TR
DYSON E LE K T Rİ K Lİ SÜ PÜ RG E Nİ ZİN K UL L AN IM I
LÜ TFE N K A Y D EDİ N:
Kullanm adan önc e kabloyu kır mızı ban ta kadar çek in.
Alç ı veya un gibi inc e tozlar ancak çok küçü k miktar lar halind e süpürü lmelidir.
Cihazı gar ajda otomo bil temizli ği için kullanı rsanı z,süp ürme iş lemi sonra sınd a
maki nenin dış ını ve teker lekl erini kur u bir bezle silere k,ha ssas yü zeyle re zarar
vereb ilec ek kum, toz ve çak ıl tanele rini dikkat lice temizl eyin.
Süp ürürke n, bazı halıla r şef faf haz ne içinde st atik ele ktr ik oluş turab ilir .
Bunla r tamame n zararsı zdır ve ana şebe keye bağ lı değil dir .
Bu etki yi en aza indirm ek için şef fa f hazne yi boş altm adıy sanı z ve soğ uk suyl a
duru lamad ıys anız, hazn eye elinizi veya her hang i bir nesney i sokma yın.
Mak ineniz i kesici objele r ,k üçük oyun cakla r ,iğ ne ve raptiye vb. cisiml eri çek mek için
kullan may ın
Y a lnızca D yson tara fın dan öner ilen parç aları kull anın, aksi takdird e garantin iz geçe rsiz
hale ge lebilir.
Elek tr ikli süpürg enizi iç mekan da sakla yın.0 ° C (32° F) alt ında kulla nmay ın ve
sakl amay ın.Ku llanma dan önce mak ineni zin oda sıca klığ ında oldu ğun dan emin olun.
Mak ineni zi kullandı kt an sonra, takılm a gibi kazalara mar uz kalmamak için kablo sunu
sarara k kaldırın.
ŞE FFA F HA ZN E Nİ N BOŞ A L T IL M A SI
Dİ K K AT :
Şef f af hazne yi bo şalt madan ön ce elek trik li süpürg eyi kapat ın.
LÜ TFE N K A Y D EDİ N:
Elek tr ikli süpürg eyi şe ff af hazne olm adan çalı şt ırma yın.
T oz ve alerjenl erle minim um temas için şe f faf hazn eyi plas tik bir torb anın içine koyarak
ağz ını sık ıca kapat ın ve hazney i torba ya boşal tın. Şe ff af hazn eyi, dikkatli ce torba dan
çıkar tı n ve yer ine yerle şt irin.
T oz düzeyi gös terg esi M A X iş aretin e ulaşı r ulaşm az hazney i boşa ltın, hazn enin aşı rı
dolm asına izin ver meyi n. Şef fa f hazne yi elek tr ikli süpür gede n çıkarma k için taşım a
sapı nın arkas ındak i düğme ye basın. Ş ef faf haz neyi bo şalt mak için kırm ızı tahliy e
buto nuna bas ın.
The Br itish A llergy Fou ndat ion (İ ngiliz Al erji Vakf ı) bu ürünü onay lamı şt ır .
Vakıf,İ ngilte re’ d e bulunan ve alerji bilin cini ar tt ırma,al erjiy i önleme ve ted avi yönt emle ri
geli ştir me amac ını güde n ulusal bir yardım kur uluş udur. The Br itish A llergy Fou ndat ion
Se al of Approva l, İngilt ere’ d e tescilli bir tica ri markad ır .
ŞE FFA F HA ZN E Nİ N TE M İZL E NM ES İ
Dİ K K AT :
Sikl onun tama mını suya so kmay ın ya da siklonl ara su dökme yin
Şef f af hazne yi yer ine yerl eş tirm eden önc e tamame n kuru oldu ğund an emin olun.
LÜ TFE N K A Y D EDİ N:
Şef f af hazne yi tem izlem ek için deter jan,cila ya da oda kokula rı kullanm ayı n.
Şef f af hazne yi bul aşık ma kine sinde yı kamay ın.
Sikl onun perd e kısmı ndak i toz ve havl arı temi zleme k için kuru bez veya fırç a kullanın.
Fİ L T RE L ER İ Nİ Zİ N YI K AN M AS I
Fİ LTR ENİ Z İ HE R 3 AYDA Bİ R Y IK A Y IN
Dİ K K AT :
Filtrey i çıkarm adan önc e elek trikli sü pürgey i ‘OFF’ konum una getir erek kapa tın.
Y ıkanab ilir filtrey i elek trikli süp ürgey e yerle ştir med en önce tam amen kur u olduğ undan
emin olun.
LÜ TFE N K A Y D EDİ N:
Per form ansı koru mak için filtren izin düzenli ola rak kontrol edilm esi ve talimat lara göre
en az her 3 ayda bir yıkanm ası çok öne mlidir.
