2
3.2 J.2 Kindersicherung Ein/Aus
Die Kindersicherung dient dem Schutz g egen versehentliches V erstellen oder
V erstellen durch Unbefugte währ end des Betriebes . Ist die Kindersicherung akti-
viert, werden 3 Minuten nach dem letzten T astendruck alle T asten sowie Ände-
rung en mit dem T empera tureinstellknopf gesperrt und das Schlüsselsymbol
im Display ang ezeigt. Um die T asten wieder zu aktivieren, m uss die
T aste
ca. 10 Sekunden gedr ückt werden, bis das Schlüsselsymbol erlischt. Während
des T astendrucks b linkt das Schlüsselsymbol. 3 Minuten nach dem letzten T as-
tendruck w erden die T asten wieder um automatisch g esper rt. Wurde währ end
der aktiv en T astensperrung die Solltempera tur am Einstellknopf verstellt, wird
diese erst nach Aktivier ung der Bedienelemente gültig .
On = Ein
OFF = Aus (W erkseinstellung)
3.3 J.3 Automatische Sommer/Winter-Zeitumstellung
Ein/Aus
Die v ereinheitlichte Sommerz eit in der Europäischen Union gilt v om letzten
Sonntag im März um 2.00 Uhr MEZ bis zum letzten Sonnta g im Oktober um
3.00 Uhr MESZ (Richtlinie 2000/84/EG des Europäischen P arlaments und
des Ra tes). Zu diesen T erminen ändert der Funk-Raumtempera turfühler
automatisch die Zeit. Für Zeitumstellung en zu anderen T erminen oder Regio-
nen ohne Zeitumstellung , kann die automatische Sommer/Winter-Zeitum-
stellung deaktiviert werden.
On = Ein (W erkseinstellung)
OFF = Aus
4. Resetfunktion ,
Die R esetfunktion dient der Wiederherstellung des Ausliefer ungszustands
und setzt alle eingeg ebenen W erte, für Pr ogrammzeiten, ECO- und Urlaubs-
tempera tur sowie den Justageeinstellung en auf Werkseinstellung en zurück.
Die Uhrzeit, das Da tum, sowie die im Handwerk ermodus eingeg ebenen
W er te , werden nicht zur ückgesetzt. Als Schutz g egen v ersehentliches R ück-
setzen besteht diese Funktion aus einer K ombination v on 2 T asten, die in fol-
gender R eihenfolge betätigt werden m üssen. Zuerst die
T aste und dann
zusätzlich die
T aste dauerhaft ca. 10 Sekunden drück en, bis die Anzeige
aufhört zu blink en. Der Auslief erungszustand ist, a bzüglich der genannten
Einschränkung en wieder herg estellt.
5. Sonderanzeigen am Fußboden-Temperaturregler
Anzeige: Fbr
Fühlerbruch. Der Fühler m uss durch eine Elektr ofachkraft untersucht, ggf .
ge wechselt werden. (vgl. Punkte 12. und 14.)
Anzeige: FSch
Fühlerkurzschluss . Der Fühler muss durch eine Elektrofachkr aft untersucht,
ggf . gew echselt werden. (vgl. Punkte 12. und 14.)
Anzeige: Blinkende Sc haltse gmente („Heizreiter“)
Blink ende Schaltsegmente k ennzeichnen w ährend des A utomatikbetrie bs ,
den v org ezogenen Umschaltzeitpunkt v on ECO- auf Komfortbetrieb . Der v or-
gezog ene Umschaltzeitpunkt, wird durch den Fußboden-T empera turregler
selbst ermittelt, wenn die Selbstlernfunktion im Hand werk ermodus aktiviert
wurde . (vgl. Punkt 10.2.)
2.5 Informationsfunktion
Die Informationsfunktion dient der Anz eige aller eingestellten W erte, ohne
Möglichk eit einer versehentlichen V erstellung . Während der aktiv en Funktion,
wird ein
im Display ang ezeigt. Nach Betätigung der T aste , wird
zunächst die eingestellte ECO T empera tur angezeigt. Mit den
und
T asten k önnen alle eingestellten W er te abg efragt w erden. Es ist nicht mög-
lich absichtlich oder v ersehentlich W erte zu ver ändern. Die Informa tions-
funktion kann jederzeit wieder durch die Dir ektanwahltaste
beendet
werden, oder wird 2 Minuten nach dem letzten T astendruck automa tisch
beendet. Die R egelung wird dur ch die Anwahl der Informa tionsfunktion nicht
beeinflusst. Nach Beenden der Informationsfunktion, wechselt die Anz eige
wieder zur v orherigen Betrie bsansicht.
2.6 Partyfunktion
Die P artyfunktion dient, unabhängig v om eingestellten Progr amm oder der
Betriebsart, der einmaligen A uslösung einer K omfortheizzeit, ab dem
Moment der Eing abe . Wird die
T aste betätigt, wird die nächstmögliche
Endzeit der K omfor theizzeit (P ar ty-Ende) angez eigt. Nach Einstellen der End-
zeit mit den
, und T asten, ist die P artyfunktion in Betrieb . Es
wird die Endzeit g emeinsam mit dem P artysymbol
bis zum Ende der ein-
gestellten K omfortheizzeit angezeigt. Die P artyfunktion kann jederzeit wieder
durch die Dir ektanwahltaste
beendet werden, oder wird nach Erreichen
der eingeg ebenen Endz eit automatisch beendet. Nach Beenden der P arty-
funktion, wird die R egelung mit der v orherigen Betriebsart und Anzeig e for t-
gesetzt.
