Bedienungsanleitung Clatronic AR 737 (Seite 24 von 36) (Deutsch, Englisch)

551760

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/36

Nächste Seite

ENGLISH

Important Information

for installing your carradio!

1. The screws (h) of the transport locking device should

be removed before installation, as otherwise the CD

cannot be inserted.

2. The device is designed for the minus pole of the battery,

which must be connected to the body of the vehicle. Please

check this before installation.

3. When installing/connecting your device please note that not

every vehicle is equipped with an “ISO connection“. In this

case we recommend the use of an ISO adapter speciﬁ cally

designed for your vehicle.

Adapters are available from car accessory shops and/or

from your vehicle workshop.

4. Depending on the speciﬁ c car type, different wiring connec-

tion of the „Duration +” wire (Constant current connection)

are available. (However, this is necessary for storing the

radio stations).

In order to guarantee all functions, installation in line with

these instructions is essential. In cases of doubt please

contact an authorised car workshop.

5. The angle of inclination when a car radio is installed must

not exceed 20°, as in the case of greater angles of inclina-

tion the function of the car radio (CD/DVD Player) can no

longer be guaranteed.

6. Depending on the speciﬁ c car type, interferences can

be possibly arise during radio/CD/DVD operation. These

interferences can avoided easily with an additional Inter-

ferences ﬁ lter. Your car radio is originally prepared with an

Interference Filter already.

In these case, please contact your authorized car dealer.

7. When installing your radio please ensure that there is

enough space at the rear and at the fan of the radio to ensure

sufficient cooling.

8. For the antenna connection there are two different norms.

The ﬁ rst of these is the old (50 ohm) version with a long pro-

truding round contact on the vehicle and a round socket on

the radio end. The second is the ISO-standardised antenna

plug (150 ohm). Adapters for both formats are available from

accessory manufacturers and/or your car workshop.

Important information for VW/Audi vehicles: The active

antenna requires voltage on the shielding of the antenna

coaxial cable, without which reception is unsatisfactory. An

antenna adapter with phantom power supply will solve this

problem.

Operating Instructions

1. Any errors (ERROR) occurring during operation can be

corrected by pressing the RESET button. Use a piece of

wire or similar item to press the RESET button (28) in order

to return the electronics to its original state.

2. If the interior of the vehicle becomes very hot, for example

after standing in direct sunlight for a prolonged period, do

not switch on the player until the inside of the vehicle has

cooled down a little after you have been driving for a few

minutes.

3. Playback of CDs/DVDs produced by the user cannot be

guaranteed due to the large variety of software and CD/DVD

media available.

4. Some keys are to be found both on the device itself and on

the remote control. Keys with the same designation have the

same function.

Operation (Illustration 2: Control Panel)

1. PWR On/Off Button

Press this button to switch the device on. WELCOME

appears in the display. Keep this button pressed to switch

the device off. SEE YOU appears in the display.

2. VOL Multifunction Button (Volume)

In the standard playback mode the multifunction button is

used for adjusting the volume. If the SEL button is pressed

beforehand, changes can be made in the menus, e.g. sound

mode.

3. SEL Button (Select)

a) Press the SEL button brieﬂ y to access the sound/picture

mode selection menu. The word „BASS“ appears in the

display for adjusting the bass levels. By repeatedly pres-

sing the SEL button you can now select the individual

menu items such as BASS, TREBLE, BALANCE and

FADE, BG COLOR, COLOR*, BRIGHT *, CONTRAST *,

TINT *, VOLUME. The settings of the individual menu

items are changed by turning the multifunction button

VOL (2). (* only in DVD mode.)

b) Press the SEL button for a longer time to access the

selection menu:

• REG ON / REG OFF

• PI MUTE / PI SOUND

• AF OFF / AF ON

Repeatedly pressing of the SEL button now brings up

the individual menu items. The settings of the individual

menu items are changed by turning the multifunction

button VOL.

• REG Function

At certain times some stations divide up their programmes

into regional programmes with varying content.

REG ON: The message „REG ON“ appears in the display

for a few seconds.

ޥ NOTE:

• The display capacity is limited. It is possible that in the

double display mode some segments of the display

are deleted.

• The function REG ON prevents the radio from swit-

ching to alternative frequencies which have a different

regional programme content.

05-AR 737 DVD_GB 24 21.08.2006, 11:49:58 Uhr

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Clatronic AR 737 Seite 24

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info