T amam en kurum ası için lüt fe n 2 4 saat be kley in.
İ nce tozlar emili yorsa, filt renin daha sık y ıkanmas ı gerekeb ilir .
Filtrey i temizl emek için det erja n kullanma yın.
Filtrey i bulaş ık makin esin e,çamaş ır makin esin e,kuru tma maki nesin e,fırı na,mikro dalga
fır ına ya da açık alev yak ınına koyma yın.
TI K AN IK L IĞ IN A R AŞ T IR IL M A SI
Dİ K K AT :
Tıkanıklık ları araş tı rmad an önce ele ktr ikli süpü rgeyi ‘OF F’ konumun a getirer ek kapatı n
ve fiş ten çeki n.
Tıkanıklığ ı gideri rken kesici ne snele rden kaçı nın.
Elek tr ikli süpürg eyi kulla nmad an önce tüm parç aları sa ğlam bir biçimd e yerle rine
otur tu n.
LÜ TFE N K A Y D EDİ N:
Tıkanıklık ların aç ılmas ı elek trikl i süpürge nizin sını rlı garanti kaps amınd a yer almaz.
Elek tr ikli süpürg enizin he rhang i bir parçası tı kanırs a, makineni z aşır ı ısınır ve ardın dan
otom atik olara k kapanır.
Mak ineniz in fişini çeki n ve so ğuma ya bırakı n.
Y e niden çal ış tırm adan önc e tıkanıkl ığı gide rin.
Büy ük parçal ar , apa rat ya da boru giri şini tıkaya bilir .B öyle bir duru mda tıkanı klığ ı
gide rme den önce, ele kt rikli süpü rgeni zi kapatın ve fiş ten çek in.
Tıkanıklığ ı gideri rken bor u ayarıy la oynam ayı n.
1
2
3
İM H A B İLG İSİ
Dy son ürün leri yü ksek sı nıf ger i dönüş türü lebilir mal zeme lerde n yapılmı şt ır ve evsel atık
olara k değe rlen dirilme melidi r . Çev reyi korum ak için lütf en bu ürünü so rumlu bir şe kilde
ber ta raf edin ve mümkün ola n yerler de geri dönü şümü nü sağla yın.
TR
GA R AN Tİ K A YI T V E ŞA RT L A R I
DYSON MÜ Ş TE R İ Hİ Z ME T LE R İ
Eğe r Dyso n elek trik li süpürge nizle ilgili bir sor unuz varsa, mak ineniz in seri numar ası
ve ne zaman, nere den aldı ğını z gibi detay larla bir likt e Dyso n Danış ma Hat tı nı arayı nız
ya da web sites i yolu ile bizimle tema sa geçini z. Ser i numaras ını, şef fa f haznenin
arkas ında,el ek trik li süpürge nin ana gövdes i üzerind e bulabilir siniz.
So rular ınız ın büyü k çoğunl uğu Dy son Dan ışm a Hat tı per sonel i tarafın dan tele fond a
çözüml ene cek tir.
Eğe r elek trik li süpürge nizin ser vi se ihtiya cı varsa, en uygun ye tkili ser v is seçe neği ni
gör üşe bilmeni z için Dyso n Danış ma Hat tın ı arayın . Elek trikli sü pürge niz garant i ve
onar ım kapsamı nday sa, ücret siz onar ılaca kt ır
B İR DYSON K UL L A N IC IS I OL AR A K LÜ TF EN K A YI T
OLU N
DYSON ELE K TRİ KLİ SÜ PÜ RGE Yİ TE RCİ H ET TİĞİ Nİ Z İ Çİ N TEŞE KK ÜR
EDE Rİ Z .
Size hı zlı ve uzman ser vis hizm eti suna bilmem iz için, Dyson kull anıc ısı olara k, Dys on’ a
kayı t olun. Kayı t işlem ini, aşağ ıdaki se çen ekle rden biri ile yap abilirsi niz:
w ww.hak man.com .tr ya da ww w.dyson.c om.tr ’ yi ziyaret ed erek .
(2 12) 288 45 46 no lu Dy son Danı şma Ha tt ı’ nı arayar ak.
Formu tam amlay ıp mail yolu yla ger i göndere rek.
Böy lelikl e bir Dyso n elek trikl i süpürge kull anıcı sı olarak , gelec ek te garant i kapsamı
dış ında olu şabil ecek he rhan gi bir hasar ve zarar durum unda, gere kt iğind e sizinle
ir tiba ta geçe bilmem iz mümkün ola cak tır.
5 YI L SI N IR LI GA R A NT İ
DYSO N S IN IR L I GA R A N Tİ K AYIT V E Ş A RT L A R I.
