Bedienungsanleitung Cybex SIRONA Z i-Size R (Seite 45 von 252) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch)

768282

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/252

Nächste Seite

DEENIT

STRAPPING WITH HARNESS SYSTEM ALLACCIARE IL BAMBINO CON LE CINTURE

NOTE! Ensure that the headrest is correctly locked in place before

using the car seat.

NOTA BENE! Veriﬁcare che il poggiatesta sia bloccato correttamente

in posizione prima di utilizzare il seggiolino.

NOTE! Ensure that the car seat is free from toys and hard objects. NOTA BENE! Veriﬁcare che il seggiolino sia libero da giocattoli o altri

oggetti rigidi.

NOTE! Please always pull on shoulder belt (21) and not on belt pads. NOTA BENE! Tirare sempre agendo sulle cinture (21) non sui

cuscinetti.

NOTE! Ensure that shoulder belts (21) are not twisted. NOTA BENE! Le cinture (21) non devono mai essere attorcigliate.

NOTE! For the car seat to offer optimum protection, shoulder belts

should ﬁt the body as closely as possible (21) and the hip belts should

should run as low as possible so they are thight against the pelvis.

NOTA BENE! Afﬁnché il seggiolino dell’auto offra una protezione

ottimale, le cinture per le spalle dovrebbero adattarsi il più possibile al

corpo (21) e le cinghie del bacino dovrebbero correre il più in basso

possibile in modo che siano ben dirette contro il bacino.

•Loosen shoulder belts (21) by pressing the adjustment button on

central adjuster (22) and simultaneously pulling both shoulder belts

up.

•Allentare le cinture (21) premendo il pulsante di regolazione centrale

(22) e tirare simultaneamente entrambe le cinture verso l’alto.

•Undo the belt buckle (23) by pressing the red button ﬁrmly.The belt

tongues (24) can be ﬁxed sideward on the cover (26). This area is

magnetic.

•Allentare la ﬁbbia della cintura (23) premendo con decisione il

pulsante rosso. Le linguette della cintura (24) possono essere ﬁssate

lateralmente sulla scocca (26). Questa zona è dotata di magneti.

•Put your child into the car seat.

•Place shoulder belts (21) directly over your child’s shoulders.

•Place both buckle tongues (24) together and lock them in place in belt

buckle (23) with an audible “CLICK”.

•Pull cautiously on central adjustment belt (25) in order to tighten

shoulder belts (21) until they ﬁt your child’s body.

•Collocare il bambino nel seggiolino.

•Appoggiare le cinture (21) sulle spalle del bambino.

•Unire tra loro le due linguette (24) ed inserirle insieme nella ﬁbbia

centrale (23) dove si ﬁssano con un sonoro “CLICK”.

•Tirare delicatamente la cintura di regolazione centrale (25) per

stringere le cinture (21) ﬁno a farle aderire perfettamente alle spalle

del bambino.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Cybex SIRONA Z i-Size R Seite 45

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info