64
ES
VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354
• No t oque el a r te facto co n las m ano s moj ada s o hú meda s.
• No in serte ob jet os en l os ori ficio s. No us e el artefa c to s i alg uno d e su s
orificios está obstruido.
• T enga espe cial cui dado al aspirar en es cale ras.
• Si s e obstru yese e l orifi cio de s uc ció n, apa gue e l artefacto y r eti re la
obstrucción ant es de volverlo a usar .
• Pa ra in stal ar ac c esori os, l imp iar o e n caso de a v erí a, apa gue e l artefacto
ydes enchufe el c argador .
• El a r tefa cto está de stin ado ún ica men te pa ra us o hogar eño ; no e stá
destinad o p ara uso comercial.
• No as pir e obj eto s cal ien te s com o cig arri llo s, ce ril las o c en izas ca lie nt es.
• No ut ili ce el a r te facto en a mbie nt es h úmedo s, no as pir e lí quid os en
ll ama s ( c omo g asol in a ) y no u se el artefa c to e n espa cio s en do nde esta s
sustancias podrían encontrarse.
• No ut ili ce l a asp irad ora s in fil tro s. An tes d e cada u so , ve rifiqu e que lo s
filtros estén en su lugar .
• No sumerja el cable, el cargador o el artefacto en agua u otro
líquido.
• C ont role r egul arme nt e el artefa cto y el ca ble del ca rga dor por d año s. No
enc iend a el artefa cto si e stá dañ ado .
• An te s de li mpi ar y lu ego de usa r el artefa cto , apág uelo y d éje lo en friar .
• Ret ire d e la zo na a ser a sp irad a obj eto s gra ndes o fi loso s que podr ía n
da ñar l os fil tros d e la a spi rador a.
• No ut ili ce el a r te facto si l os fil tro s están s uci os.
• No ti re el ca rga dor al fu ego ni l o exponga a t em pera tura s ma yo res a 40° C.
• No toq ue la s partes m óvi les de l artefacto e n func iona mi ent o .
• No re pare u sted m is mo el a r tefa c to . Di ríja se a un se r vici o aut oriza do.
• Lo s niñ os ma y ores d e 8 año s y las pe rsona s ma yo res o c on cap acid ade s
fís ica s o men tale s reduc ida s, o c on in sufi cie nt e experi enci a
y con ocim ien to s puede n uti lizar e l artefacto ú nic amen t e bajo s upe r vis ión
o si se l es ha e nse ñado a u til izarl o de un a man era segu ra y son c on scie nt es
de lo s ev ent ua les rie sgos . El ma nt en imi en to y l imp ieza re ali zados por e l
us ua rio no pu eden se r lle vado s a cabo por n iño s meno res de 8 a ños y s in
su pervisi ón. Lo s ni ños me nore s de 8 año s deben m an te nerse fue ra del
alc anc e del a r tefa c to y s u cabl e. L os ni ños n o deben j uga r con e l artefacto .
En caso de incumplimient o de las instrucciones del fabr icante,
cualquier reparación no ser á reconocida por la garantía.
65
ES
VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354 VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354
• N o t o q u e e l a r t e fa c t o c o n l a s m a n o s m o j a d a s o h ú m ed a s .
• N o i n s e r t e o b j e t o s e n l o s o r i fi c i o s . N o u s e e l a r t e fa c t o s i a l g u n o d e s u s
or i fic i o s e s t á ob s t r u ido .
• T e n ga e s p e ci al c ui da d o al a s p ir ar e n e s c al e r a s .
• S i s e o b s t r u y e s e e l o r i fi c i o d e s u c c i ó n , a p a g u e e l a r t e fa c t o y r e t i r e l a
o b s t r uc c i ón a n t es d e v o lv er lo a u s a r .
• P a r a i n s t a l a r a c c e s o r i o s , l i m p i a r o e n c a s o d e a v e r í a , a p a g u e e l a r t e fa c t o
y d e s enc h u fe e l c a r g ad o r .
