21
(Poh ot ovo s tní r ež im). Tah v zdu ch u se p os t up ně z v y š uje n a ma x imu m apo té s e
začn e snižovat.
• Fun kci o sci la ce ač as ova č e ne lze p o už íva t b ez dá lkov éh o ovl ád án í.
V ý měna ba terií
UPO ZOrnění
• Od š rou buj te p ro st or p ro ak um ul áto r na d ál kové m ovl ad a či. U vo ln ět e zá kl adn u
avy táhně te akumulátor .
• Ak um ul át or y n ev k lád e jte o br ác en ě an i je n ezk ra t ujt e.
• Ak um ul át or y s e n ep oko uš ej te r oze bír at, an i je n en abí j ej te. A k um ulá to r y
nev h az ujt e do o hn ě.
• Př i in s tal ac i nov éh o ak umu lá to ru p os t up uj te p od le p ok yn ů v ý ro bc e ak umu lá to ru
(t y p ak umu lá to ru C R 20 32).
• B ez dá lkové ho o vl ad ač e n en í mo žn é ovl ád at v š e chn y fu nkc e (vi z „O vl ád án í be z
dálk ového ovlad ače“).
inFOr m a Ce K LiKV iDa Ci
• Vý rob k y s po le č no s ti D y so n js ou v yro b eny z v el mi do bř e re c y kl ova te lný ch
ma te ri ál ů. Vý rob e k pro sím z lik v id ujt e o dp ově dn ě, a p ok ud j e to m ož né, n ec ht e
jej recyk lovat.
• Př ed l ik v id ací v ýr ob ku zn ěj v yj m ět e ba t er ii.
• Ak um ul át or zl ik v idu jt e ne bo r ec y k luj te v s ou la du s mí s tn ími p ře dp is y či
naříze ními.
Z Á rU K a 2 rO K Y
ZÁ rUČní PODmínKY
• Zár uk u lz e up la tni t do d vo u le t od d at a pr od ej e ne bo d or u če ní.
• Zár u čn í op ra va bu de p rov ed e na au to ri zov aný m se r v is em .
• Vadn é čá s ti, k t er é bu do u v y mě n ěn y, přec há ze jí do v la s tn ic t v í do d ava te le .
• Zár u čn í do ba s e pr od luž uj e o ča s, p o k te r ý b yl v ýr ob ek v z ár uč ní o pr av ě.
• Zár uk a po sk y tu je v ýh od y, kt er é jso u do pl ňu jící a n em aj í vli v na v aš e zá kon ná
práva jak o spotřebitele.
• Pro u pl at ně ní z ár uk y j e ne zby tn é př e dlo ži t v y pl ně ný zá r uč ní li s t a do kl ad o
ná kup u.
Do kl ad o n ák up u (ne bo d or u če ní ) a zá r uč ní li s t je n ut né p ře dl ož it p ři r ek la ma ci.
n a CO Se V Z t a HUJ e Z Á rU K a
• Op ra va ne b o v ý mě n a ve nti lá to ru b ud e pr ove de na t eh d y , po ku d bu de zj iš t ě no,
že záv ada b yla způsobena vadou materiálu nebo vý robní m postupem.
• Bu de - li ta to j ed no tka p ro dá na v ze mi m imo E U, ta to z ár uka b ud e pl at ná p ou ze v
př íp ad ě, ž e je dno tka b ud e p ou ží ván a v ze mi, kde b yl a za koup e na.
• Bu de - li je dn ot ka pr od án a na ú zem í EU, t at o zár uka b ud e p la tn á po uze v
př íp ad ě, ž e (i) j ed not ka b ud e po už ívá na v z em i, kde by la z ako up en a, ne bo ( ii)
je dn otk a bu de p ou ží ván a v Ra kou sk u, Be lg ii, Fra nci i, Ně m ec ku, Ir s ku, It ál ii,
Ni zoze ms ku, Š pa ně l sku n e bo Vel ké B ri tán ii a p ří slu š ný mo d el s e v da né ze mi
pro dá vá v e ver zi pr o s te jné j me no vit é n ap ě tí.
n a CO Se n e V Z taHUJ e Z Á rU K a
D ys on n en es e o dp ově d no st z a ná kl ad y na o pr av u ne b o v ý mě n u v ý rob ku v z nik lé
v důsledku :
• Norm álního opot řeb ení.
• Náhodného pošk ozen í, dále závady způsobené ne vhodným používání m nebo
zanedbáním údr žby , popsaným v tomto návodu.
• Ško dy v d ů sl ed ku p ou ži tí, k t eré n e ní v so ul ad u s ho dn ota mi n a v ý rob ní m š tí tk u.
• Zab lo ková ní - vi z. dr u há s t ran a ná vo du,
• Pou žit í ve nt ilá to ru m im o zem i ná ku pu.
• Pou žit í dí lů a p ř ísl uš e ns t v í jin é n ež v yr ob en é ne b o do po ru č en é sp ol e čn os t í
Dy son.
