47
• Př i hle dán í ucp aných m íst d áve jte p ozor, abys te s e nep oran ili oos tré př e d m ět y.
• Chcete-l i zís kat p řís tup k f lex ibil ní ins pek ční h adici p od p rů hled nou n ádo bou n a
pra ch, ná dob u nejp r ve v yjm ět e (viz v ý še).
• Od šro ubuj te dv a šrou by Phi lips n a úchy t u prů hle dné n ádo by na p rach .
(N ede mon tuj te žá dné ji né šro ubk y.) Úchyt odstraňte.
• Pom ocí k rouc ení o dpoj te fl exi bilní ko ntro lní ha dici o d vs tup u ved le kul ičk y
(ne odp ojuj te kon ec ve dle p řip ojen í pro hl avn í hadi ci).
• Za říze ní pro hlé dně te, zd a v ně m nejs ou n ějaké p ře k áž k y.
• Př ed op ět ovný m spu št ěn ím př íst roje o ds traň te ve ške ré p ř e ká ž k y.
• Ne ž př íst roj za čn ete o pě t pou žív at, ujis tě te se, ž e vš ech ny jeh o sou čá sti j sou z pě t
na s vém mí st ě.
• Na o ds tra ňová ní pře káž ek se zá ruka nev ztahuje.
INFOR M A CE K LIK VIDA CI
• Vý robk y s pol eč nos ti D yso n jso u v yrob eny z v elmi d obř e rec yk lova tel ných
ma ter iálů. V ýro bek p rosí m zlik vid ujt e odp ově dně, a p oku d je to mo žné, n ech te
jej recyklov at.
• Toto ozn ače ní zn ame ná, že by t ent o vý rob ek ne mě l bý t v zem ích E U lik vid ován
s os tat ním do mov ním od pad em. A by ne do chá zelo k m ožn ému p oš kození
ži votní ho p ros tře dí ne bo zdr aví l idí ne kont rolov anou l ik vida cí od pad ů,
od pově dn ě pří st roj re cy kluj te a p odp oř te t ak udr ži tel né op akovan é v yuž ívá ní
sur ovin ov ých zd rojů. K vr áce ní po užit ého p ří str oje pro sím v y užij te sy st émy
vrá ce ní a sb ěru n eb o se sp ojt e s prod ejc em, u k ter ého j ste p rod uk t zakou pili.
Tato mí sta m oho u v ýrob ek o deb rat k e kolo gick y b ezpe čn é rec y kla ci.
CZ
Z ÁRU ČNÍ POD MÍNK Y
• In for mac e o pě tile té zá ruc e nal ezne te na z áru ční m lis tě sp ole čn ost i So ligh t
Ho ldin g s.r.o. , n a www . dy s on . cz, n ebo vo lej te lin ku po moci s pol eč nos ti D ys on
491 512 083.
• Př ed za poč et ím zár učn í opr av y je nu tno p řed lož it ori giná ly zár uč níh o lis tu a
pro dej níh o dok ladu. B ez p řed lože ní tě ch to dok lad ů bud e opr ava ú čt ována j ako
mim ozár uč ní. Prot o si pro dej ní dok lad a z áru ční l ist p eč livě uschovejte.
• Bude-l i ta to je dno tka pro dán a v zem i mimo E U, tato z áru ka bud e pla tná p ouze v
př ípa dě, že j edn otka b ude p ouž íván a v zem i, kde byla zako upe na.
• Bude-l i je dno tka pro dán a na úz emí E U, tato z áru ka bud e pla tná p ouze v
př ípa dě, že ( i) je dnot ka bud e pou žív ána v ze mi, kde by la za koup ena, n ebo ( ii)
je dnot ka bud e po užív ána v R akous ku, Be lgii, Fr anci i, Něm ec ku, Irs ku, It álii,
Ni zozem sku, Š pan ěls ku ne bo Velké B ri tánii a p ří sluš ný mo del s e v dan é zem i
pro dáv á ve ver zi p ro st ejn é jmen ovi té nap ět í.
DK
B RUG A F D YSON-AP PA R AT E T
L Æ S DE V IG TIG E SI K KE RH E DSF OR A NS TALTN IN GE R I DE N NE DYS ON
BRUGERVEJLE DNING , FØR DU FORTSÆ T TER.