• E l a r t e fa c t o e s t á d e s t i n a d o ú n i c a m e n t e p a r a u s o h o g a r e ñ o ; n o e s t á
d e s tin a d o p ar a u s o c o m e r ci al .
• N o a s p i r e o b j e t o s c a l i e n t e s c o m o c i g a r r i l l o s , c e r i l l a s o c e n i z a s c a l i e n t e s .
• N o u t i l i c e e l a r t e fa c t o e n a m b i e n t e s h ú m ed o s , n o a s p i r e l í q u i d o s e n
l l a m a s ( c o m o g a s o l i n a ) y n o u s e e l a r t e fa c t o e n e s p a c i o s e n d o n d e e s t a s
s u s t a nc i a s p o dr í a n enc o n tr a r s e .
• N o u t i l i c e l a a s p i r a d o r a s i n fi l t r o s . A n t e s d e c a d a u s o , v e r i fi q u e q u e l o s
fi ltr o s e s t én en s u l u g a r .
• N o s um e r ja e l c a b l e , e l c a rg a d o r o e l a r t e f a c t o e n a g ua u o t ro
l í qu ido .
• C o n t r o l e r eg u l a r m e n t e e l a r t e fa c t o y e l c a b l e d e l c a r g a d o r po r d a ñ o s . N o
e n c i e n d a e l a r t e fa c t o s i e s t á d a ñ a d o .
• A n t e s d e l i m p i a r y l u eg o d e u s a r e l a r t e fa c t o , a p á g u e l o y d é j e l o e n f r i a r .
• R e t i r e d e l a z o n a a s e r a s p i r a d a o b j e t o s g r a n d e s o fi l o s o s q u e pod r í a n
d a ñ a r l o s fi l t r o s d e l a a s p i r a d o r a .
• N o u t i l i c e e l a r t e fa c t o s i l o s fi l t r o s e s t á n s u c i o s .
• N o t i r e e l c a r g a d o r a l f u eg o n i l o e x po n g a a t e m pe r a t u r a s m a y o r e s a 4 0 ° C .
• N o t o q u e l a s p a r t e s m ó v i l e s d e l a r t e fa c t o e n f u n c i o n a m i e n t o .
• N o r e p a r e u s t ed m i s m o e l a r t e fa c t o . D i r í j a s e a u n s e r v i c i o a u t o r i z a d o .
• L o s n i ñ o s m a y o r e s d e 8 a ñ o s y l a s pe r s o n a s m a y o r e s o c o n c a p a c i d a d e s
f í s i c a s o m e n t a l e s r ed u c i d a s , o c o n i n s u fi c i e n t e e x pe r i e n c i a
y c o n oc i m i e n t o s p u ed e n u t i l i z a r e l a r t e fa c t o ú n i c a m e n t e b a j o s u pe r v i s i ó n
o s i s e l e s h a e n s e ñ a d o a u t i l i z a r l o d e u n a m a n e r a s eg u r a y s o n c o n s c i e n t e s
d e l o s e v e n t u a l e s r i e s g o s . E l m a n t e n i m i e n t o y l i m p i e z a r e a l i z a d o s po r e l
u s u a r i o n o p u ed e n s e r l l e v a d o s a c a bo po r n i ñ o s m e n o r e s d e 8 a ñ o s y s i n
s u pe r v i s i ó n . L o s n i ñ o s m e n o r e s d e 8 a ñ o s d e be n m a n t e n e r s e f u e r a d e l
a l c a n c e d e l a r t e fa c t o y s u c a b l e . L o s n i ñ o s n o d e be n j u g a r c o n e l a r t e fa c t o .
En c a s o d e i n c um p l i m i e n t o d e la s i n st r u c c i o n es d e l f a br i c a n t e ,
c ua lq ui e r r e pa r a c i ó n n o s e r á r e c o n oc i d a po r la g a r a n t í a .
