28
8229N042A
• Mettre en place les chapiteaux d'avant en arrière dans l'ordre
donné par le tableau.
Remarque : les chapiteaux intermédiaires et arrières sont moins
larges que le chapiteau avant.
• Fixer le premier chapiteau intermédiaire (longueur 480) aux
chemins de câbles par 4 vis HM 5 x 25 + rondelles à dents.
• Fixer les chapiteaux restants aux chemins de câbles par 2 vis
HM 5 x 25 + rondelles à dents.
• Die Abdeckhauben anbringen (siehe Tabelle).
Anmerkung : die vordere Abdeckhaube ist breiter als die mittlere
und hintere Abdeckhaube.
• Die erste Zwischenabdeckhaube (Länge 480) auf den
Kabelkanälen mit 4 Schrauben M 5 x 25 + Zahnscheiben befesti-
gen.
• Die restlichen Abdeckhauben auf den Kabelkanälen mit 2
Schrauben M 5 x 25 + Zahnscheiben befestigen.
8229N054
Type Longueur Longueur
Long. du
Colis
de du chapiteau du chapiteau chapi-
Chaudière avant intermédiaire teau ar.
Kesseltyp Länge der Länge der
Länge der
Kolli
vorderen Zwischen- hintere
Abdeckhaube
Abdeckhaube Abdeck-
haube
GT 408 480 (CS10) 480 490 CS12
GT 409 480 (CS10) 480 480 170 CS13+CS14
GT 410 480 (CS10) 480 480 330 CS11+CS13
GT 411 480 (CS10) 480 480 490 CS12+CS13
GT 412 480 (CS10) 480 480 480 170 CS14+CS13
GT 413 480 (CS10) 480 480 480 330 CS11+CS13
GT 414 480 (CS10) 480 480 480 490 CS12+CS13
MONTAGE DES PANNEAUX ARRIERES (colis CS10)
MONTAGE DER HINTERPLATTEN (Kolli CS10)
• Accrocher le panneau arrière inférieur (1) sur les 2
douilles des panneaux latéraux. Mettre en place les 2 vis
à tôle inférieures ø 3,9 x 12,7 + rondelles à dents sans
les serrer.
• Accrocher les panneaux arrières supérieurs gauche et
droit (2) et (3) sur les 2 douilles des panneaux latéraux
et fixer chacun sur le panneau arrière inférieur par 2 vis
à tôle ø 3,9 x 12,7 + rondelles à dents et sur le chapiteau
arrière par 2 vis à tôle ø 3,9 x 12,7 + rondelles à dents
• Accrocher le panneau arrière inférieur complémentaire
(4) sur les 2 vis du panneau (1), puis serrer ces 2 vis
pour fixer le panneau (4) sur (1).
• Bloquer le panneau (4) contre les panneaux latéraux
des 2 vis + rondelles à dents (5).
• Untere Hinterplatte (1) auf die 2 Tüllen der
Seitenplatten hängen. Die 2 unteren Blechschrauben
ø 3,9 x 12,7 + Zahnscheiben anbringen ohne sie fest-
zuschrauben.
• Obere linke und rechte Hinterplatte (2) und (3) auf die
2 Tüllen der Seitenplatten hängen und jede Platte mittels
2 Blechschrauben ø 3,9 x 12,7 + Zahnscheiben an die
hintere Abdeckhaube schrauben.
• Die zusätzliche untere Hinterplatte (4) auf die
2 Schrauben der Platte (1) hängen, dann diese
2 Schrauben festdrehen um Platte (4) auf (1) zu befes-
tigen.
• Platte (4) mittels 2 Schrauben + Zahnscheiben (5) an
den Seitenplatten befestigen.
