8 VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354
CZ
LIKVIDA CE AKUMULÁ TORU
Spot řebi č obs ahuj e Ni- MH a kumu látor. T ento t yp ak umul átoru o bsa huje lá tk y, kter é při s vém roz pad u moh ou ško dit
život nímu p ros tře dí. Pře d lik v idac í spo třeb iče neb o v ý měn ě akum ulátor u je tř eba p ůvo dní ak umuláto r v yj mou t
aode vz dat na vh od ném sb ěr ném mís tě.
Pro v yj mutí a kumu látor u otevř ete k r y t na sp od ní st raně v ysav ače.
SERVIS
Údr žb u roz sáh lejší ho c hara k teru n ebo o pr avu, k ter á v y ž aduj e zás ah d o vnit řní ch čás tí v ý rob ku, m usí pr ovést o db orný
servis.
OCHRANA ŽIV OTNÍHO PRO STŘEDÍ
• Pref eru jte re c yk laci o bal ov ých ma teriá lů a st ar ých s potř ebi čů.
• Kr abi ce od sp otře biče mů že bý t dá na do sb ěru t říd ěnéh o od padu .
• Plas tové sáč k y z po lyet ylén u (PE) od ev zdej te do sb ěru m ateriá lu k re c yk laci .
Rec yk la ce sp ot ře bi če n a kon ci j eh o ži vot no st i
T ento sp otřeb ič je oz načen v s oula du s Evr opsko u smě rnic í 201 2/1 9 /EU o el ek tr ické m odp adu
a e lek t ric k ých z aříz eníc h (W EEE). Symbo l na v ý rob ku ne bo je ho ba lení u dává , že tento v ý rob ek
nep atří d o domá cí ho o dpa du. Je n utn é odvé st h o do sb ěrn ého mís t a pro re c yk lac i ele k tri ckého
a e lek t roni ckého z ař ízení . Zaj ištěn ím spr ávné li k vi dace toh oto v ý rob ku po může te za brá nit
neg ativ ním důs led kům p ro živo tní pr ost řed í a lids ké zdrav í, k teré b y jinak by ly z půso beny n evh odn ou
lik vi dací to hoto v ý ro bku . Lik v idace m usí bý t pr oved ena v so ulad u s pře dpis y pro n ak ládán í s odp ady.
Podro bnějš í info rma ce o rec y kl aci toh oto v ý rob ku zjis tí te u přísl ušné ho mís tní ho ú řadu , služ by pro
lik vi daci d omov ní ho o dpa du ne bo v ob ch odě, kd e jste v ý ro bek z ako upili .
Tento v ý rob ek sp lňuje ve škeré z ák lad ní pož ad avk y smě rni c EU, které s e na něj v z t ahuj í.
Změny v textu, designu a technický ch specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo
na jejich změnu.
POĎ AK O V ANIE
Ď a k u j e m e v á m , ž e s te s a r o z h o d l i k ú p i ť s i v ý r o b o k z n a č k y C o n ce p t a p r a j e m e v á m , a b y s te b o l i s n a š í m v ý r o b k o m
s p o k o j n í p o ce l ý č a s j e h o p o u ž í v a n i a .
P r e d p r v ý m p o u ž i t í m s i p r o s í m p o z o r n e p r e š t u d u j te ce l ý n á vo d n a o b s l u h u a d o b r e h o o d l o ž te. Z a b e z p e č te , a b y v š e t c i ,
k to r í b u d ú te n to v ý r o b o k p o u ž í v a ť , b o l i o b o z n á m e n í st ý m to n á vo d o m .
T e c hni c k é p ar am e t r e
V P4 3 5 0 V P 4 3 51 V P4 3 5 2 V P4 3 5 3 V P4 3 5 4
N a p ä ti e
a k u mu lá t o r a 7, 4 V 11 , 1 V 14 , 8 V 18 , 5 V 2 2 , 2 V
N a p ä ti e
n a b í j aci e h o
a da pt é r a
V s tup :
1 0 0 - 2 4 0V ~ ,
5 0 / 6 0H z , 0 , 4A ;
V ý s t u p : 9 , 6V D C ,
5 0 0m A
V s tup :
1 0 0 - 2 4 0V ~ ,
5 0 / 6 0H z , 0 , 4A ;
V ý s t u p : 1 4V D C ,
5 0 0m A
V s tup :
1 0 0 - 2 4 0V ~ ,
5 0 / 6 0H z , 0 , 4A ;
V ý s t u p : 1 8V D C ,
5 0 0m A
V s tup :
1 0 0 - 2 4 0V ~ ,
5 0 / 6 0H z ; 0 , 4A ;
V ý s t u p : 2 2VD C ,
5 0 0m A
V s tup :
1 0 0 - 2 4 0V ~ ,
5 0 / 6 0H z ; 0 , 4A ;
V ý s t u p : 2 7VD C ,
5 0 0m A
P r í ko n 5 0 W 8 0 W 10 0 W 11 0 W 15 0 W
H lu č n o s ť <6 8 d B <7 0 d B <7 2 d B < 7 4 d B < 76 d B
D o b a ú p l né ho
na b í ja ni a 4 - 5 h o d 4 - 5 h o d 4 - 5 h o d 4 - 5 h o d 4 - 5 h o d
D o b a p ouž ív a n i a cc a 2 0 m i n . cc a 2 0 m i n . cc a 2 0 m i n . cc a 2 2 m i n . cc a 2 2 m i n .
