26 27
N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S
O V E R Z I C H T
E en s t e p pe r i s e en a p p a r aa t d a t he t t r a p lo p e n s im u l e e rt m et b e h u l p v a n h y dr a u l i s ch e p o m pe n . U k u nt d e t r ap l o o p b ew e g i n g u i t v o e re n t e rwi j l u o p d e
p la a t s b li j f t s t aa n . D e st e p p e r is e e n a pp a r a a t v o o r c a rd i o t r ai n i n g . Me t b e h ul p v a n d e s t e p p er k u n t u d o o r c a rd i o t r ai n i n g ( ae r o b e tr a i n i n g) u w u i th o u-
d in g s v e rm o g e n v e r b e t er e n ( h et m a x i m al e z u u rs t o f - a bs o r p t i ev e r m og e n ) . U v e r b e t er t da a r n aa s t u w li c h a m e li j k e c on d i t i e en v e r b ra n d t c a lo r i e ë n ( g e w i c ht s-
b eh e e r s in g - o f v er l i e s in c o m b i na t i e m et e e n d ie e t ) . N aa s t d e gu n s t i g e e f f e c te n v o o r uw h a rt , l o ng e n e n bl o e d v a te n , z o rg t d e s te p p e r e rvo o r da t u w
b il l e n , di j e n e n ku i t e n st e v i g e r w o r d e n, z o n d er d a t u w li c h a a m e e n s c h ok b e l a st i n g o n de r g a a t.
D e c a r d i ot r a i n i ng i s a ë ro o b ( o n tw i k k e li n g i n aa n w e z i gh e i d v a n z u u r s to f ) e n ve r b e t e rt d e c a r d i ov a s c u l ai r e c a pa c i t e i t.
A L G E M E E N D O E L C A R D I O T R A I N I N G
C on d i t i e/ W a rm i n g - up : N a 1 0 m i n u t en e e n ge l e i d el i j k e
v er h o g i ng v a n de i n s p an n i n g .
V oo r h e t b e h o u d va n u w c o n di t i e , o f vo o r h e t o pn i e u w o pb o u w e n va n u w
c on d i t i e ku n t u el ke da g ge d u r en d e 10 mi n ut e n tr a i n e n . De z e oe f e n in g
s ti m u l e er t u w sp i e r e n e n ge w r i c ht e n , e n k a n ev e n e e ns w o r d e n g eb r u i k t a ls
w ar m i n g- u p v o or a n d e r e s p o rt i e v e a c t i v i te i t e n .
A ër ob e tr a i n i n g v o o r co n d i t i eo p b o u w : G e m a t ig d e i ns p a n -
n in g g e d ur e n d e ee n v r ij l a n g e t i j d (3 5 m i n ut e n t o t 1 u u r ).
W an n e er u g ew i c h t wi l t v e rl i e z e n i s d e ze t r a in i n g , ge c o m b in e e r d me t e e n
d ie e t , d e e n i g e ma n i e r op h e t c al o r i e ve r b r u i k va n u w l i c ha a m t e v e r g r o te n .
H ie rv o or i s h et n ie t no d i g om ov e r u w ei ge n gr e n z e n t e ga an . He t is de
r eg e l m a at va n de tr a i n in g di e erv oo r zo r g t d a t u de be s t e re s u l t a te n be r e i kt .
V oe r d e oe f e ni n g o p uw ei g en te m po ui t , ma a r oe f e n m in i m a a l 30 mi nu-
t en , De z e oe f en i n g ma g ervo o r zo r g en da t u wa t zw e e t o p de hu id zi e t
v er s c h i jn e n , m a ar u ma g n ie t bu i te n ad e m ra k e n . Ju i s t d oo r de o e fe n i n g
u it t e v o e re n o p e e n l a n g z a am t e m p o, v r a a g t u h e t l i c ha a m o m e ne r g i e te
p ut t e n u it ve tt e n . U di e n t d aa rv o or ec h te r w e l mi n i m a al 3 m aa l p e r we e k
r on d d e 3 0 m i n u t en t e t r a in e n .