• Škody z působené dopr avou , počasím , elektrickými v ýpadky nebo přepětím.
• Opravy nebo úpravy pro váděné neaut orizov anými osobami .
• Poruchy způsobené okolnostmi mimo k ontrolu společnosti Dy son
• M át e- li n ěj aké p o chy bn os t i o to m, na c o se v z t ah uje z ár uka, vo le jt e Li nk u
pomoci společnosti Dy son.
Up ozo rn ě ní! P ře d ře š e ním j ak ý chko liv p ro bl ém ů ve nti lá to ru j ej v ž dy o dp oj te o d
el ek t ri cké s ít ě. J es t liž e ve nt ilá to r ne f un guj e zko nt rol ujt e ne jp r ve, z da je v z ás uv ce
el. na pětí.
M át e- li i d ále p ro bl émy s v en til át or em, ko nt ak t ujt e L ink u po mo ci s po le č no s ti
Dy son.
Z a r eG iS t rUJt e Se P rOSí m Ja KO m a Jit e L
VentiL Á t OrU D YSOn
Dě K UJ e m e VÁ m , Ž e J S te S e r OZH OD L i KOU Pi t V e n t iL ÁtO r DYSO n.
Ab ys t e ná m po mo hli z aji s ti t pro v ás r y ch lé a e fe k ti v ní sl už by, zare gis t ru jt e se
jako m aji te l. J de t o dv ěm a zp ů so by.
• Po int er n et u na w w w.dy s on.c z
• T elefonicky na Lince pomoci společnosti Dyson.
Tím s e po t v rdí v la s tn ic t v í va š eh o ven ti lá tor u D y so n v př íp a dě p oji s tn é ud ál os ti, a
tak é to um ož ní, ab ych om Vás ko nt ak t ova li v př íp a dě p ot ře by.
PÉČ e O Z Á K a Z ní K Y
M át e- li d ot az t ý kaj ící s e va š eh o ven ti lá tor u D y so n, za vol ej te L ink u p om oci
sp ol e čn os t i D ys on. M ě jt e po r u ce v ýro bn í čí sl o a inf or ma c e o tom, k de a kd y js te
koup il ve nt il áto r , ne bo n ás ko nt ak t uj te p ros t ře dn ic t v ím in te r ne tov ýc h st rá ne k.
Vý rob ní č ís lo n ale zn et e na s p od ní s tr an ě v ý rob ku.
Vě t ši nu ot áz ek l ze v y ř eš it p o t el ef on u s pra co vn íke m Li nk y p om o ci sp ol e čn os t i
Dy son.
Poku d vá š ve nt ilá to r po t ře buj e se r v is, v ole jt e Li nk u po mo ci s po le č no s ti D y so n,
kde zí ská t e inf or ma ce o s e r v isu. Po ku d je ve n til át or v zá ru c e, bu de o pra ve n
bezp latn ě.
Z ÁK a ZniCKÉ ÚDaJe
In fo rm ac e po sk y t nu té zá kaz ní k y bu do u p ou žit y pr o rek la mn í a ma rke ti ng ové
úč el y sp o le č no st í D y so n a jej ími p ar tn er y. Bud e te -l i ch tít t y t o úd aje z m ěn it, ne bo
v y ma za t, kont ak t uj te L ink u po mo ci s po le č no s ti D y so n, ne b o na pi š te n a
inf o @d ys on. c z. Ví ce in fo r ma cí o zá kaz nic k ýc h úd ají ch na jd et e na
w w w.dyson.c z/zakazni ci
PrOHL ÁŠení O SHODě
Vzor ek t oh oto v ý rob ku b yl t es t ová n a shl e dán v e sh od ě s n ás le duj ící mi
ev rop sk ý mi s m ěr ni ce mi: 20 0 6/95/ EC L ow v olt ag e D ire c ti ve, 93/68/ E EC C E
M ar kin g Di re c ti ve, 20 0 4/108 /E C E MC D ir ec t ive .
inFOr m a Ce O LiKV iDa Ci
V š ec hny v ýr ob k y sp ol e čn os t i D ys on j so u v y rob e ny z v y s oc e k va lit níc h
re c yk lo vat el nýc h ma te ri ál ů a pro to by s n imi n em ě lo b ý t n ak lád án o ja ko s
do má cím o dp ad em . Ch ce te - li ch rán it ž ivo tn í pro s tř ed í od ev z de jt e je j jako
elektroodpad.
DK
brU G aF D YS On- aPP ar a tet
L Æ S D e ' V iG t iG e S i K K e r He D S FO r a n S ta Ltn in G e r ' i D e n n e DYSO n
b rU G e rV e J L e D ni n G, F Ør D U F O rt S Æt t e r .
VeDLiGe HOLDeLSe aF D YSOn-aPP a r a te t
• De r må i kke u df ø res a nd re f or me r fo r ve dli ge ho ld el se o g re pa ra tio n er e nd d em,
so m er v is t i de nn e D y so n- be tj en in gs ve jle dn ing e ll er s om e r an be fa le t af D y s on s
Help line.
