36 37
ES
R e pr e s e nt a nt e a ut o r i z a do :
N o m b r e d e l a em p r es a
D i re c c i ó n p o s t a l
C ód i go P os ta l
L o c a l i d a d
P a ís
Ide nt i f i c a c i ó n de l pr o duc t o :
N . º d e re f e re n c i a
2014/ 53/ E U
2014/ 35/ E U
2011/ 65/ E U
N o r m a ar m o n i z ad a n . º
E N 62479: 2010
E T S I E N 301 489- 17 V 3. 2. 4
E T S I E N 301 489- 1 V 2. 2. 3
E T S I E N 300 328 V 2. 2. 2
E T S I E N 303 345- 1 V 1. 1. 1
E T S I E N 303 345- 3 V 1. 1. 1
EN 55032:2015+A 1:2020
+A11: 2020
EN 55035:2017+A 11:2020
EN IEC 61000- 3-2:2019
EN 61000-3-3: 2013+A1: 2019
Norma de proc edimiento
técnico
EN 50663:2017
EN IEC 62368- 1:2020
+A11: 2020
R e s tr i c c i o n e s a l a u ti l i z a c i ó n d e d e te r m i n a d a s s u s ta n c i a s
p e l i g r o sa s e n a p a r a t o s e l é c t r i co s y e l e c t r ó n i co s.
D ECL A R A CI Ó N UE D E CO N F O R M I D A D
S c h o u C o m p a n y A / S
N o r d a g e r 31
6000
A LT A V O Z in a lá m b r ic o d e 2 0 W ; m ar c a: Ros e l an d ,
a r t í c u l o : 72111/ 3009399
c um pl e c o n l a s di s po s i c i o ne s de l a ( s ) s i g ui e nt e ( s ) di r e c t i va ( s ) de l a C E
( i n c l u i d as t o d as l as m o d i f i c ac i o n e s ap l i c ab l e s) .
L a pr e s e nt e de c l a r a c i ó n de c o nf o r m i da d s e e m i t e ba j o l a e x c l us i va r e s po ns a bi l i da d de l
f a br i c a nt e y e n e l l a s e de c l a r a que e l pr o duc t o
D i r e c ti v a d e b a j a te n s i ó n
D ir e c t iv a d e e q u ip o s r a d io e lé c t r ic o s .
Título de l a norma o procedim iento técnic o
Equipos de tec nologí a de audi o/vídeo , info rmac ión y c omunic ació n.
Parte 1: Re quisito s de s eguridad
No r m a de c o m pa t i bi l i da d e l e c tr o m a g né t i c a ( E M C ) pa r a e qui po s y
s e r v i c i o s de r a di o c o m uni c a c i o ne s . P a r t e 1 7 : C o ndi c i o ne s e s pe c í f i c a s
pa r a s i s t e m a s de t r a ns m i s i ó n de da t o s de ba nda a nc ha ; no r m a
ar m o n i z ad a p ar a l a c o m p at i b i l i d ad e l e c t r o m ag n é t i c a.
No r m a de c o m pa t i bi l i da d e l e c tr o m a g né t i c a ( E M C ) pa r a e qui po s y
s e r v i c i o s de r a di o c o m uni c a c i o ne s . P a r t e 1 : R e qui s i t o s t é c ni c o s
c o m une s . No r m a a r m o ni z a da pa r a l a c o m pa t i bi l i da d
Norma g enéric a para la ev aluac ión de e quipos eléc trico s y
elec trónic os de baja potenc ia en r elac ión c on las restr icc iones
relativas a la expo sición humana a los campos electro magnético s
(10 MHz - 300 GHz).
Otras normas o espe cificaciones técnicas:
Compatibilidad ele ctromagné tica (C EM); parte 3-3: Límites . Limitació n
de las varia cione s de te nsió n, fluctua cio nes de tensió n y flic ker en la s
redes pública s de s uministro de baja tensi ón para equipos co n
cor riente de entrada <= 16 A po r fa se y no suje tos a una c onexió n
S i s t e m a s de t r a ns m i s i ó n de ba nda a nc ha ; e qui po s de t r a ns m i s i ó n de
da t o s que f unc i o na n e n l a ba nda de 2 , 4 G H z ; n o r m a ar m o n i z ad a p ar a
e l a c c e s o a l e s pe c t r o de r a di o .