SÅD AN BÆR ES APP AR A TET
• B ær app ara tet i h ove dhån dta get på sk jold et.
• Try k ikke p å cy klon-u dlø ser kna pp en, og r y st ik ke app ara tet, m ens ap par ate t
lø f tes , da c ykl one n i så fa ld kan f rig øre s, fal de af o g for årsa ge skader .
BRU G
• W ikkel v oor g ebr uik al tijd d e kabe l voll edi g tot de ro de t ape a f.
• Tilslut apparate t til stik kontakt en.
• Tænd o g sluk v ed at t r ykke p å de n rød e str ømk nap, de r er pl ace ret s om vi st.
• Ef t er br ug: tr æk s tik ket ud a f kont ak ten, r ul kab let s ikke rt o p, sæ t app arat et v æk.
• Sl uk fo r app arat et, tr æk s tik ket ud o g sør g for, at de t stå r op ind en:
– der skiftes eller a nvendes red skab er
– sl ang en ell er de le ti l insp ek tio n af lu f tkan aler f je rne s.
MU NDS T Y KK E ME D TO INDS TI LLI NGE R
OG SUGEK ONTROL
• Din s tø vs uge r har e t Mun ds t ykke m ed to i nds till ing er og s uge kont rol. D et te
mun ds t ykke b eny t te s til t es tf orm ål jv f. de e urop æis ke for ordni nge r: nr.
66 5/2 013 og n r . 6 66/2 013 o g skal u dfø res i M ax- tilstand.
KR AFTIGT SUG
• Ti l stø vs ugn ing af l et te re sn avs ede t æp per o g hår de gul ve.
– Di n stø vs uge r er p å for hån d inds til let t il den ne su ges t yr ke, når d u pak ker de n
ud a f kass en.
MAKSIMALT SUG
• Ti l stø vs ugn ing af s olid g ulv bel æg ning, h årde g ulve o g me get s nav se de tæpper .
– Fo r at sk if te ti l den ne ind st illin g fly t te s sk yde ren m ed su ge kontr olle n på
toppen af rengøringshov edet som vist .
– A DVAR SE L: S tø vsu gning i d enn e ind st illing k an skad e sar t e gulv e. Før
støvsugning sk al d u tjekk e gul vproducentens anbefalinger vedr . rengøring.
– Hv is su ges t yr ken ve d bru g af M ax-t ils tan d gør d et van ske ligt a t man øv rere
me d st øv sug ere n, skal du s kif t e til N em-tilstand.
– Fo r at sk if te ti lba ge til k raf ti g sug es t yrke s kal du s kubb e om ski ft ere n tilb age
til dens oprindelige positi on som vist.
VEDLIGE HOLDELSE AF D YS ON-AP PA R AT E T
• De r må ik ke udf øre s and re for mer f or ve dlig eho lde lse o g rep arat ion er en d
de m, som e r vis t i den ne D yson-b ru gsv ejle dnin g, elle r som e r anb ef alet a f
Dysons H elp line.
• An ven d kun de le so m er an bef ale t af D yso n. Hv is du ik ke gø r det te, ka n det
ugyl diggøre din garanti.
• Op beva r app ara tet in de ndø rs. D et m å ikke an vend es e ller o pbe vare s und er
3 °C . Kont roll ér , a t app ara tet h ar st ue tem per atu r før b rug .
• Re ngø r kun a ppa rate t me d en tø r klu d. Br ug ik ke smø remi dle r ,
rengøringsmi dler , pudsem idler e ller l uf tfriskere på nogen del af ap paratet.
• Hv is app ara tet b ru ges i e n gara ge, sk al bun dpla de n, bold en o g st øt te hjul ene
alt id tø rre s med e n tør k lud e f ter s tø vs ugni ng fo r at fj ern e eve ntu elt s and, sn av s
ell er sm ås ten, d er kan s kade s ar te gu lve.
S TØ V SU G N I NG
• M å ikke an vend es, u den a t den k lar e beh old er og f ilt ere t sidd er p å.
