768267

Cybex Aton Q i-Size Seite 9

9
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/204
Nächste Seite
9
DEENIT
THE BEST POSITION IN THE CAR / COMPATIBILITY LA POSIZIONE MIGLIORE NELL'AUTO/
COMPATIBILITA'
WARNING! Neither Aton Q i-Size nor Base Q i-Size
may be combined with other systems and be used.
The warranty expires as soon as something is
changed.
ATTENZIONE! Nè Aton Q i-Size nè Base Q i-Size
possono essere abbinati ed utilizzati con altri
VLVWHPL,QFDVRGLPRGL¿FKHODJDUDQ]LDVLDQQXOOD
automaticamente.
This is an „i-Size“ Child Restraint System. It is approved
to ECE R 129, for use in, „i-Size compatible“ vehicle
seating positions as indicated by vehicle manufacturers
in the vehicle users’ manual. If your vehicle does not
have an i-Size seating position, please check the vehicle
typelist that is included whether the installation is allowed.
Questo è un sistema di ritenuta per bambini "i-Size".
Approvato secondo ECE R 129, per l'uso in sedili di
veicoli "i-Size compatibili", secondo indicazioni della
casa automobilistico produttrice contenute nel manuale
istruzioni della vettura. Se la vettura non è dotata di
una posizione compatibile i-Size, preghiamo controllare
se il veicolo è presente nell'elenco delle vetture in cui
l'installazione è permessa.
Always check before buying the Aton Q i-Size whether
the seat can be properly installed in your vehicle. Proper
installation can be done either by using Base Q i-size,
ISOFIX on the system or by using the 3-point belt system of
the vehicle.
Prima di acquistare Aton Q i-Size controllare che possa
essere installato correttamente nella vostra vettura.
L'installazione corretta avviene con l'uso di Base Q i-size
con ISOFIX oppure allaccinado il seggiolino con la cintura a
3 punti dell'auto.
WARNING! Proper installation can be done either
by using Base Q i-size, ISOFIX on the system or by
using the 3-point belt system of the vehicle.
ATTENZIONE!
L'installazione corretta avviene con
l'uso di Base Q i-size con ISOFIX oppure allaccinado
il seggiolino con la cintura a 3 punti dell'auto.
WARNING! Do not use the Aton Q i-Size in front
seats equipped with activated front-airbag. This
does not apply to so-called side-airbags.
ATTENZIONE! Non utilizzare Aton Q i-Size su
sedili anteriori dotati di airbag attivato. L'avvertenza
non riguarda i cosiddetti airbag laterali.
NOTE! High volume front-airbags expand explosively.
This can result in the death or injury of the child. NOTA BENE! Gli airbag anteriori hanno grandi dimensio-
ni con apertura automatica esplosiva e possono
provocare gravi ferite, anche letali, al bambino
… 9 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Cybex Aton Q i-Size wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info