802924

Concept VP8337 Seite 24

24
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/55
Nächste Seite
ENEN
4746 VP8336 | VP8337 | VP8338 | VP8339VP8336 | VP8337 | VP8338 | VP8339
27VP9181
EN
ACCESSORIES
1.Slotnozzle
Theslotnozzleadapter isusedforvacuumingplacesthat arediculttoaccess,suchasradiators,slots,corners,
pedestals,spacesbetweenupholstery,andothers.
2.Upholsterynozzle
Thisupholsterynozzleattachmentmaybeusedforsmallerupholsteredareas.
USING THE APLIANCE
Beforeusingtheappliance,makesurethatltersandthedustcollectionbagare properlypositionedandmounted.
Unwindthesupplycablelengthyou need.The yellowmarkonthesupplycableindicatestheoptimumcablelength.Do
notunwindthesupplycablebeyondtheredmark!
1.Inserttheplugintotheelectricvoltagesocket.
2.PresstheON/OFFswitchontheappliance.
3.Setupthesuctionpoweryouneedusingtheoutputpowercontrol.
4.After you havestoppedvacuuming,switchtheapplianceoanddisconnectitfromtheelectricvoltageoutlet.
5.For windingupthesupplycable,pressthewindingbuttonwithonehandandholdthesupplycablewiththeother
handtoavoiduncontrolledmovement.
OPERATING MANUAL – ASSEMBLY OF THE VACUUM CLEANER
NOTE
Beforexingorremovingaccessories,alwayspulltheplugoutoftheelectricalsocket!
1.Connectingtheexiblehosetotheappliance
Inserttheexiblehoseintotheappliance‘sairsuctioninlet.
Continuepushinguntilyou hearaclickingsound,whichindicatesthatthecorrect
positionhasbeenreached.
For removingtheexiblehose,pressbothstopperbuttonsandremove thehose
(Fig.1).
Thesuctionpowermaybecontrolledmanuallyonthehosehandle.
Whentheslidethrottleisclosed,theairowisstronger.
Slidethrottleinopenposition-weakerairow.
2.Attachingthetelescopictubetothehoseadapter
Putthetelescopictubeonthehoseadapterandturnitslightly.
3.Extendingthetelescopictube
Presstheplasticlatchandpullthesmallertubeoutwards.
4.Fixingtheoorattachmenttothetelescopictube
Insertthetelescopictubeintotheoorattachmentandturnitslightly.
Theap(Fig.2)isusedforsettingtheoorattachmenttobrushing(forsmooth
oors),ortosmoothvacuuming(forcarpets).
(Fig.1)
(Fig.2)
27VP9181
EN
ACCESSORIES
1.Slotnozzle
The slotnozzleadapteris usedfor vacuumingplacesthatare dicultto access,suchasradiators,slots,corners,
pedestals,spacesbetweenupholstery,andothers.
2.Upholsterynozzle
Thisupholsterynozzleattachmentmaybeusedforsmallerupholsteredareas.
USING THE APLIANCE
Beforeusingtheappliance,makesurethatltersandthedustcollectionbagare properlypositionedandmounted.
Unwindthesupplycablelengthyou need.The yellowmarkonthesupplycableindicatestheoptimumcablelength.Do
notunwindthesupplycablebeyondtheredmark!
1.Inserttheplugintotheelectricvoltagesocket.
2.PresstheON/OFFswitchontheappliance.
3.Setupthesuctionpoweryouneedusingtheoutputpowercontrol.
4.After you havestoppedvacuuming,switchtheapplianceoanddisconnectitfromtheelectricvoltageoutlet.
5.For windingupthesupplycable,pressthewindingbuttonwithonehandandholdthesupplycablewiththeother
handtoavoiduncontrolledmovement.
OPERATING MANUAL – ASSEMBLY OF THE VACUUM CLEANER
NOTE
Beforexingorremovingaccessories,alwayspulltheplugoutoftheelectricalsocket!
1.Connectingtheexiblehosetotheappliance
Inserttheexiblehoseintotheappliance‘sairsuctioninlet.
Continuepushinguntilyouhearaclickingsound,whichindicatesthatthecorrect
positionhasbeenreached.
Forremovingtheexiblehose,pressbothstopperbuttonsandremovethehose
(Fig.1).
