137401

Denon dvd 1740 Seite 26

26
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/32
Nächste Seite
– 26 – ES
CONFIGURACIÓN DEL DVD
El ajuste de idioma puede variar en algunos DVDs o
Subtítulos de DivX
®
grabados en discos.
1 Pulse el botón SETUP en el modo de parada.
2
Pulse los botones Cursor (
s
o
B
) para seleccionar
CUSTOM, a continuación, pulse el botón ENTER.
• Aparecerá el modo CUSTOM.
3 Pulse los botones Cursor
(s o B) para seleccionar
IDIOMA, luego pulse el botón
ENTER para confi rmar.
4 Pulse los botones Cursor
(K o L) para seleccionar un
elemento, a continuación, pulse el botón ENTER.
DIÁLOGOS (Por defecto: ORIGINAL)
• Ajusta el idioma de audio.
SUBTÍTULO (Por defecto: APDO.)
• Ajusta el idioma de los subtítulos.
MENÚ DE DISCO (Por defecto: INGLÉS)
•
Ajusta el idioma para Menú DVD y menú de título (para DivX
®
).
OSD (Por defecto: ENGLISH) QUICK
• Ajusta el idioma para el menú del DVD.
DivX SUBTÍTULO (Por defecto: APDO.)
• Establece el idioma de los subtítulos de DivX
®
.
5 Pulse los botones Cursor (K o L) ara seleccionar
un idioma, y luego pulse el botón ENTER.
• Si seleccionó OTRO en el DIÁLOGOS, SUBTÍTULO o
MENÚ DE DISCO, presione el número de cuatro cifras
para entrar el código del idioma deseado (consulte la
lista de códigos de idiomas en la página 29).
• Sólo podrán seleccionarse los idiomas soportados por
el disco.
• Para DivX SUBTÍTULO, si desea visualizar el subtítulo
Ruso o Búlgaro, puede seleccionar “RUSO1” o
“RUSO2”, según el tipo de archivos de subtítulos.
6 Pulse el botón SETUP para salir.
NOTA:
• Algunos discos no ofrecen la opción de Confi guración
del Idioma para los DIÁLOGOS y SUBTÍTULO. En ese
caso, utilice los botones AUDIO y SUBTITLE. Para
obtener más información, consulte la páginas 24 y 25.
Puede cambiar ciertos aspectos de las pantallas de
visualización de DVD, el modo vista fi ja, Progressivo y HDMI.
1 Pulse el botón SETUP en el modo de parada.
2
Pulse los botones Cursor (s o B) para seleccionar
CUSTOM, a continuación, pulse el botón ENTER.
• Aparecerá el modo CUSTOM.
3 Pulse los botones Cursor
(s o B) para seleccionar
PANTALLA, luego pulse el
botón ENTER para confi rmar.
4 Pulse los botones Cursor
(K o L) para seleccionar un
elemento, a continuación,
pulse el botón ENTER.
ASPECTO TV (Por defecto: 4:3 LETTER BOX) QUICK
• Pulse los botones Cursor
(K o L) para seleccionar un
elemento, luego pulse el botón
ENTER para confi rmar.
• Seleccione 4:3 LETTER BOX.
Pueden aparecer barras negras
en la parte superior e inferior de
la pantalla, dependiendo de la
proporción de la pantalla de TV.
• Seleccione 4:3 PAN & SCAN si desea una imagen con
su altura total y ambos lados recortados.
• Seleccione 16:9 WIDE si ha conectado un aparato de
televisión de pantalla ancha al reproductor de DVD.
• Seleccione 4:3 IMG. COMPR. cuando la pantalla de
TV es demasiado grande horizontalmente al ajuste
16:9 WIDE y cuando sea imposible ajustar el tamaño
de la pantalla utilizando los controles del TV.
MODO VISTA FIJA (Por defecto: AUTO)
•
Pulse los botones Cursor (K o L)
para seleccionar una opción
(AUTO, IMAGEN o CUADRO) y, a
continuación, pulse el botón ENTER.
•
Esta función le permite ajustar
la resolución y la calidad de la
imagen en el modo de imagen fi ja.
•
Una imagen individual en la pantalla
de TV se denomina “CUADRO” que se compone de dos
imágenes separadas llamadas “IMAGEN”. Algunas imágenes
pueden verse borrosas en la posición AUTO en el modo de
imagen fi ja debido a las características de sus datos.
• AUTO: Selecciona automáticamente el ajuste para la
