40
NICHT ABGEDECKT IST
D yso n gara nti er t nich t die R epa rat ur od er de n Ers at z ein es Pro duk t s aus
folgenden Gründen :
• Zufällig entstanden e Schäden, durch nachlässige Benu tzung oder
Wartung entstandene Mängel , Z weckentf remdu ng, Vernach lässigung,
ac htlo se B edi enun g od er Ha ndh abun g de s Sta ubs aug ers, d ie nic ht de m
Dyson-H andb uch entsprechen .
• Ein sat z de s St aubs aug ers i n and eren B er eich en al s dem n orm ale n Eins at z
im Haushalt.
• Ein sat z von Teil en, di e nich t gem äß de n Ins tr uk tio nen vo n Dy son m ont ier t o der
ins talliert wu rde n.
• Ein sat z von Teil en un d Zub ehö r , be i den en e s sich n icht u m Dy son G en uine
Components handelt.
• Fe hler ha ft e Ins ta llat ion (au ßer w enn d urch D ys on ins ta llier t).
• Re para tur en od er M odi fika tio nen, di e durc h and ere Par t eie n als D yso n ode r
seine a utorisierten V er treter du rchgeführt w urde n.
• Bl ock ier ung en – bi tt e kons ulti ere n Sie d as D yson-Handbuch, um Informationen
zur Entblockung Ihres Staubsauger s zu erhalten.
• Normalem V erschleiß ( z.B. Sicherung , Riemen, Bürstenleiste , Batterien usw .) .
• B ei Ver wen dun g die ses G erä ts a uf S chu tt, A sc he, od er Pu tz .
Fal ls Si e sich n icht s iche r sin d, was du rch Ih re Ga rant ie ab ged ec kt i st, ru fen S ie
bit t e die D yson-Kundenhotline unter 08 0 0 7 40 183 an.
ZUSAM MEN F ASSUNG DES GAR ANT IEUMF ANG S
• Di e Gara nti e tri tt i n Kra f t zum Ze itp unk t de s Kau fs (o der d er Zus te llun g, fall s
die se au f ein en sp äte ren Z eit punk t f ällt).
• Si e müs sen e ine n Nac hwei s der Z ust ellu ng / d es Ka uf s erb ring en, b evor A rb eit en
an Ihr em Staubsauger vorgenommen w erden k önnen. Ohne d iesen Nachw eis
we rden a lle A rbe ite n in Re chn ung g es tell t. Bit te b ewa hre n Sie I hre Q uit tun g
oder den Zustellschein au f.
• Sämtliche Arbeiten werden durch D yson oder seine autorisi er ten Vertreter
durchgeführt wer den.
• S ämtl iche Teil e, die e rse tz t we rde n, geh en in d en B esit z vo n Dy son ü b e r.
• Du rch Re par atu ren o der E rsa tz I hre s Sta ubs aug ers im R ahm en de r Ga rant ie
verlänger t sich die Garantie dauer nic ht.
• Di e durch d ie Ga rant ie ge bot ene n Vor teil e sin d ergä nze nd un d hab en kei nen
Ein flus s au f Ihre g ese t zlich en f es tge leg ten R ech te als Konsument.
WICHTIGE INFOR M ATION ZUM DA TENSCHUTZ
Fal ls Si e uns A nga ben ü be r eine d rit te Pe rs on zuko mme n las sen, b es tä tige n Si e,
da ss die se S ie da zu be nan nt ha t, in Ihre m Nam en zu h and eln, d ass d ies e der
Bearbeitung ihr er persönli chen Daten , ei nschliessl ich sens itiver persön licher
Da ten, z uge st immt h at un d das s Si e die se üb er Ih re Id ent itä t sowi e die Zwe cke,
fü r die di ese D ate n be nut z t wer den, in K enn tnis g ese tz t h abe n.
Si e hab en da s Re cht, ein e Kopi e der A ng abe n, die u ns üb er Si e zur Ver f ügu ng
st eh en, zu er hal ten (f ür di e wir g gf. ein e kle ine G ebü hr be rec hne n) und
mögliche Ungenauigkeiten in den Angaben k orrigieren zu lass en.
