761239

Dyson Airblade AB05 Seite 5

5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/16
Nächste Seite
CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE
Controllare la presa d’aria alla base dell’asciugamani ad
aria Dyson Airblade™ e assicurarsi che sia priva di polvere e
spo rco. S e la pre sa d’ar ia si spo rca, bas ta r imuovere la p olvere
o lo sporco.
Assicurarsi che tutta la superficie e i (4) sensori dell’asciugamani
ad aria Dyson Airblade™ siano puliti giornalmente per
mantenere un funzionamento costante dell’unità.
Visitate anche il sito www.dysonairblade.com
FUNZIONAMENTO
1. Inserire le mani e l’asciugamani ad aria Dyson Airblade™ si avvierà automaticamente.
2. Muovere le mani lentamente su e giù attraverso il flusso d’aria.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Problema Soluzione
L’asciugamani ad aria Dyson Airblade™ non
si avvia. Verificare che il fusibile/interruttore
automatico funzioni correttamente e che
l’alimentazione elettrica sia collegata.
Assicurarsi che i sensori siano puliti.
L’asciugamani ad aria Dyson Airblade™ si
accende e si spegne in modo irregolare. Assicurarsi che i sensori siano puliti.
L’asciugamani ad aria Dyson Airblade™ a
volte si spegne durante l’uso e riprende a
funzionare dopo un certo periodo di tempo.
Verificare che la presa d’aria alla base sia
pulita e priva di polvere. Se la presa d’aria è
sporca, basta rimuovere lo sporco.
Esce aria dalla parte frontale o posteriore. Verificare la presenza di ostruzioni ed
eventualmente rimuoverle.
Se il problema persiste contattare l’assistenza Dyson al numero di telefono che si trova alla
pagina 16 di questo manuale.
Nota: se la macchina viene utilizzata per 30 secondi consecutivi, si spegne
automaticamente e riparte 5 secondi dopo che le mani sono state estratte e reinserite.
Contattare il Servizio clienti Dyson
Si può contattare l’assistenza Dyson al numero di telefono che si trova alla pagina 16 di questo
manuale.
Quando si contatta il Servizio clienti Dyson, assicurarsi di avere a portata di mano il numero di
serie e la data d’acquisto dell’asciugamani ad aria Dyson Airblade™. Il numero di serie si trova
sulla targhetta posizionata sul vostro asciugamani ad aria.
Per maggiori informazioni sull’asciugamani ad aria Dyson Airblade™ potete visitare il sito
internet www.dysonairblade.com
Informazioni sulla garanzia
L’asciugamani ad aria Dyson Airblade™ è coperto da una garanzia gratuita di
5 anni/350.000 cicli di asciugatura sulle parti e di 1 anno sulla manodopera.
Per maggiori informazioni su cosa è compreso nella garanzia di 5 anni/350.000 cicli di
asciugatura sulle mani e di 1 anno sulla manodopera potete visitare il sito
www.dysonairblade.com
È possibile registrare la vostra garanzia chiamando l’assistenza Dyson al numero di telefono
che si trova alla pagina 16 di questo manuale.
CZ
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
PŘEČTĚTE A PEČLIVĚ USCHOVEJTE TENTO NÁVOD
K POUŽITÍ
Instrukce obsažené v přiložené instalační šabloně musí být při instalaci vysoušeče rukou
Dyson Airblade™ pečlivě dodrženy.
Chyba při montáži může způsobit nesprávnou funkci osoušeče rukou Dyson Airblade™,
jiné škody nebo zranění osob.
Společnost Dyson není zodpovědná za jakékoliv škody způsobené nedodržením
přiloženého návodu k instalaci a použití.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
PŘEČÍST PŘED ZAČÁTKEM INSTALACE
1. Veškeré elektrické instalace musí provádět osoba s příslušnou elektrotechnickou kvalifikací.
2. Veškeré opravy a údržbu musí provádět osoba autorizovaná společností Dyson.
3. Osoušeč rukou Dyson Airblade™ musí být uzemněn.
4. Při instalaci nebo údržbě odpojte od elektrické sítě.
5. Společnost Dyson doporučuje použít při instalaci a údržbě předepsané ochranné pomůcky
a oděv.
6. Bezproblémový provoz lze zaručit pouze použitím originálních náhradních dílů.
7. Nedovolte, aby bylo zařízení používáno jako hračka. Pokud je přístroj používán dětmi nebo
v jejich blízkosti, je nutné zajistit dohled.
8. Tento přístroj nesmějí používat osoby (včetně dětí) s omezenými smyslovými, fyzickými
či duševními schopnostmi ani osoby s nedostatečnými zkušenostmi či znalostmi, jestliže
nejsou pod dohledem, nebo pokud nebyly zaškoleny ohledně použití přístroje osobou
odpovědnou za jejich bezpečnost.
UPOZORNĚNÍ:
Osoušeč rukou Dyson Airblade™ nepoužívejte pro jiné účely, než osoušení rukou.
Riziko úrazu elektrickým proudem! Otvírat kryt přístroje smí pouze osoba oprávněná
provádět opravy osoušeče. Neoprávněná manipulace může vést k úrazu nebo
poškození osoušeče.
Pro omezení rizika úrazu elektrickým proudem nevystavujte vnitřní části osoušeče vlhku.
