22
• Bl oke ri ng – s e br ug sa nv is nin ge n om, hv ord an b lo ker in ge r f je rn es f ra
ventilato ren.
• Brug af v entilatoren uden for købslandet.
• Br u g af d el e og t ilb eh ø r , som ik ke e r or igi na le D y so n- kom po ne nt er.
• Sk ad er o ps t åe t so m fø lg e af e k s te rn e ki ld er s om t ran sp or t, vej r fo rh ol d,
strømafbr ydelser el ler spændingsbølger .
• Reparationer eller ændringer , der er udført af andre end Dyson eller dets
autoriserede agenter .
• Sk ad er o ps t åe t ud en f or D y s on s kont ro l.
• Hv is d u er i t v iv l om, h vad d e r er d æk ke t af g ara nt ie n, kan d u rin ge e ll er s kr iv e
til W i t t A / S p å 70 25 23 23 ell er d y so n.s er vi ce @ w it t. dk
Hu sk : Tag alt id s tr øm s tik ke t ud a f kon ta k te n in de n se r v ic er in g. H vis v en til at or en
ikk e fu ng er er, unde rs ø g da f ør s t, om s ti kko nt ak t en v ir ker, og de r komm e r s trø m
til v en til at ore n. K ont ro lle r om s t ik ket e r sa t or de nt lig t i kon ta k te n.
Hv is d er f or ts at e r p rob le me r me d ve nt il at ore n - kon ta k t da W i t t A /S p å
70252323 ell er d y so n.s er vi ce @ w it t. dk
Regi stReR din ventil a t oR
tak f o R di d u va lgt e at k ø b e e n dyso n v e n ti l atoR .
For a t si kr e hur ti g og e f f ek ti v se r v ic e ska l du re gi s tre re d ig s om D y so n eje r.
• Re gis t re r dig p å w w w.dy so n.d k
De t t e vil b e kr æ f t e dit e je rs kab a f din D y s on ve nt il at or , hvi lket g iv er o s
mul igh e de n fo r at ko nt ak t e dig, s ku lle d e t te b li ve nø d ve ndi gt.
d yson kundeseRvice
Hv is d u har e t s pø rg sm ål o mk rin g di n Dy s on ve nt il at or , kan du ko nt ak t e
W it t A /S p å 70 25 23 23 e lle r dy s on. se r v ic e@ w it t.dk . S ør g fo r at n ot er e
serienummer og købsdato.
Serienummeret er placeret på v entilator ens base .
De f le s te s p ør gs mål k an lø s es ov er t el ef on en e ll er m ail en .
Hv is d u har b r ug f or s er vi ce t il ve nt ila to re n, kont ak t W it t A /S p å 70252323
eller dyson .service@ wit t. dk
Hvis v entilator en er under garanti , udføres r eparationen grati s.
PRi v ate oPl ysn ing eR
Din e p er so nli ge d at a b eva re s af W it t A / S til s e r v ice f or må l. Hv is d ine d at a
æn dre s, e lle r du h ar n og le s pø rg sm ål t il hvo rd an vi o pb e var er di ne d at a, er d u
me ge t ve lko mm en t il at ko nt ak t e W it t A / S på 70252323 e lle r p å ma il
dyson.service@ wit t. dk
k on foR mite t
En p rø ve a f de t t e pro du k t er t e st e t og e r i kon fo rm it et m ed E U D ire k ti ve r:
200 6/95 EC Lavspæn dingsdirek ti vet, 93 / 68 EEC CE-m ærknin gsdirek tive t,
20 0 4/108 E C EM C -d ire k t ive t
boRtsk affel se af ventil a t oRen
D ys on ve n til at ore n in de ho ld er e nd nu v ær dif u ld e ma te ri al er o g ska l i
mo ds æ tni ng t il us or te re t hu sh ol dnin gs a f f ald a f lev er es p å næ r me s te
ge nb ru gs pl ad s. B o r t ska f f el se n sk al ske p å f ag - og s a gk y nd ig m åd e i he nh ol d til
gældende lok ale fo rskrif ter og love .
fi
d ys on-lait teen k Ä y t t Ö
ol e H y vÄ Ja lu e tÄ m Ä n dyso n - k Äy t tÖo H J e e n koH ta
” tÄR k e i tÄ tu R vaoH J e ita” en n e n ku i n a lo itat l a i t te e n
k Äy t Ö n .
d ys on-lait teen Huo l t o
• Äl ä te e m uit a ku in tä s sä D y so nin kä y t tö op pa as s a es it et t y jä t ai D ys on in
asiakaspalvelun neuvomia huolto- tai k orjaustöitä.
• Enn e n on ge lmi en t ut k imi st a ir rot a ai na p is to tu lpp a pi s to ras ia s ta. J o s lai te e i
toi mi, ta rk is t a en sin, e t t ä pis t or asi aa n tu le e v ir t a ja pi s to tu lpp a on k ii nni te t t y
tukevasti pistorasiaan.
k Ä y t tÖ il m a n k aukosÄ Ä d i ntÄ
• Laitte en virta ky tketään ja sammutetaan pai namalla Standby-paini ketta.