GA R AN Tİ K A PS A MI NDA O L A N D URU M L A R
Dys on ya da Dyso n tarafı ndan bel irlen en yetk ili ser visin uyg un ve gerekli gör düğü
takdird e, elekt rikli süp ürgen izin onarı mı ya da yenilenm esi, yanlış ya da hat alı parçala rın
kullan ılmas ından do layı ar ızalan ması, sat ın alma yada tes limat süre cinin ilk beş yı lı
boy unca gerç ekle şe n işçilik ve fonksi yone llik.
(eğe r süpürge nizin her hangi bir parç ası kullan ılabili r durumd a değils e ya da ar tık
üret ilmiyor sa Dys on ya da belirle nen yet kili tekni k ser vis, hatal ı yada kusur lu parçay ı
fonk siyon el yede k bir parça ile deği şt irece kt ir .)
GA R AN Tİ K A PS A MI NDA O L M A Y A N D UR UM L A R
Dy son aşa ğıd aki duru mlarda ür ünün onar ım, bakım ve de ğişimi ni garanti et mez:
Olağ an yıpr anmala r ( örn eğin sig or ta atma sı,kayı ş, fırç a bölümü,pille r , vs.)
Kaza sonu cu hasar , kusur lu kullanım ve bak ım hatala rı, hor kullanm ak, ihmal, dikkat siz
kullan ım ya da Dyso n kullanım kıl avuz unda be lirt ilen talim atlara uy ums uz şekild e
taş ınma sı ve bakım ı netice si oluş an hasarl ar .
Blokaj – Elek tr ikli süpür gede ki blokajl arın nas ıl yokedilm esi gere kti ğini görm ek için
lüt fe n Dyso n kullanım kıl avuz unuzu oku yun
Dys on Elek tr ikli süpürg eler i sadec e ev kullanıml arı için tasar lanmı şt ır . Cihazla rımı zın
norm al ev kullanım ı haricind e kullanılm ası dur umund a oluşan has arlar
Dys on kullan ım Kıla vuzun da belir tilm eyen ve öner ilmeye n yedek parç alar ın
kullan ımın dan kayna klana n hasarl ar
Dys on orjina l yedek parç a ve aksesu arlar ının kulla nılmam asın dan kayn aklan an
hasa rlar.
Hat alı yerle şt irme den kayn aklan an hasar lar (Dy son taraf ında n yapılan yer leş tirm e hariç
)
Bak ım ve tamiratla rın Dy son yet kili temsil cisi haric inde yapıl ması.
Garan ti kapsamı yla ilgili sor u ve teredd ütle riniz için lüt fen D yson Da nış ma Hat tın ı
aray ınız
GA R AN Tİ K A PS A MI ÖZE Tİ
Garan ti süreci, ürün ü satın alma tar ihinde n itibare n başla r . Eğ er ürün alım tari hinden
sonra te slim edildi yse, garan ti süreci te slim tarihin den itib aren geç erlid ir .
Elek tr ikli süpürg enizl e ilgili herhan gi bir işlem yap ılmad an önce ürün te slim/satı ş
bel gesin i ( aslı ve vars a müteak ip belg eler de dahil) ibra z etmen iz gerek ir . Bu be lge
olma dan yapıla n her işle m ücretle ndirm eye tabi olac ak tır. Lüt fe n satış veya te slim
bel genizi sak lay ın.
Tüm işlem ler Dy son ya da Dyso n tarafı ndan be lirt ilen yet kili tekni k ser vis taraf ında n
yapıl acak tır
Değ iş tirile n parça Dy son’ d a kalacak tır.
Elek tr ikli süpürg enizin gar anti kapsam ında ona rımı ve değ işimin de geç en süre garant i
süre sine ekle nmey ecek tir. Garanti kaps amınd a yapılan tamir at ve bakım süre çler i
garan ti dönem ini uzatma yacak tı r .
Garan ti kapsamı, bir tüket ici olarak kanuni hak ları nızı olum suz yönde et kilem eyen ek
fay dalar sağ lar.
Kİ ŞİS EL D OK UN U L M A ZL IĞ IN IZ H A K KI N DA
Bilgi lerini z Dyso n tarafın dan, promos yon,p azarl ama ve hizmet ama cı ile saklı
tut ulaca kt ır .
Eğe r kişise l bilgiler iniz değ işirs e,eğ er alış veriş inizle ilgili fik riniz değ işir se ya da
bilgil erinizi na sıl kullan acağ ımız la ilgili kuşk uları nız varsa bilm emiz için lüt fe n bizimle
tem as kurun
31
PRO DU C T IN FO R M ATIO N
Ma xim um pro duc t weig ht 8.6 5kg.
Ple ase note: small de tails may var y from tho se show n.