T 7000
km/h
SPD
1
TM
T O T1 835 0
km/h
SPD
1
H 2 9
1 4%
TM
max
km/h
SPD
1
T 3 0
26° C
TM
km/h
SPD
1
T 3 1
-5° C
TM
min
km/h
SPD
1
T 3 2
1 0° C
TM
MAX
1
km/h
SPD
1
2
km/h
SPD
1
TM
3
km/h
SPD
1
DST
4
km/h
SPD
1
DST
km/h
SPD
1
TM
5
km/h
SPD
1
TM
6
km/h
SPD
1
TM
7
8
km/h
SPD
1
TM
2
9
km/h
SPD
1
TM
1 0
km/h
SPD
1
TM
1 1
km/h
SPD
1
TM
1 2
km/h
SPD
1
TM
1 3
km/h
SPD
1
TM
1 4
km/h
SPD
1
TM
1 5
km/h
SPD
1
TM
1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1
2 2 2 3 2 4 2 5
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
km/h
SPD
1
TM
H 1 8 H 1 9 H 2 0
H 2 1
H 2 5
km/h
SPD
1
TM
350
km/h
SPD
1
TM
1 300
km/h
SPD
1
TM
1 250
km/h
SPD
1
TM
2380
km/h
SPD
1
TM
7%
km/h
SPD
1
H 2 6
max
6%
TM
km/h
SPD
1
H 2 7
7%
TM
km/h
SPD
1
H 2 8
1 5%
TM
max
H 2 2 H 2 3
H 2 4
km/h
SPD
1
TM
T O T 7300
km/h
SPD
1
TM
T O T 7000
km/h
SPD
1
TM
T O T1 835 0
km/h
SPD
1
H 2 9
1 4%
TM
max
km/h
SPD
1
T 3 0
26° C
TM
km/h
SPD
1
T 3 1
-5° C
TM
min
km/h
SPD
1
T 3 2
1 0° C
TM
MAX