Thesuctionpowermaybecontrolledmanuallyonthehosehandle.
Whentheslidethrottleisclosed,theairowisstronger.
Slidethrottleinopenposition-weakerairow.
2.Attachingthetelescopictubetothehoseadapter
Putthetelescopictubeonthehoseadapterandturnitslightly.
3.Extendingthetelescopictube
Presstheplasticlatchandpullthesmallertubeoutwards.
4.Fixingtheoorattachmenttothetelescopictube
Insertthetelescopictubeintotheoorattachmentandturnitslightly.
The ap(Fig.2) isusedfor settingtheoor attachmentto brushing(forsmooth
oors),ortosmoothvacuuming(forcarpets).
(Fig.1)
(Fig.2)
27
VP8110, VP8111, VP8112
EN
(Fig. 1)
(Fig. 2)
26 VP9181
EN
cordismarkedbyayellowdotonthecord.Donotunwindthepowersupplycordpasttheredmark.
• Theapplianceisintendedforhouseholduseonly(notforcommercialuse).
• Donotvacuumanyburningitemssuchascigarettes,matches,orhotash.
• Donotusetheapplianceinwetrooms;donotvacuumanywetitemsorliquids,ammableliquids(suchaspetrol)
anddonotusetheapplianceinplaceswherethesesubstancesmaybepresent.
• Nevervacuumwithoutusingthedustcollectionbagortheappliance‘slters.Beforeeachusingtheappliance,make
surethedustcollectionbagandtheappliance‘sltersareproperlyinstalled.
• Do not immerse the supply cable, the plug, or the appliance itself into water or any other liquid.
• Checktheapplianceandthesupplycableregularlyforanydamage.Neverturntheapplianceonifitisdamaged.
• Priortocleaningandafterusingtheappliance,turnito,disconnectitfromtheelectricvoltageoutletandletit
cool.
• Beforeusingtheappliance,removeanylargeorsharpitemsfromthesurfaceyouwanttovacuumastheseitemsmay
damagethedustcollectionbagortheappliance‘slters.
• Donotusetheapplianceiftheltersaredirty.
• Neverrepairtheappliancebyyourself.Instead,contactanauthorisedservicecentreforrepair.
Failure to follow the manufacturer‘s instructions may invalidate the warranty.
PRODUCT DESCRIPTION
1. Hose holder
2. Telescopic tube
3. Air discharge filter
4. Floor attachment
5. Flexible hose
6. Power controller
7. Power cord winding button
8. Dust collection bag fill indicator
9. ON/OFF button
10. Carrying handle
11. Front cowl clap
12. Rubber-coated wheels
ACCESSORIES
A Slottednozzle
B Upholsterynozzle
2
1
11
8
4
5
10
93 6
7
4
BA
CZ
2VP9181
POPIS VÝROBKU
1. Držadlo hadice
2. Teleskopická trubka
3. Filtr výstupu vzduchu
4. Podlahová hubice
5. Ohebná hadice
6. Regulátor výkonu
7. Tlačítko navíjení kabelu
8. Indikátor plnosti prachového sáčku
9. Tlačítko vypínače
10. Držadlo pro přenášení
11. Klapka předního krytu
12. Pogumovaná kola
Příslušenství
A Štěrbinováhubice
BHubicenačalounění
• Předpoužitímspotřebičeodviňteodpovídajícídélkupřívodníhokabelu.Žlutáznačkana přívodnímkabeluznačí
ideálnídélkukabelu.Neodvíjejtepřívodníkabelzačervenouznačku.
• Spotřebičjevhodnýpouzepropoužitívdomácnosti,neníurčenprokomerčnípoužití.
• Nevysávejtenichořícího,jakojsoucigarety,zápalkynebohorkýpopel.
• Nepoužívejte spotřebič ve vlhkých místnostech, nevysávejte vlhké věci nebo kapaliny, hořlavé kapaliny (jako je
benzin)anepoužívejtespotřebičvprostorách,kdesetytolátkymohouvyskytovat.
• Nikdynevysávejtebezpoužitíprachovéhosáčkualtrůvysavače.Přikaždémpoužitíspotřebičeseujistěte,žejsou
prachovýsáčekaltryvysavačesprávněnasazeny.
• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
• Pravidelněkontrolujtespotřebičipřívodníkabelzdůvodupoškození.Nezapínejtepoškozenýspotřebič.
• Předčištěnímapopoužitíspotřebičvypněte,vypojtezezásuvkyelektrickéhonapětíanechtevychladnout.
• Předvysávánímodstraňtezvysávanéhopovrchuvelkéčiostrépředměty,kterébymohlypoškoditprachovýsáček
neboněkterýltrvysavače.
• Nepoužívejtespotřebičseznečištěnýmiltry.
• Neopravujtespotřebičsami.Obraťtesenaautorizovanýservis.
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.
2
1
11
8
5
10
93 6
7
BA
26 VP8110, VP8111, VP8112
EN
1. Hose holder
2. Telescopic tube
3. Air discharge lter
4. Floor attachment
5. Flexible hose
6. Power cord winding button
7. Dust collection bag ll indicator
8. ON/OFF button
9. Carrying handle
10. Front cowl clap
11. Rubber-coated wheels
1
2
3
9
12
5
6
8
7
11
10
AB C
4
Příslušenství
ASlot nozzle
B Upholstery nozzle
C Nozzle for wooden oors
27VP9181
EN
ACCESSORIES
1.Slotnozzle
The slotnozzleadapteris usedfor vacuumingplacesthatare dicultto access,suchasradiators,slots,corners,
pedestals,spacesbetweenupholstery,andothers.
2.Upholsterynozzle
Thisupholsterynozzleattachmentmaybeusedforsmallerupholsteredareas.
USING THE APLIANCE
Beforeusingtheappliance,makesurethatltersandthedustcollectionbagareproperlypositionedandmounted.
Unwindthesupplycablelengthyouneed.Theyellowmarkonthesupplycableindicatestheoptimumcablelength.Do
notunwindthesupplycablebeyondtheredmark!
1.Inserttheplugintotheelectricvoltagesocket.
2.PresstheON/OFFswitchontheappliance.
3.Setupthesuctionpoweryouneedusingtheoutputpowercontrol.
4.Afteryouhavestoppedvacuuming,switchtheapplianceoanddisconnectitfromtheelectricvoltageoutlet.
5.Forwindingupthesupplycable,pressthewindingbuttonwithonehandandholdthesupplycablewiththeother
handtoavoiduncontrolledmovement.
OPERATING MANUAL – ASSEMBLY OF THE VACUUM CLEANER
NOTE
Beforexingorremovingaccessories,alwayspulltheplugoutoftheelectricalsocket!
1.Connectingtheexiblehosetotheappliance
Inserttheexiblehoseintotheappliance‘sairsuctioninlet.
Continuepushinguntilyou hearaclickingsound,whichindicatesthatthecorrect
positionhasbeenreached.
For removingtheexiblehose,pressbothstopperbuttonsandremove thehose
(Fig.1).
Thesuctionpowermaybecontrolledmanuallyonthehosehandle.
Whentheslidethrottleisclosed,theairowisstronger.
Slidethrottleinopenposition-weakerairow.
2.Attachingthetelescopictubetothehoseadapter
Putthetelescopictubeonthehoseadapterandturnitslightly.
3.Extendingthetelescopictube
Presstheplasticlatchandpullthesmallertubeoutwards.
4.Fixingtheoorattachmenttothetelescopictube
Insertthetelescopictubeintotheoorattachmentandturnitslightly.
The ap(Fig.2) isusedfor settingtheoor attachmentto brushing(forsmooth
oors),ortosmoothvacuuming(forcarpets).
(Fig.1)
(Fig.2)
27VP9181
EN
ACCESSORIES
1.Slotnozzle
The slotnozzleadapteris usedfor vacuumingplacesthatare dicultto access,suchasradiators,slots,corners,
pedestals,spacesbetweenupholstery,andothers.
2.Upholsterynozzle
Thisupholsterynozzleattachmentmaybeusedforsmallerupholsteredareas.
USING THE APLIANCE
Beforeusingtheappliance,makesurethatltersandthedustcollectionbagare properlypositionedandmounted.
Unwindthesupplycablelengthyou need.The yellowmarkonthesupplycableindicatestheoptimumcablelength.Do
notunwindthesupplycablebeyondtheredmark!