R e c e pt o r e s de s o ni do pa r a r a di o di f us i ó n. P a r t e 1 : R e qui s i t o s g e né r i c o s
y m é t o do s de m e di c i ó n
P a r t e 3 : S e r v i c i o de r a di o di f us i ó n s o no r a e n F M ; no r m a a r m o ni z a da
p a r a el a c c es o a l es p ec t r o r a d i o el éc t r i c o
Compatibilidad ele ctromagné tica (C EM); parte 3-2: Límites . Límites
para la s emi sione s de c orrie nte armó nica (equipo s c on co rriente de
entrada ≤ 16 A por fase ).
Compa tibilidad e lectro magné tica de equipos multimedia . R equisito s
de emis ión.
Compa tibilidad e lectro magné tica de equipos multimedia . R equisito s
de inmunidad.
R e f e r e n c i as d e l as n o r m as o l as e sp e c i f i c ac i o n e s t é c n i c as ap l i c ad as a e st a d e c l ar ac i ó n d e
c o nf o r m i da d o a pa r t e s de e l l a :
E v a l ua c i ó n de l a c o nf o r m i da d de l o s e qui po s e l é c t r i c o s y e l e c t r ó ni c o s
d e b a j a p o t e n c ia c o n la s r e s t r ic c io n e s b á s ic a s r e la t iv a a la e x p o s ic ió n
hum a na a l o s c a m po s e l e c t r o m a g né t i c o s ( 1 0 M H z - 300 GH z ).
(1) Siempre que proceda, se hará refe rencia a las partes o cláusulas aplicables de la norma o de las
especificaciones técnicas.
Kolding, 10/02/2022
Kirsten Vibeke Jensen
Representante autor izado:
Nombre de l a empr esa
Dirección posta l
Código Postal
Localid ad
País
Identifica ción del producto:
N.º d e refe rencia
2014/53/EU
2014/35/EU
2011/65/EU
Norma armonizada n.º
EN 62479:2010
ETSI E N 301 489-17 V3.2. 4
ETSI E N 301 489-1 V2.2. 3
ETSI E N 300 328 V2.2.2
ETSI E N 303 345-1 V1.1. 1
ETSI E N 303 345-3 V1.1. 1
E N 55032: 2015+ A 1: 2020
+ A 11: 2020
E N 55035: 2017+ A 11: 2020
E N I E C 61000- 3- 2: 2019
E N 61000- 3- 3: 2013+ A 1: 2019
N o r m a de pr o c e di m i e nt o
t é c n i c o
E N 50663: 2017
E N I E C 62368- 1: 2020
+ A 11: 2020
Restricciones a la utilización de determinadas sustancias
pel igrosa s en ap arat os el éctri cos y electró nico s.
DECLARA CIÓN UE DE CONFO RMID AD
Schou Company A/S
Nordager 31
6000
Kolding
Dinamarca
ALTAVO Z inalámb rico d e 20 W; marca: Roseland,
artículo: 72111/3009399
cumple c on las di sposici one s de la(s) si guiente(s) dir ectiva(s) de l a CE
(incluidas todas las modificaciones aplicables).
Título
La presente decla raci ón de conformi dad se emite ba jo la excl usiva r esponsabil idad del
fabric ante y en ella s e declara que el producto
Directiva de baja tensión
Direc tiva de equip os rad ioeléctric os.
T í t ul o de l a no r m a o pr o c e di m i e nt o t é c ni c o
E qui po s de t e c no l o g í a de a udi o / v í de o , i nf o r m a c i ó n y c o m uni c a c i ó n.
P a r t e 1 : R e qui s i to s de s e g ur i da d
Norma de co mpatibilida d elec troma gnética (EM C) pa ra equipo s y
servi cios de ra dioco munica cio nes. Parte 17: Co ndicio nes e spec ífic as
para s istema s de tr ansmis ión de da tos de banda a ncha ; norm a
armoni zada para l a compati bili dad el ectromag néti ca.
