Ne vlecite kabla. Ne hranite v bližini
virov toplote. Ne uporabljajte
v bližini odprtega
ognja.
Ne vozite čez kabel. Ne sesajte vode ali
drugih tekočin. Ne sesajte gorečih
predmetov . Ne uporabljajte na
stopnicah nad vami.
Sl Sl
SI
POME MBN A V A RNOSTN A NA V OD IL A
PR ED U PO R A BO TE N A PR AVE P RE BE R ITE V SA N A VO DI L A IN
OP OZOR IL A V T EM P RI ROČ NI KU Z A UP OR A BO I N N A NA PR AVI
PR I UP OR A B I EL EK TR IČ NE N AP R AVE, U PO ŠT EVA JT E OS NOV NE
VAR NOS TN E UK R EPE , VK L JU ČNO Z N A SLE DN JI MI :
OP O ZOR ILO
Z A PR EP RE ČIT E V T VE GA NJA P OŽ AR A, E LE K TR IČN EG A UDA R A A LI
PO ŠKOD BE :
1 . Ta napr ava D yso n ni nam enje na za u pora bo pr i majh nih otr ocih, o seb ah z
zm anjš animi fi zič nimi, č utni mi in raz umsk imi s poso bno stm i ali s po manj kanje m
izk uše nj in zn anja, ra zen p od na dzoro m ali z na tan čnim i navo dili o dgov orne
os ebe, d a se zag otov i, da lah ko napr avo va rno up orab ljaj o.
2. Ne d ovoli te, da s e napr ava up orab lja kot i grač a. Če jo u por ablja jo maj hni ot roci
ali s e upo rablj a v njiho vi bli žini, jih j e pot rebn o pozo rno sp rem ljat i. Otr oke je tr eba
na dzoro vati, d a se ne bi i grali z n apra vo.
3. Up orab ljajt e zgo lj tako, kot j e opis ano v D yso nove m priro čni ku za up orab o. Vsak
dr uga čen n ači n upor abe, k i ni v skl adu z n avod ili pro izv ajal ca, lah ko priv ede d o
po žara, e lek tri čn ega u dara al i poš kodb e ljud i.
4. Na prav a je pr imer na za up orab o SA M O v suh em okol ju.
5. Ne d otika jte s e delo v vt ikač a ali nap rave z m okr imi ro kami.
6. Ne u pora blja jte na pra ve, če je p oško dova n kabe l ali v tika č. Če j e kabe l
po škod ovan, g a mora z amen jati D ys onov s er vis ni zas top nik ali u spo sobl jena
os eba, d a se pre pre či mo žnos t ne varn ost i.
7 . Če n apra va ne de luje, ko t bi mor ala, je u trp ela m oča n uda rec, p adla, b ila
po škod ovan a, puš čen a na pro st em ali p adla v vo do, je n e upor ablj ajte p okli čit e
D yson ovo š tevi lko za po moč .
8. Dy son ovo š tevi lko za po moč p okli čit e, če po tre buje te se rv is ali p opra vilo. N apr ave
ne ra zs tav ljaj te, saj l ahko ne pra viln a ses tav ite v pov zroč i ele kt rič en ud ar ali p ožar.
9 . Kab la ne ra zt egu jte in g a ne obr eme njujt e. Kab la ne p ribli žuj te ogr etim
pov rš inam . Kabla n e zapi rajt e v vrat a in ga n e vle cite o krog o st rih rob ov ali
vog alov. Kab el ra zpor edi te iz ven d elov neg a obmo čj a ter tj a, kje r nanj n e bos te
st opil i ali se n a njem s pota knil i.
10. Ne i zt ikajt e vt ikač a tako, da p ovle če te za kab el. Ved no pr imit e za v tikač . Upo raba
po dalj ška ni p ripo roč ljiva .
1 1. Ni p rime ren za s esa nje vo de.
1 2. Ne s esa jte v netl jivi h ali gor ljiv ih teko čin, ko t je be ncin, in n e upo rablj ajte s es alnika
na p ovr šina h, kje r so lah ko pris otn e te teko čin e ali nji hovi hl api.
13. Ne s esa jte go reč ih ali ka de čih se p red meto v , ko t so cig aret e, vž igali ce ali v roč
pe pel .
1 4. Paz ite, da l asje, š iroka o bla čila, p rs ti ali dr ugi d eli te les a ne pri dej o v odpr ti ne ali
gib ljive d ele. N e usm erj ajte c evi al i nas tav ka prot i oč em ali u šes om ali ji h daja jte
v us ta.
