768267

Cybex Aton Q i-Size Seite 11

11
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/204
Nächste Seite
11
DEENIT
CARRYING HANDLE ADJUSTMENT REGOLAZIONE DEL MANIGLIONE DI TRASPORTO
The carrying handle can be adjusted into 4 different
positions:
A: Carrying/Driving-Position.
B+C: For placing the baby in the seat.
D: Safe sitting position outside the car.
Il manico per il trasporto può essere regolato in quattro
diverse posizioni:
A: Posizione di trasporto/di viaggio.
B+C: Posizione per l'inserimento del bambino nel
seggiolino.
D: Posizione di seduta in sicurezza fuori dall'auto.
WARNING! In order to avoid unwanted tilting of
the seat whilst carrying, make sure that the carry
handle (1) is locked in the carrying position A.
ATTENZIONE!
Per evitare il rischio di capovolgi-
mento durante il trasporto assicuratevi sempre
che il manico (1) sia bloccato nella posizione di
trasporto A.
• In order to adjust the handle (1) press buttons (2) on left
and right side on the handle (1).
• Move the carry handle (1) with adjustment buttons
pressed (2) forwards or backwards until it automatically
locks in the desired position.
• Per regolare il maniglione di trasporto (1) premere
contemporaneamente i due pulsanti (2) posti ai suoi lati.
• Mantenendo premuti i pulsanti (2) ruotare il
manigione (1) LQDYDQWLRLQGLHWUR¿QRDFKHVL¿VVD
automaticamente nella posizione desiderata.
FOR THE PROTECTION OF YOUR CAR PER LA SALVAGUARDIA DELL'AUTO
It is possible that some car seats that are made of soft
PDWHULDOHJYHORXUVOHDWKHUHWFPD\VKRZVLJQVRI
usage and/or discolouration. In order to avoid this, you
could, for example, place a cover or towel underneath it.
In this context, we would also like to refer to you to our
cleaning instructions, which must absolutely be followed
EHIRUHWKH¿UVWXVHRIWKHVHDW
L'uso del seggiolino in auto con sedili realizzati in
PDWHULDOLGHOLFDWLFRPHYHOOXWRSHOOHHFFSXzODVFLDUH
tracce e/o causare scoloriture. Questo è evitabile
stendendo una coperta o un asciugamano sotto al
seggiolino. In questo contesto, desideriamo anche
rimandarvi alle istruzioni per la pulizia, che devono
assolutamente essere seguite prima del primo utilizzo del
seggiolino
… 11 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Cybex Aton Q i-Size wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info