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZ ORNENIA
• N e po u ž í v a j t e s po t r e b i č i n a k , n e ž j e u v ed e n é vt o m t o n á v od e .
• O v e r t e , č i p r i p á j a n é n a p ä t i e z od po v ed á h od n o t á m n a t ypo v o m š t í t k u
n ab í j aci e h o a dapt é r a .
• N e n ec h á v a j t e s po t r e b i č be z d o z o r u , a k j e z a p n u t ý .
• P r i od p á j a n í n a b í j a c i e h o a d a p t é r a z o z á s u v k y e l e k t r i c k é h o n a p ä t i a n i k d y
n e ť a h a j t e z a p r í v od n ý k á be l , a l e u c h o p t e n a b í j a c í a d a p t é r a ť a h o m h o
od po j t e .
• N ed o v o ľ t e d e ť o m a n e s v o j p r á v n ym o s o b á m m a n i p u l o v a ť s o s po t r e b i č o m
a po u ž í v a j t e h o i b a m i m o i c h d o s a h u .
• D b a j t e n a z v ý š e n ú o p a t r n o s ť , a k s a s po t r e b i č po u ž í v a vb l í z k o s t i d e t í .
• N ed o v o ľ t e , a b y s a s po t r e b i č po u ž í v a l a k o h r a č k a .
• N e po u ž í v a j t e i n é p r í s l u š e n s t v o , n e ž k t o r é od po r ú č a v ýr o bc a .
• N e po u ž í v a j t e n a b í j a c í a d a p t é r , a k m á po š k od e n ý p r í v od n ý k á be l a l e bo a k j e
po š k od e n á z á s t r č k a , po r u c h u d a j t e i h n eď od s t r á n i ť a u t o r i z o v a n é m u s e r v i s u .
• S po t r e b i č d r ž t e m i m o z d r o j o v t e p l a , a k o s ú r a d i á t o r y , r ú r y a pod o b n e .
C h r á ň t e h o p r ed p r i a m ym s l n eč n ým ž i a r e n í m , v l h k o m .
• N a s po t r e b i č n e s i a h a j t e v l h k ým i a l e bo m o k r ým i r u k a m i .
9
SK
VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354 VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354
LIKVID A CE AKUMUL Á T OR U
S p o t ř e b i č o b s a h u j e N i - M H a k u m u l á to r . T e n to t y p a k u m u l á to r u o b s a h u j e l á t k y , k te r é p ř i s vé m r o z p a d u m o h o u š k o d i t
ž i vo t n í m u p r o s t ř e d í . P ř e d l i k v i d a c í s p o t ř e b i če n e b o v ý m ě n ě a k u m u l á to r u j e t ř e b a p ů vo d n í a k u m u l á to r v y j m o u t
ao d e v z d a t n a v h o d n é m s b ě r n é m m í s t ě .
P r o v y j m u t í a k u m u l á to r u o te v ř e te k r y t n a s p o d n í s t r a n ě v y s a v a če.
SE R V IS
Ú d r ž b u r o z s á h l e j š í h o c h a r a k te r u n e b o o p r a v u , k te r á v y ž a d u j e z á s a h d o v n i t ř n í c h č á s t í v ý r o b k u , m u s í p r o vé s t o d b o r n ý
se r vi s.
O C HR A N A Ž I V O T NÍHO P R O S T Ř E DÍ
• P r e f e r u j te r e c y k l a c i o b a l o v ýc h m a te r i á l ů a s t a r ýc h s p o t ř e b i č ů .
• K r a b i ce o d s p o t ř e b i če m ů ž e b ý t d á n a d o s b ě r u t ř í d ě n é h o o d p a d u .
• Pl a s to vé s á č k y z p o l y e t y l é n u ( P E ) o d e v z d e j te d o s b ě r u m a te r i á l u k r e c y k l a c i .
R e c y k l a c e s p o t ř e b i č e n a ko n c i j e h o ž i vo t n o s t i
T e n to s p o t ř e b i č j e o z n a če n v s o u l a d u s Ev r o p s k o u s m ě r n i c í 2 0 1 2 / 1 9 / E U o e l e k t r i c k é m o d p a d u
a e l e k t r i c k ýc h z a ř í z e n í c h ( W EEE ) . S y m b o l n a v ý r o b k u n e b o j e h o b a l e n í u d á v á , ž e te n to v ý r o b e k
n e p a t ř í d o d o m á c í h o o d p a d u . J e n u t n é o d vé s t h o d o s b ě r n é h o m í s t a p r o r e c y k l a c i e l e k t r i c k é h o
a e l e k t r o n i c k é h o z a ř í z e n í . Z a j i š t ě n í m s p r á v n é l i k v i d a ce to h o to v ý r o b k u p o m ů ž e te z a b r á n i t
n e g a t i v n í m d ů s l e d k ů m p r o ž i vo t n í p r o s t ř e d í a l i d s k é z d r a v í , k te r é b y j i n a k b y l y z p ů s o b e n y n e v h o d n o u
l i k v i d a c í to h o to v ý r o b k u . L i k v i d a ce m u s í b ý t p r o ve d e n a v s o u l a d u s p ř e d p i s y p r o n a k l á d á n í s o d p a d y .