Zu Z we cken der Qualitäts sicherung sowie Schulung hören wir mit und zeichnen
Ihr e Komm unika tio n mit un s ggf. a uf.
• Fal ls sic h Ihre p er sönl iche n An gab en än der n, fal ls Si e Ihre M ein ung ü ber I hre
Ma rket ing-Prä fe renz en än der t o der f alls S ie gg f. Frag en da zu ha ben, w ie wi r
Ihr e An gab en nu tz en, la sse n Sie u ns di es bi tt e wis sen, i nde m Sie s ich mi t Dy son
S A, H ardt urm st ras se 253, CH- 8 00 5 Züri ch in Ver bind ung s et zen o der i nde m
Si e die D ys on-Kundenhotline unter 08 0 0 7 40 183 an ruf en. S ie kön nen u ns au ch
ein e Ema il an switzerland@dyson.com schicken.
• Um m ehr I nfo rma tion en da rüb er zu e rh alte n, wie S ie I hre Da ten s chü tz en
können , lesen Sie b itte unsere Datensc hutzrichtlin ien unter www .d ys on .ch
NL/BE
UW DYSON A PP A R A AT GEB R UIKEN
LE ES D E ' BE L A NG RI JK E V EI LI GH EI DS IN ST RU CT IE S' I N DE ZE DYS ON
GEBRUIK SHANDLEI DING VOORD AT U VERDER GA A T .
HET APP AR A AT DR AG E N
• Ho ud bij h et ve rpl aat se n het a ppa raa t alti jd vas t bij h et ha ndv at op de basis.
• Dr uk tij den s het d rag en nie t op h et kn opje v oor h et lo sla ten va n de c yclo on en
sc hud ni et me t he t app araa t, ande rs kan d e cy clo on los rake n, eraf v alle n en
ver wondingen veroo rzaken.
GEBRUIKEN
• W ikkel v oor g ebr uik al tijd h et sn oe r volle dig to t he t rode t ape af.
• Sl uit h et ap para at aa n op een stopcontact.
• Dr uk op d e rod e aan -/ uit- k nop o m he t app araa t aan (O N) of u it (OF F) t e zet te n,
zoa ls is weerg egeven.
• Na g ebr uik : trek d e st ekke r uit h et s top con tac t, rol he t sno er ve ilig o p en be rg
het apparaat o p.
• S chake l he t app araa t uit, tr ek de s te kker u it he t sto pco nta ct e n zorg e r voor d at
he t rec htop s ta at vo orda t u:
– accessoires wisselt of ver va ngt
– de s lan g of ond erd ele n ver w ijde r t om he t luch tkan aal t e insp ec te ren.
SC HAKELBARE VLO ER ZU IGM OND
MET ZUIGKR ACH TINSTELLING
• Uw a ppa raa t hee f t een S ch akel bare v loe r zuigm ond m et z uigk rach tin ste llin g.
De ze vlo er zui gmo nd wor dt ge bru ik t voor t es ten m et de E urop es e reg elg evin g:
N r. 6 6 5/2 013 en Nr. 666/ 2 013 zulle n wor den ui tge voe rd in M ax-modus.
HOGE C ONSTANTE ZUIGKR ACHT
• Voor h et s tof zui gen va n lich t ver v uilde t apij ten, k le den e n harde vl oeren.
– U w app araa t is voo raf in ge ste ld op d it zui gniv eau al s het u it de d oos ko mt.
M AXIM ALE ZUIGKR A CHT
• Voor h et re inig en van d uur zam e vlo erb ed ekk ing en, ha rde vl oer en en z eer v uil e
tapijten en kl ede n.
– Voor d eze in st ellin g, ver sch uif t u de z uigk rach tre gel aar vo or
zuigkrach tinstelling op de vloerzuigmond z o als afgeb eeld.
– WA A RS CH UW I NG: D e zuig kra cht va n deze i nst elli ng kan k we ts bare v loe ren
beschadigen. Raadpleeg de schoonmaak adviezen van de fabrikant voor u
begint met s tofzuigen.
– A ls de zu igk rach t in de M ax- modus gema kkeli jk w endbaarheid v erhindert,
sc hake l dan ove r naa r Easy-modus.
