782999

Cleanfix RA 800 B Sauber Seite 19

19
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/20
Nächste Seite
RA sauber
4
RA sauber
35
1.  Gerätebeschreibung
1.1 Technische Daten
Artikel Nr. ....................................800.000
Typ..........................................RA sauber
Gesamtleistung max................2800 Watt
Nennspannung...........24 Volt DC 240 AH
Spritzwasser geschützt....................IPX 3
Wassersäule..............................1600 mm
Frisch / Schmutzwassertank...130 / 120 L
Saugbreite....................................105 cm
Arbeitsbreite....................................76 cm
Tellerbürsten.............................2 x 38 cm
Wendekreis..................................185 cm
Abmessungen L /B / H..172 / 72 / 132 cm
Flächenleistung..Theroretische 4200 m2 / h
Laufzeit..........................................ca. 4 h
1.2 Bestimmungsgemäße 
Verwendung
Der RA sauber ist ein Gerät für die
gewerbliche Anwendung.
Diese Scheuersaugmaschine ist
zum Reinigen von Hartboden-
belägen unter Berücksichtung
dieser Bedienungsanleitung be-
stimmt.
Jede andere Verwendung ist
unzulässig und wegen der damit
verbundenen Gefahren verboten.
Beachten Sie deshalb sorgfältig
die Sicherheitsvorschriften.
➾ Falsches Ladegerät zu Batterietyp
➔ Abklären, notfalls ersetzen
➾ Ladestecker oder Stecker an 
Ladegerät defekt oder schlechter 
Kontakt
➔ Prüfen, notfalls ersetzen
➔Service rufen
11. Instandsetzung und 
Service
Instandsetzungen und Reparaturen
dürfen nur durch zugelassene
Cleanfix- KundendienststeIlen oder
durch Fachkräfte durchgeführt
werden, die mit allen relevanten
Sicherheitsvorschriften vertraut sind.
Eine Übersicht der Cleanfix-
Ansprechpartner finden Sie auf der
Rückseite dieser Bedienungs-
anleitung.
12. Serviceintervalle
Cleanfix-Aufsitzmaschinen sind
hochwertige Maschinen, welche im
Werk und durch autorisierte Prüfer
auf ihre Sicherheit geprüft worden
sind.
Elektrische und mechanische Bau-
teile unterliegen naturgemäß nach
längerer Einsatzdauer einem Ver-
schleiß oder einer Alterung.
➾ Le chargeur ne correspond pas 
au modèle de batterie
➔
Clarifier, remplacer en cas de besoin
➾
Les fiches de mise en charge ou bien 
les fiches du chargeur sont défectu-
euses ou font un mauvais contact
➔
Vérifier, remplacer en cas de besoin
➔
Appeler le service de maintenance
11. Remise en état et 
entretien
Les remises en état et réparations
doivent exclusivement être effec-
tuées par les services de main-
tenance compétents de Cleanfix ou
bien par du personnel qualifié
familiarisé avec toutes les mesures
de sécurité pertinentes.
Vous trouverez en annexe de ce
manuel un récapitulatif des corres-
pondants Cleanfix.
12. Fréquence d'entretien
Les machines Cleanfix sont des
produits de grande qualité dont la
sécurité a été testée en usine par
des contrôleurs habilités.
Cependant, après une durée d'utili-
sation un peu longue, les piéces
électriques et mécaniques présentent
naturellement des signes d'usure ou
de fatigue.
➾ Wrong charging device for 
battery type
➔ Clarify, replace if necessary
➾ Charging plug or plug on char-
ging device defect, or poor 
contact
➔ Check, replace if necessary
➔Call your Service Centre
11. Repairs and servicing
Repairs and service work are only to
be undertaken at approved Cleanfix
Customer Service Centres, or by
specialists who are familiar with all
the relevant safety requirements in
these instructions.
You will find an overview of Cleanfix
dealers in the appendix to these
instructions.
12. Servicing Intervals
Cleanfix machines are top quality
machines that have been checked for
safety at our works and by authorized
inspectors.
Notwithstanding, electrical and
mechanical components will unavoi-
dably be subject to wear and ageing
after a long period of use .
➾ Fout laadapparaat voor de 
batterijen
➔ Een ander laadapparaat 
aanschaffen
➾
Laadstekker of stekker van het laa-
dapparaat defect/slecht contact
➔ Controleren, indien nodig 
vervangen
➔ Service-dienst bellen
11. Reparatie en service
