66
ES
VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354
MANUAL DE USO
Armar la aspiradora
ADVERTENCIA
Antes de instalar o desmontar accesorios , apague el artefac to y desenchufe el cargador .
Accesorios
1. Boq uilla p ara p isos ( so l o p ar a V P4353, V P435 4)
2. Boquilla para rincones
Sirve para aspirar en lugares de difícil acceso como radiador es, hendiduras, esquinas , zócalos, espacios entre
tapizados, etc.
3. Boquilla con cepillo
Se emplea en muebles, tapizados, libros , lámparas, etc. (solo para VP4352, VP4353, VP4354)
4. Cepil lo PE T
Sirve para aspirar pelos de animales, directamente en el animal (gato , perro) (solo para VP4351, VP4353 y VP4354)
5. Boquilla para coche
Sirve para aspirar lugares de difícil acceso en coches (solo para VP4352, VP4353, VP4354)
6. Acceso rio p ara ag ua
Sirve para aspirar cantidades pequeñas de agua.
7. Adaptador para accesorios
Sirve para sujetar el cepillo PET y la boquilla para coches a la aspiradora (solo para VP4351, VP4352, VP4353 y VP4354)
8. Bols a par a acces ori os (s ol o p a r a V P4353, V P4354)
9. Cepi llo p ara li mpiar e l filt ro HEPA (sol o p a ra VP4353, VP435 4)
10 . Adaptador de carga (so l o p ar a V P4353, V P435 4)
11 . B ase d e carg a (sol o pa ra V P43 50, V P435 1 a VP4352 )
12 . T ubo te les cópi co 2 uds . (so l o p a ra VP4353, VP435 4)
Cargar la batería
Siga las instrucciones a continuación para pr olongar la vida útil de la batería:
• No de je la asp ira dor a comp let ame nte carg ada o co mple ta mente
descargada durante mucho tiempo.
• La c arg a pro long ada d e la bate ría pr ovoc a pér dida d e cap aci dad.
• Evite a got ar comp le tam ente la ba tería d e la aspi rad ora .
• Lo id eal es ma ntene r la bate ría ent re el 20 y el 8 0% d e la ca paci dad .
Durante la carga parpadean los 3 LED al lado del int erruptor . La carga está
completa cuando los 3 LED se encienden permanentemente .
El tiempo de operación con la batería completamen te cargada es de unos 20 minutos.
Uso de la aspiradora
N O TA
Antes de usar , verifique que los filtr os estén correctamente colocados .
1. R etir e la asp irad ora d e la ba se de c arga . (so lo pa ra V P4350, VP4 351 y VP43 52)
2. Enciend a la aspi rad ora m ovie ndo e l inter rup tor.
3. Lueg o de us arla , apa gue la a spir ado ra lib era ndo e l inter rup tor.
Controlar si el c olector de polvo está lleno
Si se redujese la potencia de succión o el colector de polv o estuviese lleno, vacíelo y limpie el filtro . P ara la VP4353 y la
VP4354, puede utilizar el cepillo de limpieza (K) para limpiar los filtros.
67
ES
VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354 VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354
MANU AL DE USO
A rmar la aspir ador a
AD VERTENCIA
An t es de instalar o desmon tar ac c esorios , apague el ar t efac t o y desenchuf e el car gador .
A c c esorios
1. B o q u i l l a p a r a p i s o s ( s o l o p a r a V P 4 353 , V P 4 35 4)
2. B o qui l l a p a r a r in c o n e s
Sir v e par a aspir ar en lugar es de difícil ac c eso c omo r adiador es , hendidur as , esquinas , z ócalos , espacios en tr e
tapizados , et c .
3. B o q u il la c o n c e p il l o
S e emplea en muebles , tapizados , libr os , lámpar as , et c . (solo par a VP4352, VP4353, VP4354)
4 . Ce p i l l o PE T
Sir v e par a aspir ar pelos de animales , dir ec tamen t e en el animal (ga t o , perr o) (solo par a VP4351, VP4353 y VP4354)
5. B o qui l l a p a r a c o ch e
Sir v e par a aspir ar lugar es de difícil ac c eso en c oches (solo par a VP4352, VP4353, VP4354)
6. Acce s o r i o p a r a a g u a
Sir v e par a aspir ar can tidades pequeñas de agua.
7 . A da pt a d o r p a r a ac c e s o r i os
Sir v e par a sujetar el c epillo PE T y la boquilla par a c oches a la aspir ador a (solo par a VP4351, VP4352, VP4353 y VP4354)
8. B o l s a p a r a a cce s o r i o s ( s o l o p a r a V P 4 353 , V P 4 35 4)
9. C e p i l l o p a r a l i m p i a r e l fi l t r o H E P A ( s o l o p a r a V P 4 353 , V P 4 35 4)
10 . A da pt a d o r d e c a rga ( s o l o p a r a V P 4 353 , V P 4 35 4)
11 . B a s e d e c a r g a ( s o l o p a r a V P 4 3 5 0 , V P 4 3 5 1 a V P 4 3 5 2 )
12 . T u b o te l e s có p i co 2 u d s . ( s o l o p a r a V P 4 353 , V P 4 35 4)
C ar gar la ba t ería
Siga las instruc ciones a c on tinuación par a pr olongar la vida útil de la ba t ería:
• N o d e j e l a a s p i r a d o r a co m p l e t a m e n te c a r g a d a o c o m p l e t a m e n te
d e s c a r ga da du r a n t e m u ch o ti e mp o .