• Ilmavirtaa säädetään pitämäll ä laitteen Standby-pain iketta pohjassa. Ilmavirta
no us ee e ns in hu ip pu te ho on j a la ske e s en j älke en .
• Väräh te ly to imi nt oa j a aja s tin ta e i vo ida k äy t tä ä ilm an ka uko sä äd int ä.
Pa R i s toJ e n va i H t o
Huom
• Ir rot a ru u vi t kauko sä ä tim en p ar is t okot e los t a. I rro ta p oh ja j a ve dä au ki
irrotta aksesi paris ton.
• Äl ä as e nna p a ris t oja v ää ri n pä in ta i aih eu t a niih in oi kosu lk ua.
• Par is to ja ei s a a yr it tä ä pu rka a ta i la da ta. Ä l ä sä ily tä p ar is t oja a vo tu le n läh e llä.
• No ud at a p ari s to n valm is t aja n oh jei ta a se nt a es sa si u us ia p ar is to ja (p ar is t ot y y pp i
C R 20 32).
• Kai kk i to imin no t ei vä t ole k äy tö ss ä ilm an ka ukos ä ädi nt ä (k s. ' K äy t t ö ilm an
kauk osäädintä').
l aitteen HÄ vitt Ä minen
• Dysonin tuotteet valmistetaan h yvälaatuisista, kierrätettävistä materiaaleista.
Py ydämme, että hävität tuotteen vastuull isell a tava lla ja kierrätät sen
mahdollisuuksien mukaan.
• Ak k u on ir ro te t ta va l ai t te e s ta e nn en l ait te e n hä vi t t ämi s tä.
• Hä vi tä t ai k ie rr ät ä ak ku p ai kalli s te n mä är äy s te n mu kais e lla t av all a.
2 vu o de n R a J o ite t tu taku u
2 vu od en t ak uu n eh do t.
• T akuu astuu voimaan ostopäivästä (tai toim ituspäivästä) .
• Kaikki huoltotyöt tulee suorittaa valtuutetussa huollossa.
• Kaikki vai hdetut osat si irt y vät Dysoni n om istukseen.
• La it t e en ko rj aus t ai v aih to ei vä t pi de nn ä ta kuu ai kaa .
• Takuu a nt aa li sä hyö t yj ä ve rr at t un a ku lu t t aja ns uo jal ak iin, e ikä h eike nn ä
oikeuksiasi kuluttajana.
• Ennen huoltoa tulee esittää ostokuitti. Ilman kuittia huollosta veloitetaan.
Pidä ostokuitti varmassa paikassa.
m i tÄ Ä ta k u u k at ta a
• D ys on t uu le t ti me n kor ja uk se n ta i vai hd on (t äs t ä pä ät tä ä D ys on) j os t uo t te e ss a
on to d et tu v ika, jo ka jo ht uu v ir he el lis is tä m a te ri aal ei s ta, t y ös t ä tai t oim in na st a
2vu od en s is äll ä os t op äi väs t ä. J os t ar v it ta va a os aa e i en ää o le s aa ta v ill a, Dy s on
kor v aa o sa n vas t aa va lla o sa lla .
• My y t äe s sä t ät ä la ite t t a EU:n u lkop uo le lla t ak uu o n voi ma ss a va in, jo s lai te t t a
käytetään sen myyntimaassa.
• My y t äe s sä t ät ä la ite t t a EU:n a lu ee ll a tak uu o n voi ma ss a va in, (i) j os l ait e t ta
käytetään sen myyntimaassa tai (i i) jos laitetta käytetään Itävallassa , Belgiassa,
Ranskassa, Saksassa, Irlann issa, Italiassa, Alanko maissa, Espanjassa tai
Yhdist yneessä kuningaskunnassa ja vastaavaa, samalla nimel lisjä nnitteellä
varustettua mall ia myydään kyseisessä maassa.
m i tÄ ta k u u e i k ata
D ys on e i ol e vas t uu ss a hu ol to töi s tä, jo tka j oh tu va t:
• Norm aalista kulumis est a.
• Va hingosta, käyt täjän huol imattomuudesta, käyt töohjeiden v astaisesta tai
väärästä k äy töstä.
• Väär ästä käyt töjännittees tä (ks. ty yppikilpi).
• Tukoks is ta - ka t so o hj eis t a tu kos t en p oi st am in en.
• Laitte en käytöstä ostomaan ulkopuolell a.
• Muiden kuin Dysonin suosittelemien osien k äy töstä.
• Ulko isesta vaikutuksesta, kuten lii kenteestä, säästä ta i sähk överk on pi ikei stä.
• Mu id en k uin D y so nin t e kem iä mu ut ok si s ta l ait te e se e n.
• D ys on in vai ku tu sv all an u lkop uo le lla o le vas t a s y y s tä.
• Jo s et o le v ar ma t aku un ka t t av uu d es t a, ota y h te ys D y so n as ia kas pa lve lu un.
Muista: Irr ota ai na virtajohto pi storasiasta ennen ongelm ien tarkistamista.