A ër ob e tr a i n i n g v o o r he t w e e rs t a n d s ve r m o g e n:
D oo r l o p en d e i n sp a n n i n g g e d u r en d e 2 0 to t 4 0 mi n u t e n.
D it t y p e t r a i ni n g i s g e r i ch t o p e e n a an z i e n li j k e ve r s t e r ki n g v an d e ha r ts p i e r .
D e t r a i n in g v e r b et e rt d e a d em h a l i ng s c a p a ci t e i t e n.
N aa r m a te u la n g e r t r a i n t, zu l t u de z e in s p a n n in g la n g e r vo l ku n n e n ho u d e n
e n e e n h o ge r t e m po k u n n e n v o l h o ud e n . .
A er o b e tr a i n in g vo o r he t we e r s t a nd s v e rm o g e n ve r o nd e r s t e lt m i ns t e n s dr i e
t ra i n i n gs e s s i e s p e r w e ek .
T ra i n en op ee n ze e r ho o g te m po ( an a e r o be t ra i n i n g e n in de ro d e z on e
t ra i n e n ) is a l l ee n be do e l d v o o r at l e te n e n v e r e is t ee n aa n g ep a s t e v o or b e r e i-
d in g . Na e l k e tr a i n i ng di e n t u en ke l e mi n ut e n te dr ib b e l e n e n d e s n el h e i d
t e v e rm i n d er e n , z o d a t u w l i c h aa m ka n bi j k o m e n e n u g e l e i de l i j k a a n w e e r
t ot r u s t ko m t .
D E F A S E S T I J D E N S E E N L I C H A M E L I J K E I N S P A N N I NG
A
O p w ar m i n g s fa s e p r o g r es s i e v e in s p a n ni n g .
De w ar m in g -u p g aa t vo o ra f aa n e lk e in s pa n n in g , e n zo r gt e rvo o r d a t de
OP T IM A L E L I CH A ME L I JK E GE S TE L D HE I D t e ve r kr i j ge n vo o rd a t de t ra i ni n g be g in t .
He t is e e n M A NI E R O M PE E S - E N SP I ER P R OB L EM E N T E VO O R KO M EN . Di t
is g eb a s ee r d o p tw e e a s p ec t en : HE T S PI E RS T EL S E L A C TI V ER E N , A L GH E LE
W ARM I N G- U P .
1) H et s p ie r st e ls e l wo r dt o pg e wa r md d oo r e en s es s ie v an S P EC I FI E KE
OE F EN I N GE N V AN S T R ET C HI N G d i e u m o et e n V O OR B E RE I DE N OP D E
IN S P A NN I NG : el k e s p i er g ro e p w o r dt a an g es p r ok e n e n al l e g e w ri c ht e n w o r de n
be l as t .
2) D e a l g em e ne w ar m in g -u p is n u tt i g o m he t ca r d io v as c ul a i re - en a de m h al i ng s sy s-
te e m g e l ei d el i jk o p ga n g t e br e ng e n en z o t e zo r ge n v oo r ee n be t er e d oo r bl o ed i n g
va n de s p ie r en , en e en b e te r ui t ho u d in g sv e rm o ge n . D e z e f a se d ie n t l a n g g e no e g t e
du r en : 1 0 m i n v o or e en s p ort a c ti v it e it o p la a g n i ve a u , 2 0 mi n vo o r e e n sp o rt ac t iv i-
te i t o p w ed s tr i jd n i ve a u. L et e ro p d at d e w a rm i ng - up l an g e r m o et d ur e n : w a nn e er u
55 j aa r o f o u de r be n t, o f wa n ne e r u s 'o c h te n ds t ra i n t.
B
T ra i ni n g
De t ra i n in g is d e b e la n g ri j ks t e f a s e v a n d e li c ha m e li j ke a ct i v it e it . Da n k zi j ee n
RE G EL M A TIG E tr a in i n g k u nt u uw l ic h a me l ij k e c o nd i t ie v er b et e r en . An a ër o b e
in s pa n n in g om h et u it h o ud i ng s ve r mo g e n t e ve r be t er e n . A ë ro b e i n s pa n ni n g o m de
we e rs t a nd v an h ar t e n lo n g en t e v e rb e te r e n.