Norma de co mpatibilida d elec troma gnética (EM C) pa ra equipo s y
servi cios de ra dioco munica cio nes. Parte 1: Re quisito s téc nico s
com unes. Norma a rmoniz ada pa ra la c ompa tibilidad
No r m a g e né r i c a pa r a l a e v a l ua c i ó n de e qui po s e l é c tr i c o s y
e l e c tr ó ni c o s de ba j a po t e nc i a e n r e l a c i ó n c o n l a s r e s t r i c c i o ne s
r e la t iv a s a la e x p o s ic ió n h u m a n a a lo s c a m p o s e le c t r o m a gn é t ic o s
( 10 M H z - 300 GH z ).
O t r as n o r m as o e sp e c i f i c ac i o n e s t é c n i c as:
C o m p a t ib ilid a d e le c t r o m a g n é t ic a ( C EM ) ; p a r t e 3 - 3 : L ím it e s . L im it a c ió n
de l a s v a r i a c i o ne s de t e ns i ó n, f l uc t ua c i o ne s de t e ns i ó n y f l i c k e r e n l a s
r e de s públ i c a s de s um i ni s t r o de ba j a t e ns i ó n pa r a e qui po s c o n
c o r r i en t e d e en t r a d a <= 16 A po r f a s e y no s uj e t o s a una c o ne x i ó n
Siste mas de trans misió n de banda a ncha; equipo s de tra nsmis ión de
datos que func iona n en la ba nda de 2,4 GHz; norma armoni zada par a
el acceso al espectro de radio.
Rec eptor es de s onido para r adiodif usió n. Pa rte 1: R equis itos g enéric os
y método s de m edició n
Parte 3: Se rvicio de ra diodifus ión s ono ra en F M; no rma a rmoniz ada
para el acceso al espectro radioel éctrico
C o m p a t ib ilid a d e le c t r o m a g n é t ic a ( C EM ) ; p a r t e 3 - 2 : L ím it e s . L ím it e s
pa r a l a s e m i s i o ne s de c o r r i e nt e a r m ó ni c a ( e qui po s c o n c o r r i e nt e de
e nt r a da ≤ 16 A p o r f a s e ) .
C o m pa ti bi l i da d e l e c t r o m a g né t i c a de e qui po s m ul t i m e di a . R e qui s i t o s
C o m pa ti bi l i da d e l e c t r o m a g né t i c a de e qui po s m ul t i m e di a . R e qui s i t o s
de i nm uni da d.
Referencias de las normas o las espe cificaciones técnicas aplicadas a esta declaración de
conformi dad o a part es de ella:
Título d e la n orma
Evalua ción de la c onfo rmidad de los e quipos eléc trico s y ele ctró nico s
de baja po tencia c on las re striccio nes bás icas relativa a la exposic ión
humana a los c ampo s ele ctro magnétic os (10 MH z - 300 GHz).
( 1 ) S ie m p re q u e p ro c e d a, s e h ará re fe re n c ia a las p art e s o c láu s u las ap lic ab le s d e la n o rm a o d e las
e s p e c ific ac io n e s t é c n ic as .
K o l d i n g , 10/ 02/ 2 02 2
Ki r s ten V i b eke J en s en
INFORMACIÓN MEDIOAMBIENT AL
Los aparatos eléctricos y electróni cos (AEE) contienen materiales que
podrían ser peligrosos y nocivos para la sa lud de las personas y el medio
ambiente si los residuos eléctri cos y electrónicos (RAEE) no se eliminan
adecuadamente. Los productos mar cados con un cubo de basura tacha-
do son equipos eléctricos y electróni cos. El cubo de basura tachado indica que el
aparato no debe eliminarse al final de su vida ú til junto con la basura doméstica,
sino que debe desecharse por separado.
F abricado en la R.P .C.
F abricante:
ZD Trading
Perenmarkt 15
681PG
Zwaagdijk –Oost N etherlands
T odos los derechos reservados. El contenido de
este manual no puede ser repr oducido, ni total ni
tampoco parcialmente, de cualqui er forma por
medios electrónicos o mecánicos, por ejem plo,
fotocopias o publicación, tradu cción o guardado
en un almacén de información y sistema d e recu-
peración, sin la previa autorizaci ón por escrito de
ZD Trading.