DE
39VP8370
EN
38 VP8370
DANKSA GUNG
T echnische P ar amet er
Spannung 220 - 240 V ~ 50 H z
L eistung Nenn w er t 1600 W , max. 1800 W
G er äuschen t wick lung < 82 dB( A )
S augleistung 26 kP a
31
VP8110, VP8111, VP8112
DE
Nenn w er t 1400 W , max. 1600 W
≤ 80 dB( A )
21 kP a
T echnische Paramet er
Spannung 220–240 V ~ 50/60 Hz
Leistung 800 W
Geräuschentwicklung 76 dB (A)
30 VP9181
EN
ENVIR ONMENT AL PR O TEC TION
- P ack ag ingma t erialsandobsolet eapplianc esshouldber ec y cled .
- T hetr anspor tbo x ma ybedisposedofassor t edw ast e .
- P oly eth ylenebagsshallbehandedo v er f orr ec y cling .
Rec y cling the pr oduc t a t the end of its ser vic e lif e
Th e symbol ax ed t o the pr oduc t or its pack ag ing indica t es tha t the pr oduc t ma y not be disposed of as
household w ast e . I t must be tak en t o the c ollec tion facilit y authoriz ed f or r ec y cling elec tric and elec tr onic
w ast e . By ensuring tha t this pr oduc t is disposed of c orr ec tly , yo u will help pr ev en t pot en tial nega tiv e
c onsequenc es f or the en vir onmen t and human health, which c ould other wise be caused b y inappr opria t e
w ast e handling of this pr oduc t . F or mor e detailed inf orma tion about the tr ea tmen t , r ec o v er y and r ec y cling
of this pr oduc t , please c on tac t y our local cit y oc e , y our household w ast e disposal ser vic e or the shop
wher ey oupur chasedthepr oduc t .
SER VICE
An ylar germain t enanc eorr epairsr equiringin t er v en tionin t othein t ernalpar tsofthepr oduc tshallonlybeper f ormed
b yanauthoriz edser vic e
30 VP8110, VP8111, VP8112
EN
Vielen Dank , dass Sie sich für ein Produkt der Marke Concept entschieden haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit
diesemProduktüberseinegesamt eGebrauchsdauerzufriedenseinwerden.
Lesen Sie vor demerst en G ebrauch die Bedienungsanleitungsorgfältig durch und bewahren Siediese gutauf .S tellen Sie
sicher , dassauchandere P ersonen,die denStaubsaugerbenutzen wer den,sich mitdieser Anleitungvertraut gemacht
haben.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:
• BenutzenSiedasGerätnichtaufandereWeise,alsindieserAnleitungbeschriebenist.
• VordemerstenEinsatzentfernenSievomGerätalleVerpackungenundAufkleber.
• ÜberprüfenSie,obdieAnschlussspannungdenWertenaufdemTypenschilddesGerätesentspricht.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet bzw. in die Steckdose mit elektrischer Spannung
angeschlossenist.
• TrennenSiedenSteckervonderSteckdosemitelektrischerSpannungab,wenndasGerätnichtbenutztwird.
• Beim Trennendes Gerätes vonder Steckdose mitelektrischer Spannung ziehen Sienie am Anschlusskabel,sondern
greifenSiedenSteckerunddurchHerausziehentrennenSieihnab.
• Lassen Sie nicht zu, dass Kinder und Unbefugte das Gerät handhaben, und benutzen Sie es außerhalb von
ihrer Reichweite.
•Die Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit, mit verminderter Sinneswahrnehmung, mit unzureichenden
geistigen Fähigkeiten oder die mit der Bedienung nicht vertraut gemachten Personen müssen das Gerät nur unter
AufsichteinerverantwortlichenundunterwiesenenPersonbenutzen.
• EsisterhöhteVorsichtgeboten,wennSiedasGerätinderNähevonKindernbetreiben.
• LassenSienichtzu,dassdasGerätalsSpielzeugverwendetwird.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien oder auf nasser Oberäche, es droht die Verletzungsgefahr durch
den Stromschlag.
