113142
18
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/24
Nächste Seite
18
22
LIN
LAINE
COTON
SOIE
NYLON
23
24
24
22. FONCTION BOOSTER (suivant
modèle)
A. Interrupteur Booster désenclenché
Cette position donne une quantité de vapeur
constante.
B. Interrupteur Booster enclenché
Lorsque le plateau chauffant est en position vapeur,
un grand souffle vapeur jaillit pendant plusieurs
secondes du plateau rembourré avant de se
stabiliser au débit vapeur constant. Fermez la presse
pour repasser le vêtement. En ouvrant la presse, la
fonction Booster sera automatiquement à nouveau
disponible.
Sécurité électrique
Un dispositif de sécurité coupe automatiquement
l'alimentation électrique lorsque votre presse est
branchée et fermée pendant plus de 10 secondes,
(SP4200- X’press3 : une alarme sonore est
déclenchée). En ouvrant votre presse, le courant est
de nouveau rétabli automatiquement.
23. TRANSPORT
Il est facile de porter et de ranger la machine. Prenez
soin de la verrouiller avant de la saisir par la poignée.
24. RANGEMENT
Après le repassage, débranchez la presse et laissez-
la refroidir environ 30 minutes avant de la refermer.
Attention : Avant de transporter et ranger votre
presse à repasser, il faut obligatoirement vider le
réservoir d’eau pour éviter tout écoulement d’eau
22. BOOSTER FUNKTION EIN/AUS
SCHALTER (je nach Gerätetyp)
A. Booster Funktion ausgeschaltet:
Diese Einstellung gibt eine konstante
Dampfleistung.
B. Booster Funktion eingeschaltet
Wenn Sie die obere Platte nach unten drücken, wird
automatisch eine kurze, zusätzliche Dampfleistung
erzeugt. Diese hohe Leistung dauert nur einige
Sekunden, dann wird die Leistung wieder konstant.
Das ist die automatische "Booster Funktion".
Schliessen Sie die Presse um das Wäschestück zu
bügeln. Wenn Sie die Presse öffnen, setzt sich die
Booster Funktion wieder automatisch ein. Wenn Sie
keine Booster Funktion mehr möchten, schalten Sie
diese Funktion einfach aus.
Elektrische Sicherheitseinrichtung
Ihre Dampfbügelpresse verfügt über eine elektrische
Sicherheitseinrichtung : Wenn die Presse etwa 10
Sekunden lang geschlossen bleibt, wird die
Heizplatte abgeschaltet (SP4200 - X’press3 : ein
akustisches Warnsignal ertönt). Durch Öffnen der
Presse verhindern Sie, daß das Wäschestück
ansengen kann. Beim Öffnen wird die Heizplatte
automatisch wieder aufgeheizt.
23. TRANSPORT
Das Gerät läßt sich einfach tragen und aufbewahren.
Denken Sie daran, das Gerät zu verriegeln, bevor Sie
es wegstellen.
24. AUFBEWAHRUNG
Schalten Sie das Gerät aus. Lassen Sie die Presse
nach dem Bügeln ca. 30 Minuten abkühlen, bevor Sie
das Gerät wegräumen.
Achtung: bevor Sie die Presse wegräumen, muss
der Wassertank unbedingt ausgeleert werden, so
daß kein Wasser ausläuft! Die Kartusche kann im
Wassertank bleiben.
22. BOOSTER FUNCTION (according
to model)
A. Constant steam :
Steam button out.
Lower the upper ironing plate mid-way to
automatically obtain steam.
B. Booster function
Steam button pushed in.
When you lower the upper plate, there will be a high
surge of steam that will last for several seconds. It will
then return to constant steam output. This is the
automatic “Booster” effect. Close the press to iron the
garment, and just re-opening the press will be
enough to automatically re-set the press to Booster
function.
Electrical safety
If the machine is plugged in and closed for about 10
seconds, (SP4200 - X’press3 : an acoustic warning
signal sounds) the electrical heating is automatically
cut off. Opening the machine. The electrical heating
switches on again automatically.
23. EASY TO CARRY
It is easy to carry and store the machine. Ensure you
lock the machine before carrying it by the handle.
Keep the press closed and push the two locking
buttons down.
24. STORING
When you have finished your ironing operation,
switch off the appliance and unplug it from mains
socket. Let the press cool down for, about 30
minutes, before closing it.
ATTENTION : Before carrying and storing vertically
your ironing press, it is essential that you empty the
water reservoir to avoid any spillages.
FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH
18

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Domena SP 4200 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info