61
• Gla ve za č išč en ej ne p ust ite s ta ti na o bču tlji vih tleh.
• Na vos kani h tleh l ahko gi banj e gla ve us t vari n ee nakom ere n les k. V te m pri mer u
ob riš ite z v laž no kr po, ob moč je sp olir ajte z v oskom i n po čakaj te, da s e po suš i.
DI AGN OST IK A – G L A VNO OHI ŠJE
V uporabi , sproži lec pritisnjen:
PR AZNJENJE ZBIRALNIKA SM E TI
• Izpr azni te kako r hitro u maz anija d ose že ni vo ozn ake M A X – ne pre napolnite.
• Pre d praz njen jem zb iral nika sm eti n apra vo od st rani te s po lnilc a. Pazi te, da n e
pov le čet e drs nika za » VKLOP«.
• Da od st rani te um azan ijo, pri tis nite r deč g umb n a st rani zb iraln ika sm eti, kot
je prik azano.
• Da me d pra znje nje m zman jša te s tik s pr aho m/ ale rge ni, zap rit e zbira lnik s met i
te sno v p las tič no v reč ko in izpr aznite.
• Pazlji vo od st ranit e eno to zbi ralni ka sme ti od v re čke.
• V re čko tesno zaprite in o dstranite kot običajno.
• Zapr ite p od sta vek z biral nika sm eti t ako, da s e zasko či in j e varn o nam eš če n.
ČIŠČENJE ZBIR ALNIKA SM E TI
• Pre d ods tra njev anje m zbira lnika s met i nap ravo o ds tran ite s p olnil ca. Pa zite, d a
ne p ovle če te dr snik a za » VKL OP«.
• Če že lite o ds tran iti zb iraln ik za sm eti, p rit isni te rd eči g umb n a st rani zb iraln ika
sm eti, kot b i to s tori li ob pr aznj enju. Z agle dal i bos te rd eč g umb za s pros ti tev na
spodnji stran i ročke. Pritisnite ga, da sprostite zbira lnik sme ti.
• Zbiralnik smeti ods tranite previdno.
• Zbir alnik s met i čis ti te sam o z vla˛no k rp o.
• Za či šč enje z biral nika sm eti n e upo rab ljajt e čis til, l ošč il ali o sve žilc ev zra ka.
• Zbir alnika s met i ne č ist ite v p omi valnem st roju.
• Oči sti te me mbr ano zb iraln ika cik lon a s krp o ali su ho kr t ačo, d a ods tra nite p uh
in umazanijo.
• Pre den zb iral nik sm eti p onov no na me sti te, za goto vite, d a je po pol nom a suh.
• Če že lite z ame njat i zbir alnik s met i, nam es tite z akl ope c na ro bu tkan ine ci klo na
v od pr tin o na not ranj i str ani na v rhu z bira lnika s met i. Zbir alnik s met i pot isn ite
na vz gor in n ote r , da s e zas koči n a svo je me sto .
• Zapr ite p od sta vek z biral nika sm eti t ako, da s e zasko či in j e varn o nam eš če n.
PR A NJE F I LT R A
• Preden odstranite filter , snemite napravo s poln ilca. Pazite , da ne povlečete
dr snika za » VKLOP«.
• Vaša n apra va ima p raln i filt er , ki j e nam eš čen ko t je prik azano.
• Pri tisn ite m odr i gumb » Fil ter« , da b os te lah ko ods tra nili e noto c iklo na in
zbiralnika sm eti .
• Filt er re dno pr ever jaj te in p eri te sk ladn o z na vodil i, da ohr anite zmogljivos t.
• Če se sat e fin p rah al i če po gos to u pora blja te " V IS OKO MO Č " ses anja, b os te
mo rali f ilte r pra ti pogosteje.
• Filt ra pe rit e zgol j s hlad no vod o. Ne u pora blja jte č is til.
• Filt ra ne p olož ite v p omi valni s tro j, pral ni st roj, ce ntr ifu go, pe či co, mik roval ovno
pe či co ali v b ližin o odp r teg a ogn ja.
• POM E MB NO: Po p ranju g a pus ti te vs aj 12 u r , da s e pop oln oma o suš i, pre den
ga ponovno namestite.
• Osušeni filter namestite v vdol bino roč ke.
• Osn ovno e not o roč ke nam es tit e v odp rt ino o snov ne en ote c iklo na in zb iraln ika
sm eti. O ba d ela p otis nite s kup aj, do kle r se gu mb » Filte r « ne ak tiv ira in z asko či
na s voje m es to.
ISK ANJE BLO K AD
• Pre d iskan jem b lokad s ne mite n apra vo s po lnil ca. Paz ite, d a ne pov le čet e
dr snika za » VKLOP«.
