137401

Denon dvd 1740 Seite 25

25
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/32
Nächste Seite
– 25 – ES
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO
Español
0 9
El reproductor de DVD le permite seleccionar un idioma
de subtítulos (si están disponibles opciones de múltiples
idiomas) durante la reproducción de un disco DVD o DivX
®
.
1 Pulse el botón SUBTITLE durante la reproducción.
2 Pulse el botón SUBTITLE repetidamente para
seleccionar el idioma para subtítulos que desee.
• El idioma selecconado se mostrará en la barra de
visualización en la parte superior de la pantalla.
• Pulse los botones Cursor (s o B) para activar o
desactivar los subtítulos durante la reproducción.
• Se dispone de información diversa en forma de etiqueta
de subtítulos para DivX
®
. A continuación se muestran
algunos ejemplos.
<Ejemplo>
Buzón: Subtítulo para la versión del buzón de la
película.
Pantalla ancha: Subtítulo para la versión en pantalla
ancha de la película.
Niños: Subtítulos para público infantil.
etc.
3 Para desactivar los subtítulos, pulse el botón
SUBTITLE repetidamente hasta que aparezca
APDO.
NOTAS:
• En algunos discos se puede seleccionar el Idioma de
los Subtítulos en el menú del disco. (El procedimiento
varía según el disco. Consulte la información
suministrada con el disco.)
• Puede que pulsar el botón SUBTITLE no active
ninguna función en algunos DVDs con idiomas de
los subtítulos múltiple (ej., en DVDs que permitan
confi gurar el idioma de los subtítulos en el menú de
disco).
• Si no se muestra el idioma deseado después de pulsar
el botón SUBTITLE varias veces, el disco no dispone
de subtítulos para ese idioma.
• Si elige un idioma que disponga de un código de
idioma de 3 letras, el código se mostrará cada vez que
cambie la confi guración de idioma para subtítulos. Si
elige cualquier otro idioma, “---” aparecerá en su lugar.
(consulte la página 29).
• Si el disco no tiene el idioma de subtítulos
seleccionado, se visualiza NO DISPONIBLE.
• Para los discos con DivX
®
, se mostrará sólo el número
de las ideomas de subtítulos.
• Si el archivo DivX
®
no tiene información de etiqueta de
subtítulos, la etiqueta de subtítulos no se visualiza.
0
Algunos discos DVD contienen escenas que han sido rodadas
desde varios ángulos de forma simultánea. Puede cambiar el
ángulo de cámara cuando el icono (
:
) en la pantalla.
1 Pulse el botón ANGLE durante la reproducción.
• El ángulo seleccionado se mostrará en la barra de
visualización en la parte superior de la pantalla.
2 Pulse el botón ANGLE repetidamente para
seleccionar el idioma que desee.
NOTA:
• Si ICONO DE ÁNGULO está ajustado en APDO. en el
menú Otros, en icono (:) no aparecerá (consulte la
página 28).
0 3 5 6 8
Puede disfrutar del espacio visual estereofónico a través de
su sistema estéreo de 2 canales.
1 Durante la reproducción,
pulse el botón MODE
repetidamente hasta que
aparezca el ajuste de sonido envolvente virtual.
2 Pulse el botón ENTER para seleccionar 1 (Efecto
natural), 2 (Efectos resaltados) o APDO.
3 Pulse el botón RETURN para salir.
NOTAS:
• Seleccione Virtual Surround APDO. o baje el volumen
si el sonido está distorsionado.
•
La función de sonido envolvente virtual no será efectiva
si el modo de sonido no está ajustado a ESTÉREO (sólo
para reproducción de CD de Audio o CD de Vídeo).
• Esta función no puede utilizarse durante el modo Voz
en avance rapido (consulte la página 18).
3 5
1
Pulse el botón AUDIO repetidamente durante la
reproducción para seleccionar el modo de sonido deseado.
ESTÉREO - ambos canales, izquierdo y derecho, están activos
(estéreo)
L-ch - sólo el canal izquierdo está activo
R-ch - sólo el canal derecho está activo
NOTA:
• El modo de sonido estéreo no cambiará mientras se
reproducen DTS CD.
Idioma de los subtítulos
Surround virtual
Modo de sonido estéreo
Ángulo de cámara
Ángulo 1
Ángulo 2
Ángulo 8
8 / 8
2 / 8
1 / 8
APDO.
Ambos canales, izquierdo y
derecho, están activos (estéreo).
Sólo el canal izquierdo está
activo.
Sólo el canal derecho está
activo.
R-ch
L-ch
ESTÉREO
<DivX
®
><DVD >
APDO.
2.FRE/6
1.ENG/6
APDO.
2 / 8 ITA
1 / 8 ENG
Pantalla ancha
Buzón
E6GH0ED_E6GH1ED_E6GH3ED(ES)_v3.i25 25E6GH0ED_E6GH1ED_E6GH3ED(ES)_v3.i25 25 2008/06/09 10:50:582008/06/09 10:50:58
… 25 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Denon dvd 1740 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Denon dvd 1740

Denon dvd 1740 Bedienungsanleitung - Deutsch - 32 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info