1.Inserttheplugintotheelectricvoltagesocket.
2.PresstheON/OFFswitchontheappliance.
3.Setupthesuctionpoweryouneedusingtheoutputpowercontrol.
4.After you havestoppedvacuuming,switchtheapplianceoanddisconnectitfromtheelectricvoltageoutlet.
5.For windingupthesupplycable,pressthewindingbuttonwithonehandandholdthesupplycablewiththeother
handtoavoiduncontrolledmovement.
OPERATING MANUAL – ASSEMBLY OF THE VACUUM CLEANER
NOTE
Beforexingorremovingaccessories,alwayspulltheplugoutoftheelectricalsocket!
1.Connectingtheexiblehosetotheappliance
Inserttheexiblehoseintotheappliance‘sairsuctioninlet.
Continuepushinguntilyou hearaclickingsound,whichindicatesthatthecorrect
positionhasbeenreached.
For removingtheexiblehose,pressbothstopperbuttonsandremove thehose
(Fig.1).
Thesuctionpowermaybecontrolledmanuallyonthehosehandle.
Whentheslidethrottleisclosed,theairowisstronger.
Slidethrottleinopenposition-weakerairow.
2.Attachingthetelescopictubetothehoseadapter
Putthetelescopictubeonthehoseadapterandturnitslightly.
3.Extendingthetelescopictube
Presstheplasticlatchandpullthesmallertubeoutwards.
4.Fixingtheoorattachmenttothetelescopictube
Insertthetelescopictubeintotheoorattachmentandturnitslightly.
The ap(Fig.2) isusedfor settingtheoor attachmentto brushing(forsmooth
oors),ortosmoothvacuuming(forcarpets).
(Fig.1)
(Fig.2)
27
VP8110, VP8111, VP8112
EN
(Fig. 1)
(Fig. 2)
35
EN
VP 8336
29VP9181
EN
CLEANING AND REPLACING THE AIR OUTLET FILTER
1. Open the air outlet grid in the appliance‘s rear section (Fig. 5).
2. Remove the air outlet lter. This type of vacuum cleaner is equipped with a
H.E.P.A. lter in the outlet, which is capable of catching even very ne dust
particles. You can clean this lter by tapping it, then brushing it with asoft
brush. After this operation is complete, you may clean avery dirty lter by
washing and brushing witha soft brush in lukewarm water with no cleaning
agents added. It is important to let the wet parts dry thoroughly. Awet lter
will be damaged by vacuuming! Do not use ahair dryer to dry it!
Note: Wet cleaning may cause more wear and tear of the lter and,
consequently, may shorten its service life.
3. Insert the cleaned or new air outlet lter into the appliance and close the air
outlet grid.
TROUBLESHOOTING
Problem Cause Solution
Motordoesnotrun.
Pluginsertedintothemainsoutlet
incorrectlyorinsuciently. Checktheplugconnection.
Themainsoutletisnotlive. Checkforvoltage,e.g. byconnecting
anotherappliance.
Motorhasstopped
operating.
Improperorinsucientairow.Motor
overheatingfuseactivated.
Disconnect the cable from the socket.
Checkandreleasetheairsuction
anddischargeholes;checkthelter’s
cleanlinessand/orreplacethedustbag.
Letthevacuumcleanercooldown.
Front covercannotbe
closed Dustbaginsertedincorrectly. Checkthedustlterinstallation.
Reducedsuctionpower
Dustbagfullorclogged. Replacethedustbag.
Obstructedlter. Cleanorreplacethelter.
Cloggednozzle,tube,orhose. Checkandcleartheairpassageonthe
suctionanddischargesides.
Vacuumcleanerheats
up Slightheatingofthevacuumcleanerisnormalandcannotbeconsideredafailure.