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCT O
1 Cole c tor de p ol vo
2 Filtro
3 Botón p ara l ibe rar e l cole c tor de p ol vo
4 Indicador de batería
5 Inter rupto r
6 Cole c tor de p ol vo
7 Filtr o ex te rno
8 Filtr o HEPA
ACCE S O R I OS
A Filtro HEPA
B Acceso rio p ara l íqui dos
C Boqui lla con cep illo (so lo p ara V P4 352, VP4 353, VP 4354)
D Boquilla para rincones
E Ada pta dor p ara a cceso rios (s olo p ara V P4 35 1, VP 4352, VP 435 3,
V P435 4 )
F B a s e d e c a r g a
G Bo qui lla PE T (solo p ara V P43 51 , VP4 353, VP 4354)
H Boq uilla C ar (sol o par a VP43 51 , VP4 353, VP4 354)
I Boq uilla d e pis o (solo p ara V P4 353, VP4 354)
J Bols a pa ra acces or ios (so lo par a VP435 3, VP43 54)
K Cepil lo de li mpie z a (solo p ara V P4 353, VP4 354)
L Adapt ado r de ca rga (sol o par a VP43 53, VP43 54)
M T ubo tel escó pico 2 u ds. (so lo p ara V P4 353, VP 4354)
5
4
3
2
1
8
7
6
A B C D E G H M M
L
K
F
J
I
F B as e de ca rga (sol o par a VP43 50, VP435 1 , VP43 52)
65
ES
VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354 VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354
• N o t o q u e e l a r t e fa c t o c o n l a s m a n o s m o j a d a s o h ú m ed a s .
• N o i n s e r t e o b j e t o s e n l o s o r i fi c i o s . N o u s e e l a r t e fa c t o s i a l g u n o d e s u s
or i fic i o s e s t á ob s t r u ido .
• T e n ga e s p e ci al c ui da d o al a s p ir ar e n e s c al e r a s .
• S i s e o b s t r u y e s e e l o r i fi c i o d e s u c c i ó n , a p a g u e e l a r t e fa c t o y r e t i r e l a
o b s t r uc c i ón a n t es d e v o lv er lo a u s a r .
• P a r a i n s t a l a r a c c e s o r i o s , l i m p i a r o e n c a s o d e a v e r í a , a p a g u e e l a r t e fa c t o
y d e s enc h u fe e l c a r g ad o r .
• E l a r t e fa c t o e s t á d e s t i n a d o ú n i c a m e n t e p a r a u s o h o g a r e ñ o ; n o e s t á
d e s tin a d o p ar a u s o c o m e r ci al .
• N o a s p i r e o b j e t o s c a l i e n t e s c o m o c i g a r r i l l o s , c e r i l l a s o c e n i z a s c a l i e n t e s .
• N o u t i l i c e e l a r t e fa c t o e n a m b i e n t e s h ú m ed o s , n o a s p i r e l í q u i d o s e n
l l a m a s ( c o m o g a s o l i n a ) y n o u s e e l a r t e fa c t o e n e s p a c i o s e n d o n d e e s t a s
s u s t a nc i a s p o dr í a n enc o n tr a r s e .
• N o u t i l i c e l a a s p i r a d o r a s i n fi l t r o s . A n t e s d e c a d a u s o , v e r i fi q u e q u e l o s
fi ltr o s e s t én en s u l u g a r .
• N o s um e r ja e l c a b l e , e l c a rg a d o r o e l a r t e f a c t o e n a g ua u o t ro
l í qu ido .
• C o n t r o l e r eg u l a r m e n t e e l a r t e fa c t o y e l c a b l e d e l c a r g a d o r po r d a ñ o s . N o
e n c i e n d a e l a r t e fa c t o s i e s t á d a ñ a d o .
• A n t e s d e l i m p i a r y l u eg o d e u s a r e l a r t e fa c t o , a p á g u e l o y d é j e l o e n f r i a r .
• R e t i r e d e l a z o n a a s e r a s p i r a d a o b j e t o s g r a n d e s o fi l o s o s q u e pod r í a n
d a ñ a r l o s fi l t r o s d e l a a s p i r a d o r a .
• N o u t i l i c e e l a r t e fa c t o s i l o s fi l t r o s e s t á n s u c i o s .