• Fin t st øv, sås om gip ss tø v elle r mel, b ør ku n st øv sug es i me ge t små mængder .
• Br ug ik ke app ara tet t il ops amli ng af s karp e hård e ge nst and e, små t leg et øj,
kn app enå le, pa pircl ips os v . Di sse ka n be skadi ge apparatet.
• Un der s tø vsu gnin g kan vi sse t æp per s kabe s må s tat iske lek tr iske u dla dnin ger
i de n kla re be hold er el ler rø ret. D iss e er us kade lige o g har i nte t at gø re me d
st røm for sy ning en. Fo r at min ime re enh ver kon sek ve ns he raf s kal du un dla de
at s tik ke hån den e lle r gen st ande i nd i de n kla re be hold er , me d min dre du f ørs t
har t øm t den. D en k lare b eho lde r må ku n ren gør es me d en f ugt ig klu d. (S e
"Rengøring af den klar e beholder" ).
• Ap par ate t må al drig s tå o ver dig v ed s tø vsu gnin g på trapper .
• Ap par ate t må ik ke st ille s på s tol e, borde o s v.
• Før s tø vs ugni ng af k raf t igt p oler ede g ulve, s åso m tr æ elle r lino leu m, skal
de t før st ko ntro ller es, a t unde rsi den a f mun ds ty kke t og de ts b ør ste r er f ri fo r
fremmedlegemer , der kan efterlade mærker .
• De r må ik ke sku bbe s hår dt me d mun ds ty kke ve d s tøv sug ning, d a det t e kan
forårsage sk ader ,
• Ef t erl ad ik ke st øv sug erh oved et p å ét s ted v ed sa rt e gul ve.
• Før s tø vs ugni ng af k raf t igt p oler ede g ulve, s åso m tr æ elle r lino leu m, skal
de t før st ko ntro ller es, a t unde rsi den a f mun ds ty kke t og de ts b ør ste r er f ri fo r
fremmedlegemer , der kan efterlade mærker .
• For a t min dske s uge kra ft en (f.ek s. ve d st øv sug ning a f tæp pe r), træ k i
sugeudløseren på håndtaget for at r educere luftgennemstrømningen .
TØMN ING A F DE N K L A RE BEHOLDER
• Tøm de n, så sn ar t sna vse t når n ive aue t for M AX-m ær ket – m å ikke ov er f yld es .
• Sl uk fo r app arat et, og t ræk s ti kket u d af s tik konta kt en, fø r den k lar e
beholder tømmes.
• Try k på ud løs erk nap pe n til si den a f bær ehå ndt age t, som vi st, fo r at f jer ne
cyklonen og den k lar e beholder . Bærehåndtaget løsnes.
• Tøm be hol dere n ved a t tr yk ke på d en rø de udløserknap .
• For a t mini mer e stø v/ all ergi fre mkal den de kont ak t, sti kke s den k lare b eho lde r
ne d i en pl as ticp ose, s om ho lde s st ramt o mkr ing d en un der t ømni ng.
• Fje rn f orsi gti gt de n kla re be hold er f ra po sen.
• Lu k pos en tæ t, og bo r tska f den p å no rmal v is.
• Lu k bund en p å klar b eh old er , s å den k likk er på p lad s og sid der fas t.
• Mo nte r kla r beh old er og c y klo nenh ed en fo ran p å hove dap pare te t.
For dyb ning en i b und en af k lar b eho lde r skal p ass e med ø ret på besla get.
• Mo nte r kla r beh old er og c y klo nenh ed en fo ran p å hove dap pare te t.
For dyb ning en i b und en af k lar b eho lde r skal p ass e med ø ret på besla get.
RENGØRING AF DEN KL ARE BEHOLDER
• Fjern cyklonen og den kl are behol der (føl g instruktionerne o venfor) .
• Cyk lon enh ede n ads kill es f ra den k lar e beh old er ve d at tr y kke på d en rø de kn ap
fo r at åbn e bun den p å de n kla r beh old er . De t te bl otlæ gg er en li lle sø lvk nap b ag
de n røde åbningsmeka nisme.
• Try k på de n lill e søl vkn ap på c y klon en. F jer n cy klo nen f ra kl ar beholder .
