■
■
■
■
■
■
ΚηχδΑδκηινΰοηρίμϕώρίΏαπροίκϕώ
࣐
ΚηχδΧαδυϕώΣϕμκώμγϕώρίΜνοαδβϕώ
Ζίιοϕξκδμμώγςτνανϖχίσηαινοξςπϕ
αΰςγναςαίμητλδΰκϕαλίκύμνι
■
■
■
■
Γδλνμρίε
hu
á4[FSFM©TJºUNVUBU³
)RQWRVWXGQLYDOyN
)BBL©T[¼M©LFUGđ[đGFM¼MFUBM¡©QUJCFUBSUTBCFBGđ[đGFM¼MFU
¶TT[FT[FSFM©TJºUNVUBU³K¡CBOMFSUBLBU
4[¡MMU¡TLPSWBHZCFT[FSFM©TLPSBL©T[¼M©LFUOFB[
BKU³GPHBOUZºWBMFNFMKFNFH
#FT[FSFM©TFMđUUFMMFOđSJ[[FOFNT©S¼MUFNFHBL©T[¼M©L
T[¡MMU¡TLPS
"T[FSFM©TJNVOL¡LO¡MBL©T[¼M©LOFLGFT[¼MUT©HNFOUFTOFLLFMM
MFOOJF
$E~WRUHOŌNpV]tWpVHiEUD
■$TBLBLLPSHBSBOU¡MIBU³BCJ[UPOT¡HPTIBT[O¡MBUIBB
CFT[FSFM©TUT[BLT[FSıFOBKFMFOºUNVUBU³T[FSJOUW©H[JFM"
IJC¡TCFT[FSFM©TNJBUUJL¡SPL©SUBT[FSFMđWJTFMJBGFMFMđTT©HFU
■"CF©QUFUUCºUPSPLOBLp$JHBT[PNT[©EPTCºUPSMBQPLOBL
p$JHIđ¡MM³OBLLFMMMFOOJ¼L
■"CºUPS©TBNVOLBMBQ¶TT[FTLJW¡H¡TJNVOL¡K¡UBL©T[¼M©L
CFIFMZF[©TFFMđUUFMLFMMW©HF[OJ5¡WPMUTBFMBGPSH¡DTPUF[
CFGPMZ¡TPMIBUKBB[FMFLUSPNPTS©T[FLNıL¶E©T©U
■" CF©QU©TO©M MFHZFO ³WBUPT " T[FSFM©TO©M IP[[¡G©SIFUđ S©T[FL
T[©MF©MFTMFIFU"W¡H¡TJT©S¼M©TFLNFHFMđ[©TF©SEFL©CFO
WJTFMKFOW©EđLFT[UZıU
■"L©T[¼M©LDTBUMBLP[³BMK[BU¡OBLBTSBGGP[PUUGFM¼MFU %
UBSUPN¡OZ¡CBOWBHZBCF©QUFOEđUFS¼MFUFOLW¼MLFMMMFOOJF
■" L©T[¼M©L ©T B T[PNT[©EPT CºUPSMBQPL L¶[¶UU NNFT M©HS©TU
LFMMIBHZOJ
■"OFNS¶H[UFUUCºUPSPLBULFSFTLFEFMNJGPSHBMPNCBOLBQIBU³
T[¶HWBTTBM & S¶H[UTFBGBMIP[
0XQNDODSDOipStWHWWNpV]OpNiEUD
" L©T[¼M©LT[FLS©OZFL FMW¡MBT[U³MBQKBJO FHZ MFWFHđ[UFUđ LJW¡H¡TSB
WBOT[¼LT©H
"NVOLBMBQPUS¶H[UTFBCF©QUFUUCºUPSPO
)BBCF©QUIFUđT¼UđUGđ[đGFM¼MFUBM¡©QUJCFWFHZFGJHZFMFNCFB
Gđ[đGFM¼MFU¶TT[FT[FSFM©TJºUNVUBU³K¡U
.pV]OpNPDJDVV]HNUpQ\EHQiEUD