3. Justagefunktion J.1 … J.3 ,
Die Justa gefunktionen dienen, der in der R egel einmaligen Anpassung der
R egelung an die indi viduellen Bedürfnisse des Nutzers . Sie sind zugunsten
einer einfacheren Bedien ung währ end des Betriebes , der normalen Bedien-
oberfläche entnommen und werden in einem gesonderten Menü angez eigt.
Um in den Justa gemodus zu g elangen, wird zunächst die
T aste und
zusätzlich kurz die
T aste gedr ückt. Im Display wird die erste Justa ge-
funktion J .1 angezeigt. Mit den
, und T asten wird die
ge wünschte Justagefunktion ausg ewählt. Die Einstellungen erfolg en eben-
falls wieder mit den
und T asten und müssen mit bestätigt
werden. Die J ustag efunktion kann jederzeit wieder durch die
T aste
beendet werden, oder wird 2 Minuten nach dem letzten T astendruck automa-
tisch beendet. Nicht mit
bestätigte Eing aben w erden nicht übernom-
men. Die R egelung wird dur ch die Anwahl der Justa gefunktion nicht beein-
flusst. Nach Beenden der Justagefunktion, wird die R egelung mit der v orhe-
rigen Betrie bsart und Anzeige fortgesetzt.
W eitere Einstellmöglichk eiten siehe Punkt 10. Justag efunktionen im Hand-
werk ermodus.
3.1 J.1 Programmanzeige mittels Schaltsegmenten
(„Reiterkranz“) Ein/Aus
On = Ein (W erkseinstellung)
OFF = Aus
Installa tionsanleitung
Sicherheitshinweis
Dieses Gerät darf nur durch eine Elektr ofachkraft g eöffnet und gemäß dem
entsprechenden Schaltbild im Gehäusedeck el / auf dem Gehäuse / in der
Bedienungsanleitung installiert werden. Da bei sind die bestehenden Sicher-
heitsv orschriften zu beachten. Achtung! Der Betrieb in der Nähe v on Gerä-
ten, welche nicht den EMV -Richtlinien entsprechen, kann zur Beeinflussung
der Gerätefunktionen führ en. Einstellungen oder Änder ungen der Justag en
im Handw erk ermodus , können die R egelung beeinf lussen und dürfen eben-
falls nur durch eine entspr echend qualifizier te F achkraft v orgenommen w er-
den. Nach der Installation ist der Betr eiber , durch die ausführ ende Installa-
tionsfirma, in die Funktion und Bedienung der R egelung einzuweisen. Die
Bedienungsanleitung muss für Bedien- und W artungspersonal an frei
zug änglicher Stelle aufbe wahrt werden.
Übersicht
6. Anwendung
7. Funktion
8. Installation
8.1 Ber eichseinengung der T empera tureinstellung
9. Inbetriebnahme
1 0. Justa gefunktion J .4 … J .6 „Handw erk ermodus“
J .3
dann und
1 0.1 J .4 V entil- und Pumpenschutz Ein/Aus
1 0.2 J .5 Selbstlernfunktion Ein/Aus
1 0.3 J .6 Anzeige der Fühlertemper atur
1 1. Master-Sla ve-R egelung (Automa tikbetrieb für mehrer e Räume
durch einen zentr alen Regler mit Uhr)
1 1.1 Begriffserklärung en
1 1.2 Master-Sla v e-R egelung installieren
1 1.3 Master-Sla v e-Funktionen
1 2. Notlauffunktion
1 3. Zubehör
14. Fühlertabelle (Fühlerk ennlinie)
1 5. T echnische Da ten
16. Anschluss- und Maßzeichnung
17. V erwendete Symbole
1 8. Gew ährleistung
6. Anwendung
Dieser R egler mit zeitg esteuer ter Energiesparfunktion wurde speziell zur
R egelung v on Fußboden- und anderer Oberflächentemperiersysteme bis zu
einer Leistung v on 3 kW bei 230V~ Nennspannung entwick elt. Für andere
v om Hersteller nicht v orherzusehende Einsatzg ebiete sind die dort gültigen
Sicherheitsv orschriften zu beachten. Eignung hierfür siehe Punkt 18.
7. Funktion
Der R egler misst mit einem in den Fußboden eing ebrachten Fühler die T em-
pera tur und regelt diese mit einer Schaltdiffer enz von ca. 1K. Aus dieser
R egelung er gibt sich eine Oberf lächentemperatur , die hauptsächlich durch
den Oberflächen- bzw . Fußbodenaufbau bestimmt wird. Bei elektrischen
Heizleitungen ist dar auf zu achten, dass diese auch bei Dauerbetrieb den