ČIŠTĚNÍ OSOUŠEČE
Celý povrch osoušeče doporučujeme denně otřít měkkým
hadříkem namočeným do nežíravého neabrazivního
čistícího prostředku.
ÚDRŽBA
Pravidelně kontrolujte sací mřížku na spodní části osoušeče a v
případě zanešení prachem nebo jinými nečistotami ji očistěte.
Všechny povrchy osoušeče rukou Dyson Airblade™ včetně
čoček senzorů by měly být otřeny denně, aby se zajistil
bezproblémový provoz.
Více informací naleznete na www.dysonairblade.com
ZPŮSOB POUŽITÍ
1. Vložte ruce do osoušeče. Tento se automaticky zapne.
2. Pomalu protahujte ruce tam a zpět proudem vzduchu.
ODSTRANĚNÍ ZÁVAD
Závada Řešení
Osoušeč rukou Dyson Airblade™se po
vložení rukou nespustí Zkontrolujte, zda je osoušeč řádně připojen
k el. síti a zda je příslušný jistič nahozen.
Ujistěte se, že senzory jsou čisté.
Osoušeč rukou Dyson Airblade™ se náhodně
zapíná. Ujistěte se, že senzory jsou čisté.
Osoušeč rukou Dyson Airblade™ se při
provozu náhodně vypíná a zapíná. Zkontrolujte vstupní mřížku na spodku
osoušeče a případně ji očistěte.
Vzduch vychází pouze z jedné štěrbiny. Zkontrolujte a případně odstraňte překážky.
Jestliže problémy přetrvávají, kontaktujte linku pomoci společnosti Dyson na telefonním
čísle, které najdete na straně 16 tohoto návodu.
Poznámka. Jestliže je osoušeč v provozu nepřetržitě po dobu 30 s, automaticky se vypne a
po vytažení a opětovném vložení rukou se po 5 s zase zapne.
Spojení se společností Dyson
Společnosti Dyson můžete kontaktovat na telefonním čísle, které najdete na straně 16 tohoto
návodu.
Před telefonátem si zjistěte výrobní číslo osoušeče Dyson Airblade™ na výrobním štítku a
datum prodeje
Více informací o osoušeči Dyson Airblade™ najdete na www.dysonairblade.com
Informace o záruce
Záruku si můžete aktivovat telefonicky na Lince pomoci společnosti Dyson, jejíž telefonní číslo
pro vaši zemi najdete na straně 16 tohoto manuálu.
DK
VIGTIG SIKKERHEDSINFORMATION
LÆS OG GEM DISSE INSTRUKTIONER
Instruktionerne som er vedlagt denne installationsguide skal følges nøje når Dyson
Airblade™ håndtørreren installeres.
Hvis ikke punkterne følges nøje kan det være skyld i at Dyson Airblade™ håndtørreren ikke
virker som den skal, skader på inventar og/eller personskade.
Dyson kan ikke blive holdt ansvarlig for skader på inventar eller personskader hvis denne
instruktion ikke følges korrekt.
VIGTIG SIKKERHEDSINFORMATION
LÆS INDEN DU FORTSÆTTER
1. En elektrisk installation bør udføres af en kvalificeret elektriker i henhold til gældende
lokale regler eller foreskrifter.
2. Alle reparationer og service bør udføres af en Dyson servicetekniker, autoriseret Dyson
service agent eller Dyson trænet tekniker.
3. Dyson Airblade™ håndtørreren skal tilsluttes med jordforbindelse.
4. Frakobl strømmen før installation eller servicering.
5. Dyson anbefaler anvendelse af beskyttelsestøj/sikkerhedsbriller ved
installation/reparation.
6. Problemfri brug og sikkerhed kan kun garanteres ved brug af ægte Dyson reservedele.
7. Maskinen må ikke bruges som legetøj. Vær opmærksom, når maskinen anvendes af, eller
i nærheden, af børn.
8. Maskinen er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med fysiske eller psykiske
handicap, eller af personer uden den nødvendige viden og erfaring, med mindre de er
blevet instrueret i brugen af maskinen af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
FORSIGTIG:
Brug ikke Dyson Airblade™ håndtørreren til andet end tørring af hænder.
Risiko for elektrisk stød! Aftag ikke frontpladen og prøv ikke på at reparere medmindre
at enheden bliver serviceret af en kvalificeret person. Hvis frontpladen bliver fjernet eller
håndteret forkert kan de interne dele i Dyson Airblade™ håndtørreren gøre skade eller
blive permanent skadet.
For at minimere risikoen for brand eller elektrisk stød, må de interne komponenter ikke
udsættes for fugt.
RENGØRING
Sørg for at alle overflader på Dyson Airblade™ håndtørreren
bliver rengjort hver dag med en blød klud og ikke-ridsende og
ikke-ætsende rengøringsmiddel.
VEDLIGEHOLDELSE
Tjek jævnligt luftindtagene i bunden af Dyson Airblade™
håndtørreren for at sikre at det er fri for fnuller og støv. Hvis
luftindindtagene bliver beskidte, skal støv og fnuller fjernes.
Sørg for at alle overflader på Dyson Airblade™ håndtørreren og
(de 4) sensorer bliver aftørret hver dag for at bibeholde uafbrudt
brug af enheden.
Besøg også hjemmesiden www.dysonairblade.com
5
7/3/12 3:31 PM C49869_AB01-AB05_EU_OPMAN_15_0c2s
… 5 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Dyson Airblade AB05 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info