76
WHA T IS CO VERED
5 YE AR P ART S W ARR ANT Y
Al l fac tor y p ar ts o f your D ys on ha nd dr ye r are wa rran tie d agai ns t orig inal d efe ct s in ma te rial s and wo rkm ans hip
wh en us ed in a ccor dan ce wit h the o wne r’s man ual an d ins tall atio n guid e for a p eri od of 5 y ear s from t he s tar t of y our
war rant y. Ple as e call th e Dy son H elp line a t 1 - 88 8 -DYS ON -A B fo r more i nfo rma tion .
• A ny p ar ts w hich a re ret urn ed to D ys on wil l bec ome t he pro pe rt y o f Dy son.
• T he re pla cem ent o f any pa r t of your u nit un der w arra nt y will n ot ex te nd th e pe rio d of this l imit ed war rant y.
• T his li mite d war rant y pr ovid es be ne fit s whi ch are a ddit ion al to an d do not a f fec t any s ta tu tor y ri ght s you ma y hav e as
a con sum er . T his lim ite d warr ant y gi ves yo u leg al rig hts, a nd yo u may h ave ot her r ight s wh ich var y f rom s tat e to s tat e.
1 YE A R LI MIT ED L AB OR WAR R A NT Y
For 1 y ear f rom th e st ar t of yo ur war rant y, Dys on wi ll car ry o ut all r epa irs w ith
no la bor c harg e. Af t er thi s, st anda rd lab or ch arge s will a ppl y . War rant y se r vic e mus t be p er fo rme d by D yso n
or a D ys on au thor ize d ser v ice ag ent. P lea se ca ll the D ys on he lpli ne at 1-8 88 - DYSO N- AB f or mo re inf orm atio n.
• A ny p ar ts w hich a re ret urn ed an d repl ace d by D yso n will b eco me th e pro per t y of D ys on.
• T he re pla cem ent o f any pa r t of your u nit un der w arra nt y will n ot ex te nd th e pe rio d of war rant y.
• T he wa rran t y prov ides b en ef its w hich a re add itio nal to a nd do n ot af fe c t any s tat utor y r ight s you m ay h ave
as a co nsu mer.
WH A T I S NOT CO V ER E D
Th is limi ted w arr ant y do es not c over a ny lab or co st s or ch arg es re late d to f ilte r ch ang es.
D yso n doe s not wa rran t y the re pai r or rep lac eme nt of a p rodu ct a s a resu lt of:
• A cci den tal d amag e, fau lts c aus ed by n eglig ent u se or c are, uni nte ntio nal or d elib era te mis use, n egl ec t, vanda lism,
car ele ss op era tion o r han dling o f the u nit wh ich is n ot in ac cord anc e wit h the D ys on O wne r’s Man ual.
• U se of p ar ts n ot as sem ble d or ins ta lled i n acc orda nce w ith th e ins tr uc tion s of Dy so n.
• U se of p ar ts a nd ac ces sor ies w hich a re not g enu ine D yso n com pon ent s and w hich a re not a ppro pria te fo r
you r han d dr yer.
• F aul ty i nst alla tion, o r ins tall atio n tha t doe s not p reci sel y foll ow th e ins talla tio n ins tru ct ions s upp lied b y Dy son (ex cep t
wh ere in st alle d by Dy son).
• R ep airs o r alte rat ions c arr ied o ut ot her t han in a ccor dan ce wit h ins tr uc tion s by Dy son .
• D am age f rom ex t ern al sou rces s uch a s tran sit, we ath er , el ec tri cal ou tag es o r powe r surg es.
• N or mal we ar an d tea r (e.g. fu se).
• D am age c ause d by cl eani ng whi ch is no t in line w ith t he in str uc tio ns in th is man ual: fo r exam ple, cl eani ng wi th
che mic als or p rodu ct s lis ted a s har mf ul to th e unit.
• D am age c ause d by wa ter in gre ss du e to cle anin g or tre at men t prohi bite d in th is man ual.
• A ny e lec tr ical, f loo ding o r str uc tur al dam age .
If yo u are in a ny dou bt as to w hat i s cove red by y our wa rran ty, ple ase c ont ac t the D ys on He lplin e at 1-8 88 - DYSO N- AB .
W A RR A NT Y LIM ITA TIO NS A ND E XCLUS ION S
• A ny im plie d war rant ies re lat ing to y our D yso n han d dr yer , i nclu ding, b ut not l imit ed to, war ran ty o f merc han tabil it y or
war rant y o f fit nes s for a p ar tic ular p urp ose, a re limit ed to t he du rati on of th is war rant y. So me s tat es do n ot allo w the
exc lusi on or lim ita tion of i ncid ent al or co nse que nti al dam age s, so th is limi tat ion or e xclus ion m ay no t appl y to you.
• Your re me dy fo r brea ch of t his war ran ty i s limit ed to t he war rant y s er vi ce de scr ibe d in
“ Wh at Is C over ed” ab ove. D ys on wil l not b e liabl e for a ny con seq uen tial d ama ges o r incid ent al dam ag es you m ay
inc ur in co nne ct ion wi th you r purc has e and us e of yo ur Dy son h and d ry er . T his lim ita tion i s not all owe d by som e st ate s
and s o this l imit atio n may n ot app ly to y ou.
• T his li mite d war rant y gi ves yo u sp ecif ic le gal r ight s. You ma y also h ave ot her r ight s wh ich var y b y sta te.
