Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d'un non-respect des pré-
sentes instructions a pour effet d'annuler la garantie !
Nous déclinons toute responsabilité pour les dom-
mages consécutifs!
De même, nous déclinons toute responsabilité en
cas de dommages matériels ou corporels résultant
d'une utilisation de l'appareil non conforme aux spé-
cifications ou d'un non-respect des présentes ins-
tructions. Tout non-respect a pour effet d´annuler la
garantie !
Lisez attentivement la notice d´utilisation après avoir déballé l´appareil.
Evitez tout contact avec les liquides.
Vérifiez toutes les dispositions et restrictions propres aux pays concer-
nant l´utilisation de ce casque combiné de technologie Bluetooth.
Vérifiez toutes les dispositions relatives à l´utilisation de votre télé-
phone mobile.
Observez que seul un commerçant autorisé est habilité à remplacer
l´accumulateur rechargeable et autres composants de ce casque
combiné.
N´exposez en aucun cas le produit à des températures extrême-
ment élevées ou basses.
Prière de ne pas jeter le produit au sol, cela pourrait le détruire.
En cas d´inutilisation prolongée du casque combiné, prière de le
conserver dans un endroit sec et à l´abri de la poussière.
40
Troubleshooting
With this headset, you have purchased a product that reflects the
latest state of technology. Still there might be problems or malfunc-
tions. At this point, we want to tell you how to easily remedy possi-
ble malfunctions yourself.
Notice: Observe the safety notices under all circumstances!
A) No connection between the headset and the mobile phone
1. The headset and the mobile phone must be connected with each
other in order for them to detect each other. (Also refer to the
chapter "Headset Pairing / Coupling"!)
2. Make sure that both devices (headset and mobile phone) are
within the range of 10 m and that there are no solid objects
between them.
B) The headset control lamp blinks red:
If your headset accumulator is empty or was not used for a longer
period of time, it might take several minutes until the control lamp
signals the charge status (permanent red light).
C) Unsuccessful pairing
If pairing failed several times, you must reset the headset as follows:
Turn the headset off, press and hold the volume control button for
approx. 6 seconds until the control lamp starts alternating between
green and red. Then press and hold the on/off button until the con-
trol lamp goes off. The reset is now complete.
33
