7
DEENIT
EN
SHORT INSTRUCTION .............................................................................................. 3
APPROV AL .................................................................................................................. 4
THE BEST POSITION IN THE CAR / COMP ATIBILITY .......................................... 9
FOR THE PROTECTION OF YOUR CAR ............................................................. 1 1
CARRYING HANDLE ADJUSTMENT .................................................................... 1 1
ADJUSTING THE HEADREST ................................................................................ 13
SECURING BY MEANS OF HARNESS SYSTEM ............................................... 15
SAFETY FOR YOUR BABY ..................................................................................... 17
SAFETY IN THE CAR ............................................................................................... 19
CONNECTING THE CHILD SEA T WITH BASE Q I-SIZE.................................... 21
FIXING THE BASE Q I-SIZE IN VEHICLE ............................................................. 21
ADJUSTING THE SUPPORT LEG ........................................................................23
LOCKING THE A TON Q I-SIZE .............................................................................. 23
RELEASING THE A TON Q I-SIZE .......................................................................... 25
REMOVING THE BASE Q I-SIZE ........................................................................... 25
FIXING THE CHILD SEA T WITH 3-POINT BEL T SYSTEM ................................ 27
REMOVING THE CAR SEA T .................................................................................. 29
ADJUSTING THE SIDE PROTECTORS ................................................................ 31
SECURING YOUR CHILD CORRECTL Y .............................................................. 33
INST ALLING THE BABY SEA T CORRECTL Y ...................................................... 35
REMOVING THE INSERTS ..................................................................................... 37
OPENING THE CANOPY......................................................................................... 37
CYBEX TRA VEL-SYSTEM ......................................................................................39
DEMOUNTING .......................................................................................................... 39
PRODUCT CARE ...................................................................................................... 41
WHA T TO DO AFTER AN ACCIDENT .................................................................... 41
CLEANING ................................................................................................................. 43
REMOVING THE COVER ........................................................................................ 45
A TT ACHING THE SEA T COVERS .......................................................................... 45
DURABILITY OF PRODUCT ................................................................................... 47
DISPOSAL .................................................................................................................. 49
PRODUCT INFORMA TION ..................................................................................... 49
WARRANTY ............................................................................................................... 51
CYBEX IN EUROPE ................................................................................................. 53
CONTENT ARGOMENTI IT
SOMMARIO.................................................................................................................. 3
OMOLOGAZIONE ....................................................................................................... 4
LA POSIZIONE MIGLIORE NELL'AUTO/ COMP A TIBILITA' .................................. 9
PER LA SAL V AGUARDIA DELL'AUTO ................................................................... 1 1
REGOLAZIONE DEL MANIGLIONE DI TRASPORTO......................................... 1 1
REGOLAZIONE DEL POGGIA TESTA .................................................................... 13
ALLACCIARE IL BAMBINO CON LE CINTURE .................................................... 15
SICUREZZA DEL BAMBINO .................................................................................... 17
SICUREZZA NELL'AUTO ......................................................................................... 19
COLLEGARE IL SEGGIOLINO CON LA BASE Q I-SIZE ..................................... 21
FISSARE LA BASE Q I-SIZE NELLA VETTURA ................................................... 21
REGOLAZIONE DEL PIEDE DI SUPPOR TO ....................................................... 23
FISSARE A TON Q I-SIZE ........................................................................................ 23
DISINST ALLARE A TON Q I-SIZE ............................................................................ 25
DISINST ALLARE LA BASE Q I-SIZE ...................................................................... 25
INST ALLARE IL SEGGIOLINO CON LA CINTURA A 3 PUNTI DELL'AUTO ..... 27
TOGLIERE IL SEGGIOLINO .................................................................................... 29
COME REGOLARE LE PROTEZIONI LA TERALI ................................................. 31
ALLACCIARE CORRETT AMENTE IL BAMBINO.................................................. 33
INST ALLARE CORRETT AMENTE IL SEGGIOLINO ............................................ 35
RIMUOVERE GLI INSERTI ...................................................................................... 37
APERTURA DELLA CAPOTTINA ............................................................................ 37
CYBEX TRA VEL-SYSTEM ....................................................................................... 39
SMONT AGGIO ........................................................................................................... 39
MANUTENZIONE ...................................................................................................... 41
COSA FARE A SEGUITO DI UN INCIDENTE ........................................................ 41
PULIZIA ....................................................................................................................... 43
RIMOZIONE DEL RIVESTIMENT O ........................................................................ 45
RIPOSIZIONARE IL RIVESTIMENT O .................................................................... 45
DUREVOLEZZA DEL PRODOTTO ......................................................................... 47
SMAL TIMENTO ......................................................................................................... 49
INFORMAZIONI SUL PRODOTT O ......................................................................... 49
GARANZIA .................................................................................................................. 51
CONT A TTO ................................................................................................................ 53