783960

DS Product Go Simply Seite 3

3
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/4
Nächste Seite
FR Notice de montage
Service après-vente / importateur :
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne • ✆ +49 38851 314650 *)
*) Prix d'un appel vers le réseau fi xe allemand. Coût variable selon le prestataire.
Tous droits réservés.
Chère cliente, cher client,
Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de ce dispositif auto-
matique d'ouverture de hayon
Go Simply. Pour toute question,
veuillez contacter le service après-vente depuis notre site Internet
www.service-shopping.de
À NOTER !
■L'article permet l'ouverture automatique du hayon d'un véhicule
une fois celui-ci déverrouillé. Cet article se monte sur les tiges
des amortisseurs du hayon.
■Attention, risques de blessures ! Une fois déverrouillé, le
hayon se relève et se rehausse de quelques centimètres vers
le haut. Veillez surtout à tenir les enfants à distance !
■Cet article doit être utilisé uniquement tel qu'indiqué dans le
présent mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée
comme non conforme.
■L'article est conçu pour un usage exclusivement domestique,
non professionnel.
■Tout défaut imputable à une utilisation non conforme, à des
endommagements, à des tentatives de réparation ou à la saisie
erronée de données dans le logiciel de commande est exclu de
la garantie. L'usure normale est également exclue de la garan-
tie. Le montage tout comme l'utilisation de l'article s'effectuent
à vos propres risques.
■La fonctionnalité de l'article est tributaire de l'état des amortis-
seurs en place. Ceux-ci doivent être intacts à 100 %.
■Il faut une quinzaine de jours pour que l'article s'adapte aux
spécifi cités constructives du véhicule et que tous les méca-
nismes fonctionnent sans réserve. Il ne s'agit donc pas d'un
défaut si l'article ne fonctionne pas de façon optimale au cours
des premiers jours. Si les complications persistent, contactez le
service après-vente.
■Pour tester le bon fonctionnement, fermez délicatement le
hayon la première fois.
■Les températures plus froides peuvent causer des restrictions
de fonctionnalité.
Composition
2 gaines rétractables avec ressort et rondelle, notice de montage
Montage
Sont requis : 1 tournevis plat, un peu de bande adhésive, 2 pinces
(pince universelle et/ou multiprises), le cas échéant 1 pince à bec
pointu ; pour la Golf VI : tournevis Torx de 30 (pour vis à tête ronde)
Déballez l'ensemble livré, assurez-vous qu'il soit au complet et ne
présente pas de dommages éventuellement imputables au trans-
port. Si l'article présente des dommages, ne l'utilisez pas (!) et
contactez le service après-vente.
Lors du montage, étayez le hayon ou demandez l'aide
de quelqu'un pour le maintenir ouvert.
1 2 3
Ouvrez le hayon et
étayez-le.
Faites sauter l'arrê-
toir de l'amortisseur
à l'aide du tournevis.
Désolidarisez le
logement de la tête
sphérique.
4 5 Pour éviter de rayer
la tige de l'amortis-
seur et le logement
sphérique, entou-
rez-les de bande
adhésive ou d'un
chiffon.
6 7 Maintenez la tige de
l'amortisseur à l'aide
d'une pince, des-
serrez le logement
sphérique à l'aide
de l'autre pince pour
l'ôter complètement.
Enlevez la bande
adhésive.
8 9 Faites coulisser la
gaine rétractable
(avec ressort et
rondelle), grande
ouverture en pre-
mier, sur la tige de
l'amortisseur.
10 11 Montez l'amortis-
seur : vissez le loge-
ment sphérique sur
la tige de l'amortis-
seur.
Écartez l'arrê-
toir (à l'aide d'une
pince à bec pointu) et
fi xez le logement sur
la tête sphérique.
Procédez de la même façon pour le deuxième amortisseur.
Après le montage, le hayon s'ouvre entièrement sur simple pres-
sion d'un bouton depuis la télécommande radio.
REMARQUE : si les gaines rétractables sont trop lâches sur les
amortisseurs, elles peuvent être rétractées à l'air chaud (à l'aide
d'un sèche-cheveux).
Particularités
Golf VI : desser-
rez également le
support inférieur de
l'amortisseur à l'aide
d'un tournevis Torx
de 30 (pour vis à
tête ronde), faites-
le pivoter à 180° et
refi xez-le.
Pour les types de véhicules suivants, veuillez vous rendre dans
un garage spécialisé :
Golf V : après le montage, ajustez le logiciel de commande afi n
que la fonction clé puisse être activée.
STG 12 Byte / STG 19 Byte :
• sélectionnez STG 46 (système confort)
• codage long STG
• fonction 07
• sélectionnez Byte 01 Bit 4 (hayon à verr. central. soft touch)
Passat 3B / 3BG Variant : la fonction soft touch doit être codée
afi n que la serrure puisse être entièrement déverrouillée et que le
hayon puisse sauter.
Sur la Passat 3B, une télécommande à trois touches avec appa-
reil de commande est nécessaire. Sinon, il faut déverrouiller le
coffre manuellement.
Exécutions
Réf. art. Go Simply
01769 Type A noir
Vous trouverez de plus
amples informations sur les
différentes exécutions sur le
site
www.gb-tuning.de
02578 Type B noir
02580 Type C noir
02579 Type D noir
02589 Type E noir
Mise au rebut
Débarrassez-vous de l'article et de son emballage dans le
respect de l'environnement en le déposant à un point de
collecte prévu à cet effet.
Z GoSimply M DS V1 0717
GO SIMPLY
3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für DS Product Go Simply wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info