1 5. V od pr tine n e vs tav ljajt e nob enih p redm eto v . N e up orab ljajt e ses alnika z
zam aš enimi o dpr ti nami; re dno či sti te pr ah, vla kna, dl ake in vs e os talo, ka r lahko
zm anjš a pret ok zra ka.
1 6. Up orab ljajt e ga le z D ys on nas ta vki i n prip omo čki .
1 7 . Da p repr eč ite ne varn ost s pot ikanj a, kabe l, ko ga ne up orab ljat e, zv ijte .
18. S esal nika ne u pora blja jte br ez nam eš čen ega z biral nika sm eti in fi ltrov.
1 9 . Ko j e napr ava pr iklj uče na, je ne p us tite n ena dzoro vane. K o je ne up ora bljat e in
pre d se rv isira njem, j o odk lopi te iz na paja nja.
20. Ne n osit e ali vl eci te s kabl om in ne u por ablja jte ka bla kot ro čke.
21 . Pr i upor abi na s top nica h bod ite š e pos ebe j prev idni. N a st opni cah ne u pra vljaj te z
nap ravo t ako, da je n ad vam i.
22. Pre den i zv leč et e vt ikač, u gas nite s esa lnik . Pred en pr iklju čit e kakr šn e koli na sta vke
ali p ripo mo čke, izk lop ite na prav o.
23. Vedn o odv ijte ka bel d o rde če č rt e, vend ar ga n e odv ijte p reda leč i n ga ne v leci te.
24. Ka dar kab el na vija te na t ulja vo, dr žite v ti kač v rok i. Ne p ust ite, d a bi v tikač p ri
na vija nju ud arjal n aoko li.
PRE BE R ITE IN SHR A NITE
T A NA V ODI L A
T A SE SA LNI K D YSO N JE N A M ENJ EN S A MO Z A
DOM AČ O U POR A BO
TR
GEN EL GÜV ENLİK T A LİM A TL AR I
BU C İH A ZI K UL L AN M AD AN Ö NCE B U KI L AVUZ DAK İ VE C İH A ZI N
ÜZE Rİ ND EK İ TÜ M TAL İM ATL A R I VE U Y A R I İŞA RE TL ER İN İ OK UY UN
E LEK T RI KL I BI R CI HA Z I KUL L AN IR K EN, A ŞAĞ IDA KI LE R DE DA HI L,
TE M EL Ö NLE M LE RE DA IM A U YU L M AL ID IR:
UY A RI
YANG IN , EL EK TR İK Ç A RPM A SI V E Y A YAR AL AN M A TE HL İK ES İN İ
A Z A L TM A K İÇİ N:
1 . Bu D ys on cih azı, gü venl i bir şe kild e kull anıl abil mesi ni sa ğlam ak ama cıy la, cih azın
kul lanı mı ile i lgili s orum lu bir k işi t araf ınd an den eti m veya t alima t alma dık ları
sür ece, k üçük ç ocuk lar ın ya da fi zik sel, al gısa l veya m uhake me ye ten ekl eri za yı f
vey a tec rüb e ve bilg i eks iği ol an ki şile rin ku llan ımın a uyg un de ğild ir .
2. Bi r oyun cak gi bi kull anıl mas ına iz in ver mey in. Küç ük yaş ta ki ço cukl arın y anın da
vey a yakı nın da kul lanı lırke n çok di kkat li olm ak ger ekir. Ciha zla oy nam adık lar ınd an
em in olma k için ç ocuk lar gö zeti m altı nda t utul malı dır.
3. Yalnız ca bu D yso n Çalı şt ırm a Kıl avu zund a açı klan dığ ı şe kild e kull anın. B aş ka
he rhan gi bir ş ek ilde k ullan ımı ür eti ci tara fın dan t avsi ye ed ilmez v e yang ın, ele kt rik
şo ku vey a birey ler in saka tla nmas ına n ede n olab ilir.
4. S AD ECE k uru ye rle r için u ygun dur. Dı ş mekan lard a veya ı slak y üzey ler de
kul lanm ayı n.
5. Fi şi veya c ihaz ın he rhan gi bir k ısm ını ı slak e lle tu tma yın .
6. “Ci hazı h asa rlı bir k ablo ve ya fiş le kul lanm ay ın. Ele kt rik ka blos u has ar gör düy se,
ris ki ön lem ek ama cıy la D yso n veya s er vis a cent ası y a da be nze r ehliy etli k işi ler
tar afı ndan d eğ işt iril meli dir .
7 . Cih az çal ışm ası g ere kti ği gib i çalı şm ıyor sa, şi dde tli bir d arb eye ma ruz ka ldı ysa,
ye re düş ürü ldüy se, za rar gö rdüy se, dı ş or tam larda b ırak ıld ıys a veya s uya
dü şür üldü yse ke sinl ikle k ullan may ın ve D ys on Y ar dım Ha tt ı ile il eti şim ku run.