mejor resolución (CUADRO o IMAGEN) basado en las
características de los datos de la imagen.
• IMAGEN: Seleccione IMAGEN cuando las imágenes
siguen estando inestables incluso cuando se
seleccionó AUTO. El IMAGEN estabiliza las imágenes
aunque la calidad de la imagen puede verse mala
debido a la limitada cantidad de datos.
•
CUADRO: Seleccione CUADRO para mostrar imágenes
relativamente quietas con gran resolución. CUADRO mejora la
calidad de la imagen aunque puede desestabilizar las imágenes
debido a que salen simultáneamente datos de dos campos.
TIPO DE TV (Por defecto: MULTI)
•
Pulse los botones Cursor (K o L)
para seleccionar un ajuste y a
continuación pulse el botón ENTER.
•
Seleccione un ajuste de sistema de
vídeo entre MULTI, NTSC y PAL.
• NTSC: Seleccione esto cuando
el formato de vídeo de
su televisor sea NTSC. Si se selecciona NTSC,
el formato de salida se fi ja en NTSC.
• PAL: Seleccione esto cuando el formato de vídeo de
su televisor sea PAL. Si se selecciona PAL, el
formato de salida se fi ja en PAL.
• MULTI: Selecciona automáticamente el sistema de
salida de vídeo adecuada (PAL/NTSC) según el
formato del disco insertado.
-
En caso de discos grabados con sistema NTSC, se
emitirá la señal NTSC y las imágenes de los discos
podrán verse en un televisor de sistema NTSC o Multi.
-
En caso de discos grabados con sistema PAL, se
emitirá la señal PAL y las imágenes de los discos
podrán verse en un televisor de sistema PAL.
NOTAS:
•
Si el cable de alimentación de CA se desconecta mientras la
unidad está encendida, se modifi ca el formato de vídeo de
la pantalla de apertura. Para conservar el formato, apague la
unidad antes de desenchufar el cable de alimentación de CA.
•
Cuando el formato de vídeo de su TV no concuerde con
el ajuste para TIPO DE TV, la imagen de la visualización
en pantalla se distorsionará o no se mostrará en
absoluto. Para devolver la imagen a la visualización
en pantalla, seleccione el sistema correspondiente
utilizando el botón DIMMER NTSC/PAL en el panel
delantero. Consulte TIPO DE TV en la página 16.
• Para clientes con televisores NTSC:
Cuando la unidad se enciende por primera vez (la confi guración
predeterminada es MULTI), la pantalla de apertura se emite
en sistema PAL. Aunque, en consecuencia, la imagen aparece
distorsionada, no se trata de un fallo de funcionamiento.
(El formato de vídeo se convertirá al sistema NTSC después de
reproducir una vez un disco NTSC.)
En el menú de confi guración se encuentran disponibles los modos QUICK, CUSTOM y INITIALIZE (véase las
páginas 26-29). El modo QUICK se compone de ítems de los menús de confi guración utilizados frecuentemente
y están acompañados por la marca
QUICK
. Puede hacer todos los ajustes en el modo CUSTOM.
Ajustes de idioma
Ajustes de visualización
IDIOMA
DIÁLOGOS ORIGINAL
SUBTÍTULO APDO.
MENÚ DE DISCO INGLÉS
OSD ESPAÑOL
DivX SUBTÍTULO APDO.
PANTALLA
ASPECTO TV
4:3 LETTER BOX
MODO VISTA FIJA
AUTO
TIPO DE TV MULTI
SALIDA DE VIDEO
SCART
PROG. MODE AUTO1
HDMI SELECT YCbCr
HDMI PICTURE NORMAL
PANTALLA
MODO VISTA FIJA
AUTO
IMAGEN
CUADRO
PANTALLA
TIPO DE TV
NTSC
PA L
MULTI
PANTALLA
ASPECTO TV
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN & SCAN
16:9 WIDE
4:3 IMG. COMPR.
E6GH0ED_E6GH1ED_E6GH3ED(ES)_v3.i26 26E6GH0ED_E6GH1ED_E6GH3ED(ES)_v3.i26 26 2008/06/09 10:50:592008/06/09 10:50:59
… 26 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Denon dvd 1740 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Denon dvd 1740

Denon dvd 1740 Bedienungsanleitung - Deutsch - 32 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info