• L a c a r g a p r o l o n g a d a d e l a b a te r í a p r o vo c a p é r d i d a d e c a p a c i d a d .
• Ev i te a g o t a r co m p l e t a m e n te l a b a te r í a d e l a a s p i r a d o r a .
• L o i d e a l e s m a n te n e r l a b a te r í a e n t r e e l 2 0 y e l 8 0 % d e l a c a p a c i d a d .
D ur an t e la car ga parpadean los 3 LED al lado del in t errupt or . La car ga está
c ompleta cuando los 3 LED se encienden permanen t emen t e .
El tiempo de oper ación c on la ba t ería c ompletamen t e car gada es de unos 20 minut os .
U so de la aspir ador a
N O TA
An t es de usar , v erifique que los filtr os est én c orr ec tamen t e c olocados .
1. R e t i r e l a a s p i r a d o r a d e l a b a s e d e c a r g a . ( s o l o p a r a V P 4 3 5 0 , V P 4 3 5 1 y V P 4 3 5 2 )
2. E n c i e n d a l a a s p i r a d o r a m o v i e n d o e l i n te r r u p to r .
3. L u e g o d e u s a r l a , a p a g u e l a a s p i r a d o r a l i b e r a n d o e l i n te r r u p to r .
C on tr olar si el c olec t or de polv o está lleno
Si se r edujese la pot encia de suc ción o el c olec t or de polv o estuviese lleno , v acíelo y limpie el filtr o . P ar a la VP4353 y la
VP4354, puede utilizar el c epillo de limpieza (K ) par a limpiar los filtr os .
Aspirar agua
La aspiradora puede aspirar cantidades pequeñas de agua. P ara eso hay que instalar el accesorio para aspir ar líquidos. El
volumen de agua no debe superar el límite máximo del colector de polv o. Esto podría obstruir los filtr os y causar graves
daños al artefacto. Después de aspirar agua, vacíe el colector de polvo . No deje agua en el colector .
MANTENI MIENTO
Antes de usar la aspiradora, se aconseja v aciar el colector de polvo y limpiar los filtros.
V aciar el colector de polvo
1. Desenchufe el cargador .
2. Sosten ga la asp ira dor a con el co le c tor hac ia abaj o.
3. Libere el colector presion ando el pestillo.
4. Retire e l sep ara dor d e agua y v acíe e l cole c tor d e pol vo.
5. Pro ceda e n ord en inver so p ara vo lver a ins ta lar el s epa rad or de a gua, e l filtr o y el col ec tor d e po lvo.
Limpieza y reemplazo del filtro permanent e
El filtro puede limpiarse sacudiéndolo mecánicamente y con un c epillo suave. Si está muy sucio , luego de este paso , el
filtro puede lavarse y limpiarse con un c epillo suave en agua tibia y sin productos de limpieza.
Es importante dejar que las partes mojadas se sequen bien. ¡Un filtro mojado afectaría la succión! ¡No emplee
un secador de pelo!
Nota: Una limpieza mojada podría resultar en un mayor desgast e del filtro, r educiendo su vida útil.
• El filt ro deb e se r limpi ado o r eem pla za do en c aso d e sucie dad v isib le o ante un a caí da en la p otenc ia de su cción d e
la aspiradora. Contrólelo luego de cada uso.
• A fin de ev it ar dañ os, no u se la as pira dor a si el fil tro y el s ep arad or de a gua no e st án bi en ins tal ados .
• Pue de ad quir ir un fil tro ad ecu ado co n su prove ed or o p edi rlo al f abr ic ante.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Los accesorios y la aspir adora pueden limpiarse con un trapo húmedo.
No sumerja el cable, el cargador o el artefacto en agua u otro líquido.
¡No utilice sustancias agresivas c omo disolventes o abrasivos!
SOL UCIÓN DE PROBLEMAS
Problema Causa Solución
El motor no funciona. La b atería e st á des car gada . Carg ue la ba tería .
Red uc ci ón d e pot en ci a de
succión.
Cole c tor de p ol vo
lleno u obstruido.
Vacíe y limp ie el co lec to r de
po lvo.
El filtr o est á obs tr uid o. Limpie o reemplace el filtro.
El tiempo de funcionamiento con
la ba te ría t ot al me nte c ar ga da
menor a 1 minuto.
La b atería e st á al fina l de su
vida útil.
Ree mpla z ar la bate ría p or una n ueva .
Dirí jas e a un se r vic io auto riz ad o.
La aspiradora se calienta. La as pir ador a nor mal mente s e cali enta a l fun cio nar, no se trat a de un
def ec to.
ES ES
67 66 VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354 VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354