– S chui f de zu igkr ach tins te lling t eru g na ar de or igin ele p osi tie, zo als
af geb ee ld, om t eru g te ga an na ar de m odus v oor h oge z uigk rac ht.
UW DYSON A PP A R A AT ONDERHO UDEN
• Voer g ee n ond erh oud of r epa rat iewe rk ui t and ers d an he tge en in d eze
D yso n geb ruik sh andl eidi ng wor dt to ege lich t of do or de D ys on He lpd esk
wordt geadviseerd.
• Ge br uik uit slu ite nd on der del en die d oor D ys on zij n aanb evol en. A ls u da t nie t
do et, kan u w gara ntie o ng eldig worden.
• B ewaa r het a ppa raa t binn ens huis . Ge bru ik en b ewaa r het n iet o nde r de 3 °C .
Zor g er voo r dat h et ap par aat o p kame r temp era tu ur is vo or gebru ik.
• Re inig h et app ara at ui tsl uite nd me t ee n drog e do ek. G eb ruik g ee n
smeermiddelen, reini gingsmiddelen , poetsmiddelen of l uchtver frissers op enig
onderdeel va n het apparaat.
• Vee g bij ge br uik in e en gar age n a he t sto fz uige n alt ijd de b asi spla at e n bal
af m et e en dro ge do ek om e vent ue el zan d, vui l of st ee ntje s te ve r wijd ere n die
kwetsbare vloeren z ouden kunnen beschadi gen.
ST OFZUIGEN
• Ni et ge bru iken zo nde r dat h et do or zic htig e st ofre se rv oir en d e fil ter s
zijn geplaatst.
• Fij n sto f , zoa ls pl eis ter kalk of m ee l, alle en in ze er k lein e hoe vee lhe den opzuig en.
• Ge br uik he t app ara at nie t om sc her pe, h arde o bje ct en, kl ein sp ee lgo ed,
sp eld en, pa per clip s enzo voor t op t e zui gen. D eze k unn en he t
apparaat beschadigen.
• Bij het s tofzuigen van bepaalde ta pijten kunnen kle ine ont ladingen van statische
el ek tri cite it op tre den in h et d oor zic htig e st ofre se r voir of d e buis . Dez e kunn en
ge en k wa ad en h ebb en ni ets v an do en me t het l icht ne t. Ste ek g een h and en of
voo r wer pen i n het d oor zi chti ge s tofr ese r voir t enzi j u dit e ers t he bt ge lee gd e n
uit ges po eld m et kou d wat er om e nig ef f ec t hie r van te m inima lise ren (z ie ‘H et
doorzichtige s tofr eservoir re inigen ’).
• Ge br uik he t app ara at nie t wann ee r het o p ee n hog ere t red e sta at.
• Ze t het a ppa raa t niet o p st oel en, ta fel, e tc.
• Voor h et s tof zui gen va n st erk g epo lijs te v loe ren, zo als ho ut of l inol eum, di ent u
ee rs t te co ntro ler en of de o nde rka nt van d e vlo er zuig mon d en de b ors te lhar en
vr ij zijn va n vre emd e obj ec ten d ie kr ass en ku nnen veroorzaken.
• Dr uk nie t te h ard op d e vlo er zuig mon d tijd ens h et ge br uik van d e st of zuig er; dit
kan to t be sch adig inge n lei den .
• La at de z uigm ond n iet o p één p laa ts s taa n op k wet sb are vloeren.
• Op m et wa s beh and eld e vlo ere n kan de b ewe gin g van de z uigm ond e en
on geli jkma tig e glan s vero or zake n. Al s dit g ebe ur t, vee g dit d an me t een
voc hti ge do ek we g, zet h et ge de elt e in de wa s en la at he t dro gen .
• Om z uigk rach t te ve rmin der en (b ijvoo rb eel d tijd ens h et s tof zui gen v an tap ijte n),
tre k t u aan de t rek ker op d e he nde l die zui gkr acht l aat o nt sna ppe n om zo de
luchtstroom te reducere n.
HET DOOR ZICHTIGE
ST OFRESERV OIR L EEGM AKEN
• M aak he t res er voi r lee g zod ra de m arke ring M A X is b ere ik t - vul h et re ser vo ir
niet verder.
