EN EN
49 48 VP8336 | VP8337 | VP8338 | VP8339 VP8336 | VP8337 | VP8338 | VP8339
CLEANING AND REPL A CING THE AIR OUTLET FIL TER
1.Opentheairoutletg ridintheapplianc e‘ sr earsec tion(F ig .5).
2. Remo v e the air outlet lt er . T his t ype of v acuum cleaner is equipped with a
H.E.P .A. lt er in the outlet , which is capable of ca t ching ev en v er y ne dust
par ticles . Y ou can clean this lt er b y tapping it , then brushing it with a sof t
brush. A f t er this oper a tion is c omplet e , y ou ma y clean a v er y dir t y lt er b y
w ashing and brushing with a sof t brush in luk ew arm w a t er with no cleaning
agen ts added . I t is impor tan t t o let the w et par ts dr y thor oughly . A w et lt er
willbedamagedb yv acuuming!D onotuseahairdr y ert odr yit!
Not e: W et cleaning ma y cause mor e w ear and t ear of the lt er and ,
c onsequen tly ,ma yshor t enitsser vic elif e .
3. I nser t the cleaned or new air outlet lt er in t o the applianc e and close the air
outletg rid .
TROUBLESHOO TING
Problem Cause Solution
Motordoesnotrun.
Pluginsertedintothemainsoutlet
incorrectlyorinsuciently . Checktheplugconnec tion.
Themainsoutletisnotlive . Checkforvoltage,e .g.byconnecting
anotherappliance.
Motorhasstopped
operating.
Improperorinsucientairow .Motor
overheatingfuseactivated .
Disconnect the cable from the socket.
Checkandreleasetheairsuction
anddischargeholes;checkthelter’ s
cleanlinessand/orreplacethedustbag .
Letthevacuumcleanercooldo wn.
Fr ontcovercannotbe
closed Dustbaginsertedincorrectly. Checkthedustlterinstalla tion.
Reducedsuctionpower
Dustbagfullorclogged. Replacethedustbag.
Obstructedlter . Cleanorreplacethelter .
Cloggednozzle,tube ,orhose. Checkandcleartheairpassageonthe
suctionanddischargesides.
V acuumcleanerheats
up Slightheatingofthevacuumcleanerisnormalandcannotbeconsider edafailure.
OPTIONAL A C CESSORIES
T he f ollo wing applianc e ac c essories can be pur chased additionally :
SMS dust bags (5 units + 2 units of mot or lt ers) Or der c ode sms9000 P ric ed ac c or ding t o the v alid pric e list
F abric dust bag , 1 Or d . No . ts9180 P ric e ac c or ding t o the applicable pric e list
M ot or lt er Or der c ode44290910 P ric e ac c or ding t o the v alid pric e list
H.E.P .A. air outlet lt er Or der c ode 44290911 P ric ed ac c or ding t o the v alid pric e list
(F ig .5)
29
VP8110, VP8111, VP8112
EN
(Fig . 5)
CLEANING AND REPLACING THE AIR OUTLET FIL TER
1. Open the air outlet grid in the appliance‘ s rear section (Fig . 5).
2. Remove the air outlet lter . Y ou can clean this lter by tapping it, then brushing it
with a soft brush. After this operation is complete, y ou may clean a very dir ty lter by
washing and brushing with a soft brush in lukewarm water with no cleaning agents
added. It is important to let the wet par ts dry thoroughly . A wet lter will be dam-
aged by vacuuming! Do not use a hair dryer to dry it!
Note: Wet cleaning may cause more wear and t ear of the lter and, consequently ,
may shorten its ser vice lif e.
3. Inser t the cleaned or new air outlet lter int o the appliance and close the air outlet
grid.
OPTIONAL A C CESSORIES
T he f ollo wing applianc e ac c essor ies can be pur chased additionally :
SMS dust bags (5 units + 2 units of mot or lt ers) Or der c ode sms9000 P r ic ed ac c or ding t o the v alid pr ic e list
F abr ic dust bag , 1 Or der c ode 44291711 P r ic e ac c or ding t o the applicable pr ic e list
M ot or ler Or der c ode 44291704 P r ic e ac c or ding t o the v alid pr ic e list
28 VP9181
EN
CHECKING THE DUST C OLLEC TION B A G FILL
W henthedustc ollec tionbagllindica t orturnsr edduringoper a tion,r eplac ethefulldustc ollec tionbagimmedia t ely .
I fthedustc ollec tionbagllindica t orisstillr edaf t erthebaghasbeenr eplac ed ,thisma ybeduet osev er alcauses:
-someoftheairpassages(hoses ,t elesc opictube ,suc tioninlet ,brushadapt er ,orotheradapt ers)ar eobstruc t ed;
-themot orlt erisdir t y ;
-theairoutletlt erisdir t y .