P o d r o b n ě j š í i n f o r m a ce o r e c y k l a c i to h o to v ý r o b k u z j i s t í te u p ř í s l u š n é h o m í s t n í h o ú ř a d u , s l u ž b y p r o
l i k v i d a c i d o m o v n í h o o d p a d u n e b o v o b c h o d ě , k d e j s te v ý r o b e k z a k o u p i l i .
Te n to v ý r o b e k s p l ň u j e ve š k e r é z á k l a d n í p o ž a d a v k y s m ě r n i c E U , k te r é s e n a n ě j v z t a h u j í .
Změn y v t e x tu , desig nu a t echnick ý ch speci fi k ací se mohou měnit bez př edcho zího upo z ornění a v yhr azujeme si pr á v o
na jejich změnu .
POĎAK OV ANIE
Ďakuj eme v ám, že s te sa ro zho dli kú piť si v ýro bok z načk y Concept a p raj eme v ám, aby s te bo li s naší m v ýr obko m
spo kojní p o celý č as jeh o po uží vania .
Pred p r v ý m po užit ím si pr osím p ozor ne pr ešt uduj te celý n ávod naobsluhu a d obr e ho od lož te. Z abe zp eč te, aby v šetci ,
k torí b udú ten to v ýr obo k po uží vať, b oli o bozn ámen í st ýmto návo dom .
T echnické parametre
VP4 35 0 V P4 3 51 V P435 2 V P43 53 V P435 4
Napätie
akumulátora 7, 4 V 11 ,1 V 14 , 8 V 18 , 5 V 22,2 V
Napätie
nabíjacieho
adaptéra
Vstup:
100 - 240V~ ,
50/60Hz, 0,4A ;
Výs tup: 9,6V DC ,
500m A
Vstup:
100 - 240V~ ,
50/60Hz, 0,4A ;
Výs tup: 14V DC,
500m A
Vstup:
100 - 240V~ ,
50/60Hz, 0,4A ;
Výs tup: 18V DC,
500m A
Vstup:
100 - 240V~ ,
50/60Hz; 0,4A ;
Výs tup: 2 2VDC,
500m A
Vstup:
100 - 240V~ ,
50/60Hz; 0,4A ;
Výs tup: 27VDC ,
500m A
Prí kon 50 W 80 W 10 0 W 11 0 W 15 0 W
Hlučnosť <6 8 dB <70 d B <7 2 d B < 74 d B <76 d B
Doba úplného
nabíjania 4 - 5 ho d 4 - 5 h od 4 - 5 h od 4 - 5 hod 4 - 5 hod
Doba používania cca 20 min . cca 20 min . cca 20 min . cca 22 min . cca 22 min .
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
• Nepou žíva jt e spo treb ič in ak, než je uv ede né vto mt o ná vod e.
• Ove r te , či pr ipá jan é napä ti e zodpo v edá hodn otám n a typovo m štítk u
nabíjacieho adaptéra.
• Nenec há va jt e spot reb ič bez do zor u, ak j e zapnu t ý .
• Pr i odpáj an í nab íjac ieh o ada pt éra zo zá suvky elektric ké ho na pät ia n ik dy
neťa ha jt e za prív odn ý kábel , ale u chop te n abíj ací a dap té r a ťaho m ho
odpo jte .
• Nedo vo ľ te de ťo m a nesv ojp ráv nym o sobám m an ipu lov ať so s potr ebi čom
a použí vaj te h o iba mi mo ic h dosah u.
• Dba jte n a zv ýšen ú opa trno sť, ak sa s potr ebi č použív a vblíz ko sti det í.
• Nedo vo ľ te , ab y sa spo treb ič použ íval a ko h rač ka.
• Nepou žíva jt e iné pr ís luš enstvo , než kto ré odpor úča v ýrobca.
• Nepo užív ajt e na bíja cí ad apt ér , ak m á pošk ode ný pr ívod ný ká bel al ebo ak j e
pošk ode ná zástr čka, po ruch u da jt e ihn eď odstrá niť a ut oriz ov ané mu servis u.
• Spo tre bič d r žte mi mo zdr ojo v t epla , ak o sú ra diá t or y , r úr y a podobne .
Ch ráň te h o pred pri am ym sl nečn ým ži are ním , vlh ko m.
• Na s potr ebič n esi aha jt e vlh k ými al ebo mokrými ruka mi.
SK
9VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354
CZ
8VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354