Bedienungsanleitung Durkopp Adler 527 (Seite 8 von 34) (Französisch)

613283

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/34

Nächste Seite

6.4 Réglage de la tension du fil d´aiguille

(Fig. 1, 2, 5)

Le réglage de la tension du fil d´aiguille et du fil de canette doit être

effectué mutuellement de telle façon, afin que le nouage des points

s´effectue au milieu du matériau cousu (Fig. 5). La tension du fil

d´aiguille est à régler en tournant l´écrou (M, Fig. 2) du tendeur. En

tournant l´écrou à droite (dans le sens des aiguilles d´une montre),

on augmente la tension du fil d´aiguille, en le tournant dans le sens

opposé, on réduit la tension du fil d´aiguille.

Dans le cas où la machine est munie d´un coupe-fil (version – 105),

il faut prêter une attention particulière au réglage de la tension des

fils pour en avoir une fonction correcte. Il faut régler le pré-tendeur (L,

Fig.1), lequel influence par sa fonction la longueur du bout du fil

d´aiguille qui saillit hors de l´oeil de l´aiguille après avoir coupé le fil.

Avec le réglage correct du tendeur, la qualité des points initiaux est

bonne et le fil ne sort pas hors de l´aiguille.

En augmentant la tension du pré-tendeur, on raccourcit le bout (les

commencements de la couture ont une qualité supérieure), mais

on augmente le danger que cette longueur du bout du fil ne sera pas

suffisante pour commencer la couture suivante, quand le fil peut sortir de l´oeil de l´aiguille. En cas contraire, quand ces bouts

deviennent inutilement plus longs à cause d´une tension trop réduite, la qualité du commencement de la couture sur le revers du

matériau est inférieure.

6.5 Èchange de la canette du crochet, enfilage et réglage de la tension du fil de canette

(Fig. 6, 7)

Attention!

Ne pas démarrer la machine sans avoir mis les couvercles des crochets dans leur position de travail (de protection).

Avant de procéder à l´échange de la canette dans le crochet, couper l´interrupteur principal et mettre les pieds hors des

pédales sur le bâti pour éviter le démarrage de la machine en appuzant sur la pédale.

Moyennant le clapet (F), sortir le porte-canette hors du crochet.

Placer la canette pleine (A) dans la boîte à canette (B) et mener le fil par la rainure (C) au-dessous du ressort freineur (D) et, ensuite,

dans le trou (E). Laisser 5 – 6 cm environ du bout libre du fil. On recommande de tourner la canette, pendant le dévidage du fil, dans

le sens de la flèche. Après avoir placé la boîte à canette dans le crochet, il faut veiller à ce que celle-ci soit bien assurée par le clapet

(F). De la façon habituelle, au moyen du fil d´aiguille, on enfile le fil de canette au-dessus de la plaque à aiguille.

Le réglage de la tension du fil de canette est à effectuer par la vis (G).

En la tournant dans le sens (+), on augmente la force de tirage,

dans le sens (-), on la réduit. Lorsque la tension du fil de canette est déjà réglée de la façon optimale, en régle génerale, il suffit pour

une bonne pose des points, de régler la tension du fil d´aiguille au moyen de l´écrou du tendeur.

Fig. 6

Fig. 5

Fig. 7

Réglage correct

de la tension

des deux fils

Incorrectement

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Durkopp Adler 527 Seite 8

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Durkopp Adler 527

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info