Check f or each of the possible causes abo v e and elimina t e the pr oblem bef or e y ou star t v acuuming . I f the cause of the
pr oblem cannot be iden tied , hand o v er the pr oduc t t o the near est ser vic e c en tr e . Nev er use the v acuum cleaner if the
baglev elindica t orisc omplet elyr edduringoper a tion. T hemot orc ouldbedamagedirr epar ably
CLEANING AND M AINTENANCE
Y ou ma y clean the ac c essories and the applianc e with a w et cloth. Nev er immerse
the applianc e in w a t er! D o not use an y agg r essiv e substanc es f or cleaning , such as
solv en ts or abr asiv es!
REPL A CING THE DUST C OLLEC TION BA G
1. Unplug the pr oduc t fr om the mains . Disc onnec t the hose fr om the suc tion inlet
and open the applianc e c o v er .
2. P ush the ap on the dust r et en tion bag holder ; r emo v e the used dust r et en tion
bag (F ig . 3). Dispose of a paper or SMS dust c ollec tion bag . B e car eful not t o t ear
the bag when handling . I f the bag is made of fabric , empt y it and close it
c ar efully - it c an be used r epea t edly .
3. I nser t a new or empt y dust r et en tion bag b y tting the pla t e in the bag holder . T he
bag opening must be alig ned with the hose hole in the applianc e c o v er .
4. Nev er use the v acuum cleaner without the dust bag installed! I f y ou f or get t o
inser t the dust r et en tion bag or y ou inser t it inc orr ec tly , the applianc e‘ s mot or
ma y bec ome damaged .
5. Close the c o v er . P r ess un til y ou hear a click .
REPL A CING FIL TERS
• T he lt ers should be cleaned or r eplac ed when they ar e visibly dir t y , or if the
applianc e‘ s suc tion po w er is r educ ed . Alw a y s check the lt ers af t er using the
applianc e .
• I n or der t o a v oid damage t o the applianc e , do not use it with inc orr ec tly installed
lt ers .
• B ef or e r eplacing the lt ers , disc onnec t the applianc e fr om the elec trical sock et .
• Y ou can buy suitable t ypes of lt ers fr om y our dealer , or y ou can or der them fr om
the manufac tur er .
CLEANING AND REPL A CEMENT OF THE MO T OR FIL TER
1. Disc onnec t the e xible hose and open the applianc e c o v er .
2. P ull the dust c ollec tion bag out of its holder so tha t y ou can ac c ess the mot or lt er
mor e easily .
3. Remo v e the mot or lt er (F ig . 4). Y ou can clean the lt er b y tapping it . I f the lt er is
hea vily soiled , y ou ma y w ash it in luk ew arm w a t er and let it dr y pr operly .
4. I nser t the cleaned or new mot or lt er in t o the applianc e and close the c o v er .
(F ig .3)
(F ig .4)
28 VP8110, VP8111, VP8112
EN
(F ig . 3)
(F ig . 4)
ENVIRONMENT AL PROTECTION
- Packagingmaterialsandobsolet eappliancesshouldberecycled.
- Thetransportboxmaybedisposedofassortedwaste.
- Poly ethylenebagsshallbehandedoverf orrecycling.
Rec y cling the pr oduc t a t the end of its ser vic e lif e
Th e symbol ax ed t o the pr oduc t or its pack ag ing indica t es tha t the pr oduc t ma y not be disposed of as
household w ast e . I t must be tak en t o the c ollec tion facilit y authoriz ed f or r ec y cling elec tric and elec tr onic
w ast e . By ensuring tha t this pr oduc t is disposed of c orr ec tly , yo u will help pr ev en t pot en tial nega tiv e
c onsequenc es f or the en vir onmen t and human health, which c ould other wise be caused b y inappr opria t e
w ast e handling of this pr oduc t . F or mor e detailed inf orma tion about the tr ea tmen t , r ec o v er y and r ec y cling
of this pr oduc t , please c on tac t y our local cit y oc e , y our household w ast e disposal ser vic e or the shop
wher ey oupur chasedthepr oduc t .
SERVICE
Anylargermaint enanceorrepairsrequiringint erventionintotheinternalpartsoftheproductshallonlybeper formed
byanauthorizedservice
30 VP8110, VP8111, VP8112
EN
Recycling the product at the end of its service life
The symbol axed to the pr oduc t or its packaging indicates that the product may not be
disposed of as household waste. It must be taken to the collection facility authorized for
recycling electric and electronic waste. By ensuring that this product is disposed of correctly ,
you will help preven t potential negative consequenc es for the environmen t and human health,
which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. F or more
detailed information about the treatment , recovery and recycling of this product, please
contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you
purchased the product.
This product meets all the basic EU regulation requirements that relate to it.
Changes to the text, design and technical sp ecifications may occur without prior notice and we reserve the
right to make these changes.