DESCRIPTION OF APPLIANCE
ATop of appliance
BHeat-insulated handle
CTop non-stick grill plate, removable
DBase of appliance
ETemperature control knob
FGrill plate release catch
GPilot light
HDrainage vent
IBottom non-stick grill plate, removable
4
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
AParte superiore dell’apparec-
chio
BImpugnatura isolante
CPiastra superiore antiaderente,
removibile
DParte inferiore dell’apparecchio
ETermostato regolabile
FGancio fissaggio/rimozione piastre
GLampada spia
HDrenaggio grassi
IPiastra inferiore antiaderente,
removibile
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ
ΣΥΣΚΕΥΗΣ
AAnw mevro" th" suskeuhv"
BMonwtikhv labhv
CAnw antikollhtikhv plavka pou afaireiv-
tai
DKavtw tmhvma th" suskeuhv
ERuqmizovmeno" qermostavth"
FGavntzo" sterevwsh"/afaivresh plavka"
GEndeiktikhv lucniva
HApostravggish livpou"
IKavtw antikollhtikhv plavka pou afaireiv-
tai
DESCRIÇÃO DO APARELHO
AParte superior do aparelho
BEmpunhadura isolante
CChapa superior antiaderente, removível
DParte inferior do aparelho
ETermostato regulável
FGancho de fixação/remoção das chapas
GLuz piloto
HDrenagem das gorduras
IChapa inferior antiaderente, removível
DESCRIPCION DEL APARATO
AParte superior del aparato
BEmpuñadura aislante
CPlancha superior antiadherente, removible
DParte inferior del aparato
ETermostato regulable
FGancho de fijación/remoción planchas
GLámpara piloto
HDrenaje de la grasa
IPlancha inferior antiadherente, removible
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT
AParte superiore dell’apparecchio
BGeãsoleerde handgreep
CAfstandhouder (indien voorzien)
DBovenste gedeelte apparaat
ERegelbare thermostaat
FHaak voor bevestiging/verwijdering pla-
ten
GLampje
HAfvoer vet
IOnderste anti-aanbakplaat, verwijderbaar
TEILE DES GERÄTES
AOberer Geräteteil
BThermoisolierter Griff
CObere antihaftbeschichtete Wechselplatte
DUnterer Geräteteil
ETemperaturregler
FKlemme für die Plattenbefestigung
GKontrollampe
HFettabfluß
IUntere antihaftbeschichtete Wechselplat-
te
Gb
DI
N
L
E
PGr
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
APartie supérieure de l’appareil
BPoignée isolante
CPlaque supérieure anti-adhésive, amovible
DPartie inférieure de l’appareil
EThermostat réglable
FCrochet de fixation/extraction plaques
GLampe témoin
HDrainage des graisses
IPlaque inférieure anti-adhésive, amovible
F
