Bedienungsanleitung Durkopp Adler 527 (Seite 7 von 34) (Französisch)

613283

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/34

Nächste Seite

6. Service de la machine

Attention!

Ne pas employer la machine à coudre sans protège-doigts

(C, Fig. 4) et sans couvercle du tendeur de fil (P, Fig. 2).

6.1 Enfilage du fil d´aiguille (Fig. 1, 2)

Attention!

Avant d´enfiler le fil, couper l´interrupteur principal et mettre

les pieds hors des pédales sur le bâti pour éviter le

démarrage de la machine en appuyant sur la pédale.

Après avoir posé la canette avec le fil sur le porte-canette (N), dévider le fil en

longueur suffisante en l´enfilant par les trous dans le porte-canette (N). Le mener

a travers le guide-fil (A) et par le guide (B) - avec les machines munies d´un

coupe-fil, ou à travers le pré-tendeur (L) avec les machines munies d´un coupe-

fil. Introduire le fil entre les cuvettes du tendeur (C). Le fil est ensuite mené à

travers le ressort compensateur (D) autour du guide (E) et par le guide (F) et (G)

dans l´oeillet du tendeur du fil (H). Le fil est mené ensuite vers le bas par le guide

(F) et (J) et par le trou du guide-fil (K) sur la barre à aiguille vers l´oeil d´ aiguille. On

enfile le fil dans l´oeil d´aiguille du devant (à partir de la couseuse) en arrière.

6.2 Enroulement du fil sur la canette du crochet (Fig. 3)

A partir du porte-canettes, le fil est mené vers le tendeur (A) à travers le guide

(B) sur la tête de la machine. A partir du guide, le fil est mené sur la canette du

crochet monté sur l´arbre (C) du dévidoir. Enrouler le bout du fil plusieurs fois

sur la canette dans le sens des aiguilles d´une montre et le mener vers le

ressort (D). Introduire le fil entre ses spires et, par un tirage modéré, le couper

par le couteau qui est monté à l´intérieur du ressort. Engager le tendeur par le

levier (E). Après avoir enroulé le fil sur la canette, le dévidoir se dégage

automatiquement. Après avoir enlevé la canette hors de l´arbre, on peut

couper le fil par le couteau protégé par le ressort (D), ou le couper par les

ciseaux. Au moyen du tendeur (A), on règle le tirage du fil pour l´enroulement.

6.3 Insertion de l´aiguille (Fig. 4)

Attention!

Avant d´échanger l´aiguille, couper l´interrupteur principal et

éloigner les pieds hors des pédales pour éviter le démarrage de

la machine en appuyant sur la pédale.

Après avoir choisi l´épaisseur (nombre) correcte de l´aiguille correspondant

par son système au type prescrit (normalement, le système 134), desserrer

la vis (A) dans le lit d´aiguille et insérer l´aiguille (B) jusqu´au fond du trou

dans le lit d´aiguille. L´orienter de telle façon que la rainure longue en soit

dirigée en avant (vers la couseuse).

Attention - en choisissant une plus grande épaisseur de l´aiguille, il faut

contrôler, si le bec du crochet n´accroche pas l´aiguille - le réglage eventuel

de la position du crochet doit être effectué par une personne qualifiée. Contrôler,

si l´aiguille passe par le centre du trou d´aiguille, remplacer l´aiguille

défectueuse.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 4

Fig. 3

OFF O N

INTERRUPTEUR PRINCIPAL

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Durkopp Adler 527 Seite 7

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Durkopp Adler 527

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info