• T his li mite d war rant y is n ot tra ns fera ble.
A BOU T Y OU R PRI V ACY
• Your in for mat ion w ill be h eld by D ys on an d its a gen ts fo r prom oti onal, m arke ting a nd se rv icin g pur pos es.
• I f you r det ails ch ang e, if you c hang e you r mind ab ou t any of yo ur mar keti ng pre fe renc es or i f you h ave any q uer ies
ab out h ow we us e your in for mat ion, pl eas e con tac t D yso n.
• F or mo re inf orm atio n on how w e prot ec t you r priv ac y , pl eas e se e our pr iva cy p olic y on t he Dy so n webs ite.
USES
CÓ MO U S A R LO
1 . Int rodu zca su s man os y el s eca dor d e mano s, com enz ará a fu ncio nar a utom áti cam ent e, gen eran do sop los d e aire
pa ra se car el a gua d e sus m anos .
2. M ueva l enta men te su s mano s hac ia arr iba y h acia a bajo a t ravé s de l sopl o de air e.
GU ÍA D E RE SOLUC IÓN D E PROB LE M A S
ADVE RTEN CIA: TE NGA EN CU ENT A E L RIESGO D E CHOQUE
E L É C T R I C O.
Problema Acción
El secador de manos no se enciende. R evis e que e l dis yun tor y lo s fus ibl es es té n fun cion and o y que la a lime nta ción e léc tr ica
esté conectada. La instalación debe realizarla u n electricista calificado .
Si s e enc uen tra di spo nibl e algú n mét odo d e cam bio se gur o, enci end a y apa gue la
uni dad. S i no h ay nin gún m éto do se guro d isp onib le, un el ec tri cis ta ca lific ado d ebe
realizar esta tare a.
El secador de manos se apaga ocasionalmente cuando
es tá e n uso, pe ro se v uel ve a en cen der lu eg o de un
tie mpo.
Rev ise q ue la e ntra da de a ire e sté l impi a y sin po lvo. S i la en tra da de ai re es tá su cia o
tie ne p olvo, si mpl eme nte, q uite e l pol vo o los r esi duos c on un p año s uave .
El t iemp o de s eca do de l sec ado r de ma nos h a
aumentado.
Rev ise y q uite l a suc ied ad de l a rejil la de e ntra da. R evis e el fil tros y c ámbi elo d e ser
necesario.
El fl ujo de a ire de l sec ado r de ma nos h a dism inuid o. Rev ise y q uite l a suc ied ad de l a rejil la de e ntra da. R evis e el fil tros y c ámbi elo d e ser
necesario.
Si t ien e más p reg unta s, com uníqu es e con la l íne a direc ta d e A sis ten cia al Cl ient e de D yso n al 1-8 88 -DYS ON - AB .
USO E N ÁR E AS D E PR EP A R ACIÓN D E AL IM EN T OS
Es te s eca dor d e man os es a dec uado p ara s u uso e n las áre as d e prep ara ción d e alime nto s. Si n emb argo, pa ra ut ilizar
un mo de lo de P C- AB S en la s zona s de ma nipu lació n de ali men tos do s tap one s de la f asci a del ante ra de g oma d ebe n
se r ins tala dos . So n dis tint os de lo s tap one s reci bido s con l a unid ad.
Si u st ed es u na em pre sa de f abri cac ión de a lime ntos, e l pro ces amie nto o la u nida d de ca ter ing, p or fa vor pó nga se en
con tac to c on la lín ea d e ayu da de D ys on en e l núm ero qu e fig ura en l a con trap or tad a. Us te d reci birá un p aqu ete d e
en chuf e fa scia, qu e inc luye l os tap on es de g oma e in st ruc cion es de m ont aje.
Si v a a ins tala r es ta se cad ora d e mano s en un a mani pula ción d e los ali men tos o e l med io ambi ent e de fa bri caci ón de
alim ent os, po r fav or pó nga se en c onta ct o con la l íne a de ay uda d e Dy son p ara la g uía d e ins tala ción e spe cia lizad a que
apoya esto.
LIM PIEZ A
El s eca dor d e mano s deb e limp iar se dia riam ent e. Si ga es tos 3 p aso s sen cillo s par a gara ntiz ar que l a máq uina f unci one
de m ane ra ópt ima y se m ant eng a higi énic a. Se p ue de anu lar la g aran tía si s e uti liza un m éto do o pro duc to d e limpi eza
incorrecto.
1 . Lim pie to das l as sup er f icie s y los (4) le nte s sen sor es co n un pañ o sua ve y un lim pia dor no a bras ivo. S e deb e pre st ar
es pe cial at enc ión a la s unio nes y l os cos ta dos d e la uni dad.
2. Lim pie l as en trad as de ai re ubi cad as en la b as e CON FR EC UE NC IA .
3. L impi e el pis o deb ajo d e la uni dad y la s sup er fi cie s a su alre de dor . E s pos ible q ue es te p aso s e de ba re alizar c on
má s fre cue ncia e n área s de mu cho us o.
REC OMEND A CIÓ N GENER AL
Todos l os quí mico s de lim piez a deb en u sar se exa ct ame nte c omo se i ndi ca en l as ins tr ucc ion es de l fab ric ant e
(incluida la disolu ción correc ta).
Si s e dej a un pro duc to de l impi eza en l a máqu ina p or muc ho tie mp o , s e for ma un a pel ícula . Es to pu ede r edu cir la
efec tividad de las super ficies antimicrobianas.