OPTIONAL ACCESSORIES
The following appliance accessories can be purchased additionally:
SMS dust bags (5 units +2units of motor lters) Order code sms9000 Priced according to the valid price list
Fabric dust bag, 1Ord. No. ts9180 Price according to the applicable price list
Motor lter Order code44290910 Price according to the valid price list
H.E.P.A. air outlet lter Order code 44290911 Priced according to the valid price list
(Fig.5)
29
VP8110, VP8111, VP8112
EN
(Fig. 5)
CLEANING AND REPLACING THE AIR OUTLET FILTER
1. Open the air outlet grid in the appliance‘s rear section (Fig. 5).
2. Remove the air outlet lter. You can clean this lter by tapping it, then brushing it
with a soft brush. After this operation is complete, you may clean a very dirty lter by
washing and brushing with a soft brush in lukewarm water with no cleaning agents
added. It is important to let the wet parts dry thoroughly. A wet lter will be dam-
aged by vacuuming! Do not use a hair dryer to dry it!
Note: Wet cleaning may cause more wear and tear of the lter and, consequently,
may shorten its service life.
3. Insert the cleaned or new air outlet lter into the appliance and close the air outlet
grid.
OPTIONAL ACCESSORIES
The following appliance accessories can be purchased additionally:
SMS dust bags (5 units + 2 units of motor lters) Order code sms9000 Priced according to the valid price list
Fabric dust bag, 1 Order code 44291711 Price according to the applicable price list
Motor ler Order code 44291704 Price according to the valid price list
28 VP9181
EN
CHECKING THE DUST COLLECTION BAG FILL
Whenthedustcollectionbagllindicatorturnsredduringoperation,replacethefulldustcollectionbagimmediately.
Ifthedustcollectionbagllindicatorisstillredafterthebaghasbeenreplaced,thismaybeduetoseveralcauses:
-someoftheairpassages(hoses,telescopictube,suctioninlet,brushadapter,orotheradapters)areobstructed;
-themotorlterisdirty;
-theairoutletlterisdirty.
Checkforeachofthepossiblecausesaboveandeliminatetheproblembeforeyoustartvacuuming.Ifthecauseofthe
problemcannotbeidentied,handovertheproducttothenearestservicecentre.Neverusethevacuumcleanerifthe
baglevelindicatoriscompletelyredduringoperation.Themotorcouldbedamagedirreparably
CLEANING AND MAINTENANCE
Youmaycleantheaccessoriesandtheappliancewithawetcloth.Neverimmerse
theapplianceinwater!Donotuseanyaggressivesubstancesforcleaning,suchas
solventsorabrasives!
REPLACING THE DUST COLLECTION BAG
1. Unplugtheproductfromthemains.Disconnectthehosefromthesuctioninlet
andopentheappliancecover.
2. Pushtheaponthedustretentionbagholder;removetheuseddustretention
bag(Fig.3).DisposeofapaperorSMSdustcollectionbag.Becarefulnottotear
thebag when handling. If the bag is made of fabric, empty it and close it
carefully - it can be used repeatedly.
3. Insertaneworemptydustretentionbagbyttingtheplateinthebagholder.The
bagopeningmustbealignedwiththehoseholeintheappliancecover.
4. Neveruse thevacuumcleaner withoutthe dustbag installed!Ifyou forgetto
insertthedustretentionbagoryouinsertitincorrectly,theappliance‘smotor
maybecomedamaged.
5. Closethecover.Pressuntilyouhearaclick.
REPLACING FILTERS
•The lters should be cleaned or replaced when they are visibly dirty, or if the
appliance‘s suction power is reduced. Always check the lters after using the
appliance.
•Inordertoavoiddamagetotheappliance,donotuseitwithincorrectlyinstalled
lters.
•Beforereplacingthelters,disconnecttheappliancefromtheelectricalsocket.
•Youcanbuysuitabletypesofltersfromyourdealer,oryoucanorderthemfrom
themanufacturer.
CLEANING AND REPLACEMENT OF THE MOTOR FILTER
1. Disconnecttheexiblehoseandopentheappliancecover.
2.Pullthedustcollectionbagoutofitsholdersothatyoucanaccessthemotorlter
moreeasily.
3. Removethemotorlter(Fig.4).Youcancleanthelterbytappingit.Ifthelteris
heavilysoiled,youmaywashitinlukewarmwaterandletitdryproperly.
4. Insertthecleanedornewmotorlterintotheapplianceandclosethecover.
(Fig.3)
(Fig.4)
28 VP8110, VP8111, VP8112
EN
(Fig. 3)
(Fig. 4)
36
EN
VP 8336
… 24 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Concept VP8337 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info