C
T er u g n a ar d e r us t t o e s ta n d
De z e f a s e k o mt o ve r ee n m et h et v oo rt z et t e n v a n d e ac t iv i t ei t bi j la g e re i ns p an n i ng
en e en p r og r es s ie v e te r ug k ee r na a r de « ru s tt o e st a nd » . D E TE R U GK E ER N AA R DE
RU S TT O E ST AN D b e te k e nt h et h er s te l v an d e “ n or m al e ” t o es t a nd v an h et c a rd i o-
va s cu l a ir e st e ls e l , d e bl o ed s tr o o m e n de s pi e r en ( om n aw e rk i n ge n te v oo r k om e n
zo a ls d e op b ou w va n me l k zu u r , e en v an d e b e l an g ri j ks t e oo r za k en v a n s p ie r pi j n,
kr a mp e n en s ti j fh e i d) .
D
Re k k en
He t re k k en m oe t vo l ge n o p d e fa s e w a a rb i j m e n t e ru g k ee rt n aa r de r us t t oe s-
ta n d. S t re t ch i ng n a de i ns p an n in g : be p er k t S P I ER S TI J FH E I D a l s g e vo l g v a n
ME L KZ U U RO P HO P IN G “ , e n st i mu l ee rt d e BL O ED S OM L OO P
U koos een fitnesstoestel van het merk DOMYOS. Graag willen wij u voor dat ver trouwen danken. W e creëerden het merk DOMYOS
om sporters te helpen in vorm te blijven. Dit product werd gecreëerd door sportieve mensen voor sportieve mensen. Al uw opmerkingen
en suggesties over DOMYOS-producten zijn steeds welkom. U kunt daar voor steeds terecht bij het team van uw winkel of de ontwerpdienst
van de DOMYOS-producten. U kunt ons ook terugvinden op www .domyos.com.
W e wensen u alvast een goede training toe en hopen dat dit DOMYOS-product voor u voor taan synoniem is aan sportplezier .
U d ien t op ee n GE CON TR OLE ERD E wi jz e aa n uw co ndi tie te wer ken .
Ra adp lee g uw ar ts vo or u me t ee n oe fe npr ogr amm a be gi nt.
Da t is voo ra l be lan gri jk wan nee r u oud er d an 35 j aar be nt, vro eg er g ezo ndh ei dsp rob lem en h ee ft g eha d, of i ndi en u al ja ren nie t a an
sp or t he ef t ge daa n.
Le es a lle in str uct ies vo or g ebr uik .
WA A R S C H U W I N G
1. Le es all e aan w ij zi ng en van dez e han dl e id in g al vo re ns het pro du ct te
ge br u ik en . G eb ru ik di t p ro du c t al l ee n op de wi jz e z oa ls be sc h re ve n
is in de ze h an dl ei d in g. Be wa a r d ez e han dl ei di n g g ed ur en d e d e
le ve n sd uu r v an he t pr od u ct
2. Het is de taak van de eigenaar zich er van te overtuigen dat
alle gebrui kers van het product goed op de hoogte zijn van alle
gebrui ksaanwi jzingen
3. DOMYOS kan niet aanspr akelijk worden geste ld voor klacht en
wegens ver wondin gen of schade toe gebrach t aan personen of
voorwerpen, die het g evolg zij n v an een verk eerd gebru ik van het
produc t, door de koper of een andere persoon
4. Het p roduct is a lleen geschi kt voo r hui shoudel ijk ge bruik. Gebru ik
het product niet voor commerciële , verhuur - of institution ele doe-
leinde n.
5. Gebrui k dit product binn en, bes chut te gen vo chtighei d en stofdeel-
tjes, op een plat en stevig oppervlak en in een ruimte die groot
genoeg is. Ov ertuig u e r van da t er g enoeg b eweging sruimte
rondom het apparaat is waardoor het apparaat veilig te gebrui-
ken is.