Jo s la it e ei to imi, t ar ki s ta e nsi n et tä p is to ra sia an t ul ee v ir ta a ja e t t ä vir ta joh to o n
kunnolla pistorasiassa.
ol e Hy v Ä J a R e ki s te RÖ idy tu ul e t ti m e n
omist a Jaksi
k ii tos , e t tÄ H a n k it dys o n tu u l e t ti m e n .
Varmi s ta ak se si n op e an j a te ho kka an p al ve lun, r ek is t erö i ta kuu si. S ii he n on
kaksi vaihtoehtoa:
• Osoittees sa ww w. fi.dyson .com
• Soit tamalla Dyson asiakaspalvel uun
Tämä h e lpo t t aa a sio id en h oi to a on ge lm at ap au ks is sa j a au t ta a m eit ä ot ta ma an
yhtey ttä tar vittae ssa.
d yson a si a k as P al v e lu
Jo s sin ull a on k ys y t tä vä ä D ys on t uu le t t ime s t a, ota y h tey s D y so n
asiakaspalv eluun. T arkista laitteen sarjanumer o ja ostopaikka tai ota yhteyt tää
net tisivujemme kaut ta.
Sarjanume ro löyt y y laitte en pohjasta.
Useimmat ongelmat voidaan ratka ista puhelimessa asiakaspalv eluhenkilöstön
avust uksella.
Jo s tu ul et tim e si ta r v it s ee h uo lt oa, o ta y ht ey s D ys on a si aka sp al ve luu n. J os
tu ot t e en t aku u on v oim as s a ja ta ku ue hd ot t äy t t y vä t, se ko rj at aa n ilm an ku luj a.
yksit y isy yd ensuo Ja
Emme sä ilytä yksityishenkilöiden henkilöti etoja rekisterissä. Saadaksesi
lisätietoja yksit yisy yd ensuojast a, ota yhteys asiakaspalveluun, puh.
02074 1 16 60.
y H t e i s Öt i e toJ a
M alli t äs t ä la it t e es t a on t es t at t u ja s e n on to d et tu t äy t t ävä n se ur aa va t dir ek t ii vi t:
20 0 6/95/ EC L ow vo lt ag e Di re c ti ve, 93/68/ E EC C E M ar ki ng D ire c t ive,
20 0 4/108/ E C EM C D ire c ti ve.
tuo t teen HÄ vitt Äminen
Dyson tuotteet on valm istettu kork ealaatui sista, kierrätettävistä mater iaaleista
joi ta e i tu le kä si te llä t al ous jä t t ee nä . S uoj el lak s es i ym p äri s tö ä, vi e lai te
elektronii kkar omun kierrätyspisteeseen.
gR
ΧΡ Η ΣΗ ΤΗ Σ Σ Υ ΣΚΕ ΥΗ Σ d yson
ΠΡ ΙΝ Τ Η Χ ΡΗ ΣΗ Τ Η Σ Σ Υ ΣΚ Ε Υ Η Σ, Δ Ι Α Β Α Σ Τ Ε ΠΡ ΟΣΕΚ Τ Ι Κ Α ΤΙ Σ
" ΣΗΜ Α Ν Τ ΙΚ Ε Σ ΟΔΗ ΓΙ Ε Σ Α ΣΦΑ Λ Ε Ι Α Σ " ΠΟΥ ΠΕ ΡΙ Λ Α ΜΒ Α Ν ΟΝ ΤΑΙ Σ ΤΟ
Π Α ΡΟ Ν ΕΓ Χ Ε ΙΡ ΙΔ ΙΟ Λ Ε Ι ΤΟΥΡ ΓΙ Α Σ Τ Η Σ dyso n .
ΦΡΟΝΤ ΙΔ Α Κ Α Ι Σ Υ ΝΤ ΗΡΗ ΣΗ ΤΗ Σ Σ Υ ΣΚΕ ΥΗ Σ
dy s o n
• Μ ην ε κ τ ε λ ε ίτ ε ε ργ α σί ε ς σ υ ν τ ήρ η σ η ς ή ε π ισ κ ε υ ής π ου δ ε ν υ π ο δ ει κ ν ύ ο ν τ α ι σ τ ο
πα ρ όν ε γ χ ει ρί δι ο λ ει τ ου ρ γί α ς ή δε ν σ υ ν ισ τώ ν τα ι α π ό τ η Γ ρα μ μ ή B οή θ ει α ς τ ης
Dy son.
• Πά ν τ α α πο σ υ ν δέ ε τ ε τ ο βύ σ μ α α π ό τ η ν πρ ίζ α πρ ι ν ε πι θ εω ρ ήσ ε τ ε τ η σ υ σ κε υ ή
γι α π ρ οβ λ ήμ α τ α. Αν η σ υ σ κ ευ ή δ ε ν λ ε ιτ ο υρ γε ί, π ρ ώ τα ε λ έ γξ τ ε α ν η π ρ ίζα έ χ ει
πα ρ οχ ή η λ ε κ τ ρι κο ύ ρ εύ μ α το ς κ αι α ν το β ύσ μ α έ χ ει ε ισ α χ θ εί σ ω σ τ ά σ τ ην π ρ ίζα.