• Tag alt id s ti kke t u d af ko nta k t en, f ør d u be g yn de r at l e de e f t er å rs ag en t il
pro bl em er. Hvi s ap pa ra te t ik ke vi rke r , skal d u fø rs t u nd er sø g e, om d er e r s trø m i
st ik kon ta k te n, og o m s ti kke t si dd er ko rr ek t i ko nt ak t en .
bet JeninG UDen F Jernbet Jeni nG
• Try k på S t an dby -k na pp en p å a pp ara te t f or a t TÆ N DE / SL UK K E .
• Try k på o g h ol d app ar at et s S t and by- k nap i nd e fo r at j us te re
luf tg e nn em s trø mn ing e n. Lu f t s t røm me n vi l øg e s til e t ma ks im um, f ør d en f al de r .
• Svingefunktionen og ti merslukning kan ikk e ind stilles uden fjernbetjeningen.
UD SK i F tn i nG a F b a t t e r i
aD V arSeL
• Sk r u ba t t er ir um me t p å fj er nko nt rol le n af. L øs n bu nd e n og t ræ k ud f or a t f je rn e
batteriet.
• Sæt ikke batterierne omvendt i , og kortslut ikk e batterierne.
• For s øg i kke p å a t sk ill e ba t t er ie rn e ad e lle r a t op la de d em . Må i kke u ds æ t t es
fo r ild.
• Følg batteriproducen tens an visnin ger ved installat ion af nye batterier (batterier
t y pe C R 20 32).
• Ud en f je r nb et je nin g er d e r kun a dg an g ti l et b e gr æn se t an ta l fu nk t io ne r (se
'B etjening uden fjer nbetjening' ).
OPL YSninGer Om bOr tSK aFFeL Se
• D ys on s pro du k t er e r fr em s till e t af g en anv en de lig e m at er ial er a f h øj k v ali te t.
Bo r t s kaf d et te p rod uk t a ns va rli gt, o g ge nb ru g, hvo r de t e r mul ig t.
• Fje r n ba t t er ie t fø r ap pa ra te t sm id es u d.
• Bo r t s kaf e lle r ge nb r ug b at te ri et i h en ho ld t il lo kal e be s te mm e ls er e lle r
regula tiver .
2 år S G ar anti
B et ing e lse r f or di n D ys on - ga ran ti (2 å r).
• Garantien aktiveres på købsdatoen ( eller leverin gsdatoen, hvis denne er
senere) .
• Al r ep ar at io ns ar be jd e ska l ud fø re s af a ut. f ag fo lk .
• Alle udskiftede dele ti lhører Dyson.
• Reparation eller servicering af ventil atoren , under gara ntien, forlænger ikke
garanti perioden.
• Garantien giver dig fordele , som ikk e ber ører d ine konsu mentrettigheder .
• Inden repar ation el ler servicering sk al købskvit teringen frem vises. Kan
købsk vitteringen ikke fremvi ses, opkræves r eparations- / s ervicegebyret.
Gem købskvit teringen eller følgesedlen.
HV aD D ÆKKer G ar antien
• Hvo r de t t e ap pa ra t sæ lg e s ud en f or E U, vil d en ne g ar an ti ku n g æl de, hv is
app a rat e t ins t all er es o g an ven de s i d et l an d, hvor d e t er s ol gt.
• Hvo r de t t e ap pa ra t sæ lg e s ind e n fo r EU, vi l de nn e ga ran ti k un g æl de, ( i) hv is
app a rat e t ins t all er es o g an ven de s i d et l an d, hvor d e t er s ol gt, el le r (ii) h vis
app a rat e t ins t all er es o g an ven de i B e lg ie n, En gla nd, F ran kr ig, H ol lan d, Ir la nd,
It ali en, S p an ie n, Tyskl an d el le r Øs t rig a t d en s amm e m od el s om d et te a pp ar at
sælges med den samme spændi ng i det pågældende l and.
• Reparation eller udskiftning af venti latoren ( efter leverandøren s / distributørens
sk ø n), hvi s ven ti la to ren g o dt gø re s at v æ re de f ek t p g a. ma t er ial ef e jl el le r
fa br ika tio ns f ej l ind en f or 2 å r f ra k øb s da to en ( hvi s en g ive n re se r v ed el i kke
længere fabrik eres, udskiftes delen med en til svarende Dyson-del).
HV aD D ÆKKer G ar antien i KKe
D ys on g ara nt er er ik ke r ep ara ti on e lle r u ds ki f tn in g af e t pro du k t p å gr un d af :
• Normal slitage.
• Hæ n de lig e ska de r , fe jl, de r op s tå r so m fø lg e af f ej la gt ig br u g ell er
vedligeholdel se, misbrug , forsømmelse eller skadesløs betjening el ler
håndtering af venti latoren. I u overensstemmelse med brugsanvisn ingens
forskrif ter .
• Fe jl op s tå et s om f øl ge a f a t t y pe sk il te t s fo rs kr if te r ik ke ove rh ol de s.