6. Om de vloer te bescherm en, leg een tapij t op de vloer onder
het produc t. Draag sportscho enen om uw voeten te besch ermen
tijden s het oefene n. Draag GEEN ruimzittende of loshang ende
kledin g; dit zou vast kunnen komen te zitten in het toeste l. Doe al
uw sieraden af.
7 . M a ak u w h a ar v a s t z od a t h e t u n i e t hi n d e rt a l s u t r a i n t
8. Al s u pi jn voel t o f u wo rdt du iz el ig tijd en s h et doen va n e en
oe fen in g, st op dan onm id de lli jk om uit te rust en en raad pl ee g uw
do kte r .
9. Houd kinderen en huisdieren altijd uit de buur t van het toestel
10. Houd uw handen en voeten uit de buurt van de bewegen de
onderd elen
11. Sleutel niet zelf aan uw produc t
12. W an neer het produc t besch adigd is, breng het dan naar de
Décath lonwink el.
13. Het produc t niet opstellen op een vocht ige plaats (rand van een
zwemba d, badkamer , …)
14. De cilinde rs di e zorg en vo or de weers tand kunnen wa rm word en
wannee r het appar aat enige tijd wordt gebruikt.
15. Laat het apparaat eerst afkoelen voordat u het aanraakt.
B E V E I L I G I N G
Om het risico op ernstige verwondingen tot het uiterste te beperken, leest hieronder belangrijke waarschuwingen
voor het gebruik van dit product.
C A R D I O T R A I N I N G
V oo r h et b i j h ou d e n v a n d e t r a in i n g s e ff e c t e n i s h e t n oo-
d za k e l i jk d a t u ti j d e n s he t t r a in e n r e g el m a t i g u w p o l s
o pn e e m t .
W an n e er u n i e t o v e r e e n e l e k t ro n i s c h me e t i n st r u m e n t b e s-
c hi k t , g aa t u a l s v o l g t t e w e r k :
O m u w p o l s o p t e n em e n , p la a t s t u 2 v i n g e rs o p e e n
v an d e v o lg e n d e pl a a t s e n:
i n u w n e k , o n d e r uw o o r , o f a a n d e bi n n e n k an t v a n uw
p ol s a a n de k a n t va n d e d ui m
D ru k n i e t t e h a r d:
d oo r t e h ar d t e d ru k k e n k an d e b l oe d s t r o om a f n e me n e n
h et h a rt r i t me v e rt r a g en .
N ad a t u g ed u r e n d e 3 0 s e c on d e n u w p o l s h e ef t g e t el d ,
v er m e n ig v u l d ig t u h e t ge t a l m aa l 2 , w aa r d o o r he t a a n ta l
s la g e n p er m i n u u t k r i j g t.
B ij v o o r be e l d :
7 5 g e t e l de s l a g e n b e t e k en t 1 5 0 sl a g e n / mi n u u t
U W P O L S C O N T R O L E R E N
T R A I N I N G S Z O N E
Hartslagen per minuut
200
195
185
190
180
175
170
165
160
155
20
60%
70%
80%
100%
60%
50%
70%
80%
100%
25 30 35 40 45 50 55 60 65
160
156
148
152
144
140
136
132
128
124
140
136
129
133
126
122
119
115
112
108
120
117
111
114
108
105
102
99
96
93
100
97
92
95
90
87
85
82
80
77
50%
• Tr aining tussen 80 tot 90%
en meer van de maximale
har tfrequentie: Anaërobe en
rode zone voorbehouden
aan goed getrainde en
er varen atleten.
• Tr aining tussen 70 tot 80%
van de maximale har tfre-
quentie:
Uithoudingstraining
• Tr aining tussen 60 en 70%
van de maximale har tfre-
quentie: Fitness/ voornameli-
jk verbranding van vetten.
• Tr aining tussen 50 en 60%
van de maximale har tfre-
quentie: T raining/W arming-
up.
Leefti jd