Bedienungsanleitung DITEC BOX30 (Seite 14 von 32) (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)

749187

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/32

Nächste Seite

RELEASE INSTRUCTIONS

In the event of a fault or an interruption in the power supply, insert

the key supplied [C] and turn it anticlockwise, or move the lever

[D] as shown in the gure.

Move the tilting door manually.

To block the up and over door again, bring the lever [D] back to

its original position.

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS

The following precautions are an integral and essential part

of the product and must be supplied to the user.

Read them carefully as they contain important indications for

the safe installation, use and maintenace.

These instruction must be kept and forwarded to all possible

future user of the system.

This product must be used only for that which it has been ex-

pressely designed.

Any other use is to be considered improper and therefore dangerous.

The manufacturer cannot be held responsible for possible da-

mage caused by improper, erroneous or unresonable use.

Avoid operating in the proximity of the hinges or moving mecha-

nical parts.

Do not enter the eld of action of the motorised door or gate

while in motion.

Do not obstruct the motion of the motorised door or gate as this

may cause a situation of danger.

Do not lean against or hang on to the barrier when it is moving.

Do not allow children to play or stay within the eld of action of

the motorised door or gate.

Keep remote control or any other control devices out of the reach

of children, in order to avoid possible involuntary activation of

the motorised door or gate.

In case of breack down or malfunctioning of the product, discon-

nect from mains, do not attempt to repair or intervene directly

and contact only qualied personnel.

Failure to comply with the above may create a situation of

danger.

All cleaning, maintenance or repair work must be carried out by

qualied personnel.

In order to guarantee that the system works efciently and

correctly it is indispensable to comply with the manufacturer’s

indications thus having the periodic maintenance of the motori-

sed door or gate carried out by qualied personnel.

In particular regular checks are recommended in order to verify

that the safety devices are operating correctly. All installation,

maintenance and repair work must be documented and made

available to the user.

OPERATING INSTRUCTIONS FOR UP AND OVER DOORS WITH COUNTERWEIGHTS AUTOMATION BOX

OFF

DITEC S.p.A.

Via Mons. Ban, 3

21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY

Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314

www.ditec.it - ditec@ditecva.com

TEAR OFF AND DELIVER TO USER

Installer:

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

DITEC BOX30 Seite 14

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info