8. S er vis ve ya tam ir ger ek tiği nde D ys on Y ard ım Ha tt ı ile il eti şim ku run. H ata lı mon taj,
el ek trik ç arpm ası na vey a yang ına n ede n olab ilec eğ inde n, ciha zını zı kes inlik le
sö küp aç may ın.
9 . Kab loy u gerd irme yin ve ya ge rile ceğ i bir ye re koym ay ın. Kab loy u sıc ak yüz eyl erde n
uza k tut un. Kap ıla rı kab loyu s ıkı şt ırac ak şe kild e kapa tma yın v eya kab loy u kesk in
ken ar ya da kö şel eri n etra fın dan ç ekm eyin . Kabl oyu, yü rün en yol ları n uzağ ınd an ve
üze rin e bas ılma yaca ğı ve ya tak ılı p düşü lmey ece ği ye rle rden g eçi rin.
10. Fi şi pri zde n çıkar ırke n kabl osun dan çe kere k çıka rma yın. P rizd en çı karm ak için
kab loda n değ il, fiş ten t utu n. Uza tma ka blos u kull anılm ası ö ner ilme z.
1 1. Ke sinlik le su ç ekm ek içi n kulla nma yın .
1 2. B enzin g ibi al ev alı cı vey a yanı cı sı vıl arı e mmek i çin ya d a bu tür s ıv ılar ın vey a
bun lard an çık an buh arın v ar ola bile ce ği mek anlar da cih azı ku llan may ın.
13. Si gara, k ibri t ya da s ıca k kül gib i yanm ak ta ola n ya da du man ı tüt en hiçb ir şe yi
çe kme k için ku llan may ın.
1 4. S açla rın ızı, bo l giy sile rini zi, par mak ları nız ı ve be deni nizin di ğe r tüm uz uvl arın ı
cih azın d elik ler inde n ve gib i hare ketli p arça lar ında n uzak t utu n. Hor t umu, çub uğu
vey a aks esu arla rı kes inlik le göz v eya kul akl arın ıza d oğr u tut may ın vey a
ağ zın ıza so kma yın .
1 5. De lik ağ ızl arın a her han gi bir ne sne ko yma yın . Deli kle rin ön ü kapal ıyke n ciha zı
kul lanm ayı n; toz, ha v , s aç ve h ava ak ımı nı eng ell eyeb ilec ek di ğer m add eler i
de likle rde n uzak t utu n.
1 6. S ade ce Dy son’ın ta vsi ye et ti ği aks esu arl arı ve y ede k parç alar ı kull anın .
1 7 . Takıl ma te hlikes ini ön lem ek için, c ihaz k ullan ılma dığ ınd a kabl osun u topl ayı n.
18. Şe f faf h azne v e filtr ele r yeri ne tak ılı o lmad an cih azı ku llanm ay ın.
1 9 . Cih azı nızı n fişi ni pri zde b ırak may ın. Kul lanm adı ğın ızda v e ser vi s önce sin de fiş i
pr izde n çek in.
20. Kab loy u çek meyi n veya ka blod an tu tara k taş ıma yın y a da kab loyu b ir tut ama k gibi
kul lanm ayı n.
21 . M erdi venl erde t emiz lik yap arke n dah a dikka tli ol un. Cih azı me rdiv enle rde
kul lanı rken, ke ndin izde n daha y ük sek s eviy ede t utm ayı n.
22. Fi şte n çıka rma dan ön ce tü m düğ mele ri kap atı n. He rhan gi bir a let ve ya ak ses uar
tak ma dan ön ce fiş te n çek in.
23. Kab loy u her za man k ırmı zı çiz giye ka dar uz atı n ama kab loy u kesin likl e gerd irme yin
vey a çek işt irm eyin .
24. Kab loy u makar asın a sar arken e lek tr ik fiş ini tu tun. K abloy u ge ri sar arke n elek tr ik
fiş inin s erb es t hare ket et mes ine iz in ver mey in.
BU T A LİM A TL A RI OKU YU N
VE S AK L A Y IN
BU DYSON C İHA ZI Y A LN IZCA E VD E KUL L AN IM
İÇ İND İR
Kablodan çekerek
fişten çıkarmayın. Isı kaynaklarının
yakınına koymayın. Açık alev kaynağına
yakın kullanmayın. Kablonun üzerine
basmayın, üzerinden
geçmeyin.
Su yada diğer sıvıları
çekmeyin. Y anan objeleri
çekmeyin. Merdivenlerde,
bulunduğunuz
basamağın üzerinde
kullanmayın.
TR
11