"L©T[¼M©LNBHBTT[FLS©OZCFJTCF©QUIFUđ
" T¼Uđ T[FMMđ[©T©IF[ B[ FMW¡MBT[U³MBQPL ©T B GBM L¶[¶UU FHZ LC
NNFTS©TULFMMIBHZOJ
"L©T[¼M©LFUDTBLPMZBONBHBTBO©QUTFCFIPHZBT¼UđUFQTJLFU
QSPCM©NBO©ML¼MLJMFIFTTFOWFOOJ
6DURNEHpStWpVăiEUD
4BSPLCF©QU©TO©M¼HZFMKFOBN©SFUFLSF ' "N©SFU ( G¼HHB
CºUPSMBQ©TBGPHBOUZºWBTUBHT¡H¡U³M
$NpV]OpNFVDWODNR]WDWiVDDYLOODPRVKiOy]DWKR]
■" L©T[¼M©L FMTđ IBT[O¡MBUB FMđUU CJ[POZPTPEKPO NFH BSS³M IPHZ
B[FMFLUSPNPTWF[FU©LBWPOBULP[³CJ[UPOT¡HJFMđS¡TPLOBL
NFHGFMFMđW©EđWF[FUđWFMSFOEFMLF[JLF"L©T[¼M©L
DTBUMBLP[UBU¡T¡U DTBL L©Q[FUU FMFLUSPNPT T[BLFNCFS W©HF[IFUJ
©TBDTBUMBLP[UBU¡TOBLNFHLFMMGFMFMOJFBIBU¡MZPT
KPHT[BC¡MZPLOBLWBMBNJOUBIFMZJI¡M³[BU¼[FNFMUFUđ
SFOEFMLF[©TFJOFL
"W©EđWF[FUđIJ¡OZBWBHZBIJC¡TCFT[FSFM©TSJUL¡OBOZBHJ
L¡SIP[WBHZTºMZPTT©S¼M©TFLIF[¡SBN¼U©TPLP[UBIBM¡MWBHZ
T[FN©MZJT©S¼M©TWF[FUIFU"[PL©SUBT[FN©MZFLFUWBHZB
L©T[¼M©LFU©SUL¡SPL©SUBNFMZFLBIJC¡TWBHZT[BLT[FSıUMFO
DTBUMBLP[UBU¡TSBWF[FUIFUđLWJTT[BBHZ¡SU³OFNW¡MMBM
GFMFMđTT©HFU
■"T[FSFM©TJNVOL¡LO¡MBL©T[¼M©LOFLGFT[¼MUT©HNFOUFTOFLLFMM
MFOOJF
■"L©T[¼M©LNFHGFMFMB[*©SJOU©TW©EFMNJPT[U¡MZOBL©TDTBL
G¶MEFMUI¡M³[BUJDTBUMBLP[³BMK[BUIP[DTBUMBLP[UBUIBU³
■"I¡M³[BUJDTBUMBLP[³WF[FU©LOFL)77'(UQVTºOBL©T
MFHBM¡CCNNrLFSFT[UNFUT[FUıOFLLFMMMFOOJF
"T¡SHB[¶MEW©EđWF[FUđUDTBUMBLP[UBTTBFMđT[¶S"L©T[¼M©L
PMEBM¡OWBMBNJWFMIPTT[BCCOBLLFMMMFOOJFNJOUBN¡TJLL©U
IV[BMOBL
■"CJ[UPOT¡HJFMđS¡TPLOBLNFHGFMFMđFOFHZMFHBM¡CCNNFT
LPOUBLUOZM¡TTBMSFOEFMLF[đU¶CCQ³MVTºMFW¡MBT[U³CFSFOEF[©T
T[¼LT©HFT'¶MEFMU©TC¡SNJLPSL¶OOZFOFM©SIFUđ
DTBUMBLP[³BMK[BUUBMM©USFIP[PUUDTBUMBLP[¡TPLO¡MOJODTT[¼LT©H
MFW¡MBT[U³CFSFOEF[©TSF