Reparaties en service mag alleen
gedaan worden door een
goedgekeurd Cleanfix Klanten
Service Centrum, of service-
monteurs die bekend zijn met de
Cleanfix machines. Vraag uw
Cleanfix-dealer!
12. Service beurten
Cleanfix machines zijn machines van
topkwaliteit die door ons als mede
door gemachtigde inspecteurs, zijn
gecontroleerd op veiligheid.
Natuurlijk zijn deze machines, net
als alle elektronische apparaten, ook
onderhevig aan slijtage en
veroudering na een lange
gebruiksperiode.
1.  Machine beschrijving
1.1 Technische gegevens
Artikel nr. ................................... 800.000
Type.........................................RA sauber
Totale max. vermogen. ...........2800 Watt
Nennspanning............24 Volt DC 240 AH
Spatwater-bescherming...................IPX 3
Vacuümvermogen...................1600 mbar
Schoon/ vuilwatertank.........130 / 120 liter
Zuigbreedte..................................105 cm
Werkbreedte...................................76 cm
Schijfborstels............................2 x 38 cm
Draaicirkel.....................................185 cm
Afmetingen L /B / H......172 / 72 / 132 cm
Rijsnelheid.......................................9 km/uur
Werksnelheid..............................6 km/uur
1.2 Gebruiksvoorschriften
De RA sauber is ontworpen voor
professioneel gebruik, en alleen
geschikt voor het reinigen van
harde vloeren.
Gebruik de machine niet voor
andere doelen.
Lees de veiligheidsvoorschriften
zorgvuldig door.
Het gebruik van de RA sauber is
onderworpen aan de geldende
voorschriften voor veiligheid en
arbeidsomstandigheden.
Naast de bepalingen in deze
gebruiksaanwijzing gelden de
algemeen aanvaardde regels voor
veilig en professioneel werken.
1.  Description de l'appareil
1.1 Caractéristiques techniques
Article No. ...................................800.000
Modèle.....................................RA sauber
Contenance total max. ............2800 Watt
Tension nominale.......24 Volt DC 240 AH
Protégé contre les projections d'eau...IPX 3
Colonne d’eau..............................1600 m
Contenance d’eau propre / sale....130/120 Lt.
Largeur d’aspiration......................105 cm
Largeur de travail............................76 cm
Brosses.....................................2 x 38 cm
Rayon de braquage......................185 cm
Dimensions L / L / H.....172 / 72 / 132 cm
Rendement théorique............4200 m2 / h
Autonomie.....................................ca. 4 h
1.2 Utilisation conforme à la 
destination
Cet appareil est destiné á un
usage professionnel. Le nettoyeur-
aspirateur est concu pour nettoyer
les revêtements de sols durs en
respectant les instructions de ce
manuel d'utilisation.
Toute utilisation autre n'est pas
tolérée et est interdite en raison du
risque y afférent.
Vous devez donc respecter
scrupuleusement les consignes de
sécurité.
1.  Description of appliance
1.1 Technical data
Article No. ...................................800.000
Type.........................................RA sauber
Total power max. ....................2800 Watt
Rated voltage.............24 Volt DC 240 AH
Splash protection.............................IPX 3
Water pillar....................................1600 m
Fresh / dirt water tank............130/120 Litre
Vacuum width...............................105 cm
Working width.................................76 cm
Disc brushes.............................2 x 38 cm
Turning circle................................185 cm
Measurem ents L/B/H...172 / 72 / 132 cm
Large area activity theroretical....4200 m2/h
Operating time...............................ca. 4 h
1.2 Proper use
This RA sauber is designed for
commercial use, notably for
cleaning hard floors in line with
these instructions.
Danger! Do not use the machine
for any other purpose.
Please read the safety regulations
through carafully.
Swiss Made Quality.
Swiss Made Quality.
… 19

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Cleanfix RA 800 B Sauber wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info