• VerwendenSiekeinanderesalsvomHerstellerempfohlenesZubehör.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Anschlusskabel oder Stecker. Lassen Sie den Mangel von
einemautorisiertenServicezentrumunverzüglichbeheben.
• FahrenSiewedermitderSaugdüsefürFußbodennochmitdemGerätüberdasZuleitungskabel.
• Ist das Gerät mit einer Rotationsbürste ausgestattet, kann eine Gefahr eintreten, wenn Sie mit dem Gerät über das
Zuleitungskabelfahren.
• ZiehenSieundtragenSiedasGerätamZuleitungskabelnicht.
•Halten Sie das Gerät von Wärmequellen, wie Heizkörpern, Öfen usw. fern. Schützen Sie es vor direkter
Sonneneinstrahlung undFeuchtigkeit.
• BerührenSiedasGerätnichtmitfeuchtenodernassenHänden.
• LegenSie keineGegenständein dieÖnungen ein.VerwendenSie dasGerätnicht, wennirgendeine derÖnungen
verstopftist.
• BeimTrennen desGerätesvon derSteckdoseschalten SiedenHauptschalteraus, danachziehenSie denSteckeraus
derSteckdoseheraus.
• EsisterhöhteVorsichtbeimSaugenaufTreppenstufengeboten.
• Wird die Saugönung verstopft, schalten Sie das Gerät aus und entfernen die Schmutzpartikel vor der
Wiedereinschaltung.
• BeimAufrollendesZuleitungskabelshaltenSieesfest,umeinHerumschlagendesKabelszuvermeiden.
• Beim Zubehöraufsetzen im Verlauf der Reinigung oder im Falle einer Störung schalten Sie das Gerätab und ziehen
Sie denSteckerausderSteckdosemitelektrischerSpannung.
•Vor dem Gebrauch des Gerätes wickeln Sie die entsprechende Länge des Zuleitungskabels ab. Die gelbeMarkierung am
Anschlusskabel zeigt die ideale Kabellänge. Wickeln Sie das Anschlusskabel nicht bishinterdieroteMarkierungab.
ENVIRONMENT AL PRO TECTION
- Packagingmaterialsandobsolet eappliancesshouldberecycled.
- Thetransportboxmaybedisposedofassortedwaste.
- Poly ethylenebagsshallbehandedoverf orrecycling.
Rec y cling the pr oduc t a t the end of its ser vic e lif e
Th e symbol ax ed t o the pr oduc t or its pack ag ing indica t es tha t the pr oduc t ma y not be disposed of as
household w ast e . I t must be tak en t o the c ollec tion facilit y authoriz ed f or r ec y cling elec tric and elec tr onic
w ast e . By ensuring tha t this pr oduc t is disposed of c orr ec tly , yo u will help pr ev en t pot en tial nega tiv e
c onsequenc es f or the en vir onmen t and human health, which c ould other wise be caused b y inappr opria t e
w ast e handling of this pr oduc t . F or mor e detailed inf orma tion about the tr ea tmen t , r ec o v er y and r ec y cling
of this pr oduc t , please c on tac t y our local cit y oc e , y our household w ast e disposal ser vic e or the shop
wher ey oupur chasedthepr oduc t .
SERVICE
Anylargermaint enanceorrepairsrequiringint erventionintotheinternalpartsoftheproductshallonlybeper formed
byanauthorizedservice
30 VP8110, VP8111, VP8112
EN
Recycling the product at the end of its service life
The symbol axed to the pr oduc t or its packaging indicates that the product may not be
disposed of as household waste. It must be taken to the collection facility authorized for
recycling electric and electronic waste. By ensuring that this product is disposed of correctly ,
you will help preven t potential negative consequenc es for the environmen t and human health,
which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. F or more
detailed information about the treatment , recovery and recycling of this product, please
contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you
purchased the product.
This product meets all the basic EU regulation requirements that relate to it.
Changes to the text, design and technical sp ecifications may occur without prior notice and we reserve the
right to make these changes.