• S chake l he t app araa t uit (a an/uit-k nop o p 'O FF ') e n tre k de st ek ker uit h et
st opc ont ac t voo rdat u h et do or zic htig e st ofre se rv oir leegmaak t.
• Dr uk zo als we erg ege ven o p het k nop je voo r het l osl ate n aan d e zijkan t van d e
dra agg ree p om de c ycl oon t e ver w ijde ren e n het d oor zic hti ge s tofr ese r voir l eeg
te m aken. H et h and vat kom t vri j.
• Dr uk op d e rod e kno p voor h et lo sla ten v an he t sto fre ser vo ir om he t vu il
te verwijderen.
• Do e ee n pla sti c zak s trak o m he t door zi cht ige s tof res er voir h ee n om he t con tac t
met stof / allergenen bi j het leegmaken te mi nimal iseren.
• Ha al he t doo rz icht ige s tof res er voi r voor zi chti g uit de z ak.
• Sl uit d e zak go ed; go oi dez e op de g ebr uike lijke ma nier w eg.
• Sl uit d e bas is van h et do or zich tig e sto fre ser vo ir , zo dat d eze o p zijn pl aat s kli kt
en g oed v ast zit.
• Ze t het d oor zic hti g sto fre ser vo ir en d e cyc loo nee nhe id op h un po siti e aan d e
voo rkan t van he t ba siso nde rde el va n het a ppa raa t. De uit sp ari ng in de b asi s
van h et do or zich tig s tof res er voi r moe t op he t nok je van d e po siti es teu n pas se n.
• Du w he t han dvat o mla ag zo dat h et op zi jn pla at s klik t op d e bove nkan t van he t
do or zich tig s tof res er voir e n de c ycl oon een hei d. Zorg e r voo r dat hi j goe d vast zit.
HET DOOR ZICHTIGE STOFRESERV OIR REINIGEN
• Ver wij der d e cy clo on en h et do or zich tig e sto fre ser vo ir (in str uc tie s hie rbo ven).
• Dr uk op h et ro de kn opj e voor h et op enm aken v an de b asi s van he t
do or zich tige s to fre ser vo ir om de c yc loo n uit he t doo rz icht ige s tof res er voi r te
verwijderen. Hi erdoor w ordt een kleine zilverkleurige kno p zic htbaar achter het
rode openingsmechanisme.
• Dr uk op h et zil ver kle uri ge kn opje o p de c ycl oon. Ve rw ijd er de c ycl oon v an he t
doorzichtige stofre servoir.
• Ge br uik all een ko ud wa ter o m het d oor zi chti ge s tofr ese r voir te reinigen.
• Ge br uik ge en re inig ings mid dele n, po et smid del en of lu cht ve r fri sse rs om h et
door zichtige stofreser voir te reinigen.
• Re inig h et do or zich tig e sto fre ser vo ir nie t in de af wasmachi ne.
• De v olle dige c yc loo n niet o nde r wat er do mpe len o f er wa ter in gie ten .
• Re inig de c yc loo nslu ier m et ee n do ek of e en dro ge b ors tel o m plui sje s en s tof
te verwijderen.
• Zor g er voo r dat h et do or zic htig e st ofre se rv oir vol led ig droo g is vo orda t u
het terugplaatst.
• Sl uit bi j het t eru gpl aat se n alle ree rs t de bo dem v an he t doo rz icht ig st ofr ese r voir
zod at di e op zijn p laa ts k lik t en go ed va st z it.
• Pl aat s het d oor zi chti ge s tof res er voir o p de c yclo on. P laa ts om h em va st t e
ze tt en all ere ers t de s leu f in de ra nd van h et d oor zic htig e st ofr ese r voir ove r he t
no kje a an de vo orka nt van d e cy cloo n; duw ve r volg ens d e ach ter kant v an he t
do or zich tige s to fre ser vo ir op zij n pla ats z oda t het z ilve rkl eur ige k nop je pak t e n
op zi jn pla ats klik t.
• Pl aat s de c yclo on e n het d oor zic htig e st ofr ese r voir op h et ap par aat ( ins tru ct ies
hierb oven) .