• De n kla re be hol der m å kun re ngø res m ed ko ldt va nd.
• De n kla re be hol der m å ikke re ng øre s med o plø snin gsm idle r , pu dse midl er
eller luf t friskere.
• De n kla re be hol der m å ikke maskinopvask es.
• He le c yk lone n må ik ke ne dsæ nkes i v and, o g der m å ikke h æld es van d i de n.
• Re ngø r cy klo nen s be klæ dnin g me d en klu d ell er tø r bør st e for a t fj ern e fnu g
og s t ø v.
• Kon trol lér , at d en kl are b eho lde r er he lt tø r , fø r den s æt te s på i gen.
• For a t mon ter e den i gen s kal bun de n på kl ar be hol der lu kke s, så de n klik ker p å
pla ds o g sidd er f as t.
• S æt kl ar be hol der p å cy klo nen . Fas tg ør de n ved a t sæ tt e rill en på f orka nte n af
kl ar be hol der s amme n me d øre t på c ykl one ns fo rsi de, sk ub de ref te r bag en den
af k lar b eho lde r på pl ads, s å søl vk napp en f år fa t og kl ikke r på plads.
• He le c yk lone n må ik ke ne dsæ nkes i v and, o g der m å ikke h æld es van d i de n.
RENGØRING AF F IL TERE
• Ap par ate t er ud st y ret m ed et v ask bar t f ilt er som vis t.
• Kon trol ler o g vask f ilt ere t reg elm æs sigt i h enh old t il vejl edni ng fo r at
opretholde ydeevnen .
• Sl uk fo r app arat et, og t ræk s ti kket u d af s tik konta kt en, fø r fil ter et ef t ers es
eller afmonteres.
• Fil ter et kan k ræve m ere h ypp ig vas k ved s tø vs ugni ng af f int s t ø v.
• Vask k un fi lte ret i kol dt van d. Ho ld de t und er en v andh ane, o g lad v ande t lø be
ige nne m de n åbne e nd e, indt il van det e r kla rt. Ve nd de t på ho ved et og b ank
forsigtigt vandet ud.
• Kl em o g vri d med b eg ge hæ nde r , in dti l over sk yde nde v and er fjernet.
• La d vand l øb e over f ilt ere ts yd ers ide i 15 sekunder .
• Kl em o g vri d med b eg ge hæ nde r , in dti l over sk yde nde v and er fjernet.
• Tør fi lter et ve d at læ gg e det på siden.
• Filteret må ikke anbringes i en op vaskemaskine , vaskemaskine, tørretumbler ,
ovn, m ikro ovn e ller i n ærh ed en af å ben i ld.
• V IGT IGT: Ef te r af va skn ing me d kold t van d, skal f ilte ret v rid es gr und igt: k lem o g
vr id me d be gge h ænd er fo r at f jer ne ove rsk yd end e van d. Læ g fi lte ret ti l tør re
på siden.
BL OKERINGER – TERMISK AF BRYD ER
• De t te ap para t er ud st y ret m ed en t erm isk a fbr yd er , de r nuls til les automatisk.
• Hv is en a f app arat et s del e bliv er blo kere t, kan de t med før e over oph edni ng og
automatisk afbr ydelse.
• Hv is de o pst år , f ølg a nvis ning er ne ne den f or i ' S øg ef t er bl oker ing er ' .
• BEMÆ R K V EN LI GS T : S tore g ens ta nde ka n bloke re re dska ber ne el ler
rør ets i ndt ag. H vis d et te ske r , m å røre ts u dløs er spæ rre ik ke anve nde s.
Sl uk fo r app arat et, og t ræk s ti kket u d. Hv is de tt e ikke g øre s, kan de t
medføre personsk ader .
SØG EFTER BL OKERINGER
• Sl uk fo r app arat et, og t ag s tikk et ud a f sti kkon tak te n, før d er kon troll ere s for
blo ker inge r . H vis d et te ik ke gø res, ka n det m ed føre personskade.
• La d det a fk øl e i 1- 2 timer før der k ontrolleres for blok eringer .
• Pas p å skar pe g ens tan de ve d kont rol for blokeringer .