• N o t i r e e l c a r g a d o r a l f u eg o n i l o e x po n g a a t e m pe r a t u r a s m a y o r e s a 4 0 ° C .
• N o t o q u e l a s p a r t e s m ó v i l e s d e l a r t e fa c t o e n f u n c i o n a m i e n t o .
• N o r e p a r e u s t ed m i s m o e l a r t e fa c t o . D i r í j a s e a u n s e r v i c i o a u t o r i z a d o .
• L o s n i ñ o s m a y o r e s d e 8 a ñ o s y l a s pe r s o n a s m a y o r e s o c o n c a p a c i d a d e s
f í s i c a s o m e n t a l e s r ed u c i d a s , o c o n i n s u fi c i e n t e e x pe r i e n c i a
y c o n oc i m i e n t o s p u ed e n u t i l i z a r e l a r t e fa c t o ú n i c a m e n t e b a j o s u pe r v i s i ó n
o s i s e l e s h a e n s e ñ a d o a u t i l i z a r l o d e u n a m a n e r a s eg u r a y s o n c o n s c i e n t e s
d e l o s e v e n t u a l e s r i e s g o s . E l m a n t e n i m i e n t o y l i m p i e z a r e a l i z a d o s po r e l
u s u a r i o n o p u ed e n s e r l l e v a d o s a c a bo po r n i ñ o s m e n o r e s d e 8 a ñ o s y s i n
s u pe r v i s i ó n . L o s n i ñ o s m e n o r e s d e 8 a ñ o s d e be n m a n t e n e r s e f u e r a d e l
a l c a n c e d e l a r t e fa c t o y s u c a b l e . L o s n i ñ o s n o d e be n j u g a r c o n e l a r t e fa c t o .
En c a s o d e i n c um p l i m i e n t o d e la s i n st r u c c i o n es d e l f a br i c a n t e ,
c ua lq ui e r r e pa r a c i ó n n o s e r á r e c o n oc i d a po r la g a r a n t í a .
DESCRIPCIÓN DEL PRODUC T O
1 C o l e c to r d e p o l vo
2 F i lt r o
3 B o tó n p a r a l i b e r a r e l co l e c to r d e p o l vo
4 I nd i c a d o r d e b a t e rí a
5 I n te r r u p to r
6 C o l e c to r d e p o l vo
7 F i l t r o e x te r n o
8 F i l t r o H EP A
AC C E S O R I O S
A F i l t r o H EP A
B Acce s o r i o p a r a l í q u i d o s
C B o q u i l l a co n ce p i l l o ( s o l o p a r a V P 4 3 5 2 , V P 4 3 5 3 , V P 4 3 5 4 )
D B o qui l l a p a r a r in c o n e s
E Ad a p t a d o r p a r a a cce s o r i o s ( s o l o p a r a V P 4 3 5 1 , V P 4 3 5 2 , V P 4 3 5 3 ,
V P4 3 5 4 )
F B a s e d e c a r g a
G B o q u i l l a P E T ( s o l o p a r a V P 4 3 5 1 , V P 4 3 5 3 , V P 4 3 5 4 )
H B o q u i l l a C a r ( s o l o p a r a V P 4 3 5 1 , V P 4 3 5 3 , V P 4 3 5 4 )
I B o q u i l l a d e p i s o ( s o l o p a r a V P 4 3 5 3 , V P 4 3 5 4 )
J B o l s a p a r a a cce s o r i o s ( s o l o p a r a V P 4 3 5 3 , V P 4 3 5 4 )
K C e p i l l o d e l i m p i e z a ( s o l o p a r a V P 4 3 5 3 , V P 4 3 5 4 )
L Ad a p t a d o r d e c a r g a ( s o l o p a r a V P 4 3 5 3 , V P 4 3 5 4 )
M T u b o te l e s có p i co 2 u d s . ( s o l o p a r a V P 4 3 5 3 , V P 4 3 5 4 )
5
4
3
2
1
8
7
6
A B C D E G H M M
L
K
F
J
I
ES ES
65 64 VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354 VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354