■4[FSFM©TLPSB[©SJOU©TW©EFMNFUCJ[UPTUBOJLFMM
■"[POPTUTBCFBG¡[JT©TBOVMMBWF[FUđUBDTBUMBLP[³BMK[BUCBO
)JC¡TDTBUMBLP[UBU¡TFTFU©OBL©T[¼M©LNFHT©S¼MIFU
■"T¼UđUBUQVTU¡CMBBEBUBJOBLNFHGFMFMđFOLFMMDTBUMBLP[UBUOJ
■MMUTB B L©T[¼M©LFU B DTBUMBLP[UBU¡TIP[ B L©T[¼M©LT[FLS©OZ FM©
"DTBUMBLP[³L¡CFMOFLNFHGFMFMđIPTT[ºT¡HºOBLLFMMMFOOJF
'JHZFMFN4[FSFM©TL¶[CFO¼HZFMKFOBSSBIPHZBI¡M³[BUJL¡CFM
OFDTQđEK¶OCF©TOF©SJOULF[[FOBGPSS³L©T[¼M©LS©T[FLLFM
■"L©T[¼M©LFOC¡SNJMZFONVOL¡MBUPUCFMF©SUWFBL¡CFMF[©T
DTFS©K©UJTDTBLBNıT[BLJ¼HZG©MT[PMH¡MBUW©HF[IFU
&VDN1DJ\%ULWDQQLDpV$XV]WUiOLD
$TBUMBLP[³EVH³IBT[O¡MBUBLPSWFHZFGJHZFMFNCFBNFHFOHFEFUU
¡SBNFSđTT©HFU"CJ[UPTU©LLJPT[U¡TBUQVTU¡CM¡ONFHBEPUU
UFMKFTUN©OZOFLNFHGFMFMđFOU¶SU©OJL
&VDN6YpGRUV]iJ)LQQRUV]iJpV1RUYpJLD
"L©T[¼M©LBNFMM©LFMUDTBUMBLP[³EVH³WBMJTDTBUMBLP[UBUIBU³B
W©Eđ©SJOULF[đTSFOET[FSCF&[MFHZFOIP[[¡G©SIFUđBCFT[FSFM©TU
L¶WFUđFO JT )B OFN HZ WBO T[FSFM©TJ PMEBMS³M ºKSB FHZ MFHBM¡CC
NNLPOUBLUOZM¡TºU¶CCQ³MVTºMFW¡MBT[U³LBQDTPM³ULFMMIBT[O¡MOJ
6WŌU|J]tWpVHDNpV]OpNV]HNUpQ\UHiEUD
■"L©T[¼M©LFUUPMKBCFUFMKFTFOBL©T[¼M©LT[FLS©OZCF"I¡M³[BUJ
L¡CFMUºHZGFLUFTTFIPHZB[OFIº[³EKPOLFSFT[U¼M©MFT
QFSFNFLFOWBHZBT¼UđBMBUUOFDTQđEK¶OCFU¶SK¶ONFHWBHZ
MBQVMKPO¶TT[F©TOF©SJOULF[[FOGPSS³L©T[¼M©LS©T[FLLFM
■*HB[UTBL¶[©QSFBT¼UđUBL©T[¼M©LT[FLS©OZCFO©TS¶H[UTFB
NFMM©LFMUDTBWBSPLLBMY
■)BBL©T[¼M©LT[FLS©OZNFHGFMFMB[¡MUBMVOLNFHBEPUU
N©SFUFLOFLBT¼UđGFMFUUNBSBEOJBLFMMFHZT[FMMđ[đS©TOFL"
NFHGFMFMđT[FMMđ[©T©SEFL©CFOF[UBT[FMMđ[đS©TUTPIBOFGFEKF
MF
■"L©T[¼M©L©TB[B[UIBU¡SPM³LPOZIBGBMBL©TCºUPSPLL¶[¶UU
MFHBM¡CCNNFTCJ[UPOT¡HJU¡WPMT¡HPULFMMUBSUBOJ