• Ko iš čet e blo kade, m ora bi ti na pra va izk lopl jen a. Če te ga n e sto rit e, lahko p rid e
do telesnih poškod b.
• Ko iš čet e blo kade, p azi te na o stre predmete.
• Če zag ozde n e mor ete o čis ti ti, je tr eba o ds tran iti k r tač o. S kovan cem o dvi jte
vij ak, k i je ozn ače n s klju ča vnic o. Zag ozdo o ds tran ite. Z ame njaj te kr t ačo
in jo p rit rdit e s pri vija njem v ijaka . Pre d upo rabo n apr ave pr ever ite, a li je
trdno pritrjena.
• Pred uporabo trdno pri trdite vse dele.
• Iska nja bl okad g aran cija n e pok riv a.
SA MO DE JN I IZ KLOP O B Z A STOJU
• T a n apr ava je o pre mlje na s sis te mom z a sam ode jni izk lop.
• Če je ka ter i del b lok iran, s e lahko n apra va sa mod ejno i zkl opi.
• T o s e bo zg odil o, ko prid e do ve č toko vnih s unkov m otor ja (ko se d eni mo ve čkr at
v hit rem za por edju v klo pi in iz klo pi).
• Pre den p oiš če te zas to je, po čaka jte, d a se ohl adi.
• Pre d iskan jem b lokad s ne mite n apra vo s po lnil ca. Če t ega n e st ori te, lah ko
pr ide do o se bnih poškod b.
• Pred ponovnim zagonom o čistite morebitne bloka de.
• Pred uporabo trdno pri trdite vse dele.
• Iska nja bl okad g aran cija n e pok riv a.
POL NJENJE IN SHR ANJE V ANJE
• Nap rava s e bo iz klo pila, č e bo te mp erat ura b ate rij e padl a po d 3 °C (37 .4 ° F ).
Ta funkc ija š čit i moto r in ba ter ijo. S es alnika n ikoli ne n apo lnit e in na to shr anit e v
pro sto ru s t emp era turo n ižjo o d 3 °C (37 . 4 °F ).
• Za po dalj šan je živ lje njske d obe b at erij e, jo nap oln ite ta koj ko je pr azn a. Pus ti te,
da s e ohla di ne kaj min ut.
• Izog ibaj te se u por abi n apra ve, če s e bat er ija dot ika po vrš ine. S t em do se žet e
hla dne jše d elo vanje i n pod aljš anj e čas a del ovanj a in tra janja baterije.
DI AGN OST IK A – B A T ER IJ A
Pri polnjenju baterije:
V ARNOSTN A N A V ODIL A ZA BA TER IJSKI V L OŽE K
• Če mo rate z ame njat i ba ter ijo, se ob rni te na t ele fon sko lini jo za po mo č
uporabnikom D ys on.
• Uporabljajte sam o polnilni k Dy son.
• Ba ter ijsk i vlo žek je z ate snj en in v ob iča jnih oko liš čin ah ne p red sta vlj a nob ene
nev arn os ti. V mal o ver jet nem p rim eru, da b i iz ba ter ijs kega v lož ka zač ela
iz te kati t ekoč ina, s e teko čin e ne do tikaj te in up oš tev ajt e nasl edn je var nos tn e
uk rep e:
– V pr imer u s tika s kož o lahko p ov zroč i dra ženj e. Umi jte z mi lom in vo do.
– V pr imer u vdih ava nja la hko pov zro či d raže nje di haln ih pot i. Pojdi te na s ve ž
zra k in poi šč ite zd rav niš ko pom oč.
– Če p rid e v oči, l ahko po vz roč i draž enje . Oči t akoj t eme ljito i zpir ajte z v odo
naj manj 15minut. Poiščite zdr avniško pomoč.
– Od st ranje vanj e – nosi te ro kavi ce in ba te rijs ki vl ože k nem udom a od str anit e v
sk ladu z l okaln imi pr edp isi.
P OZO R
Ne pra viln o rav nanj e z bat er ijsk im vlo žkom l ahko pr ive de do p ožar a ali kem ičn ih
op ekl in. Hra nit e zuna j dos ega o trok . Ba ter ijske ga v lož ka ne raz s tav ljaj te in ga
ne odlaga jte v oge nj.
INFOR M A CIJE O ODSTR ANJE V ANJU
• Izde lki D ys on so i zdel ani iz v iso ko kakovos tn ih mat eri alov, ki jih j e mog oč e
re cikli rati . Izde lek o ds tran ite o dgo vorn o in kje r je mo žno, re cik liraj te.
• Preden napra vo zavr žete, morate iz nje ods traniti baterijo .
• Ba ter ijo od st ranit e ali re cik liraj te v sk ladu z l okaln imi o dlok i ali pravilnik i.
• T a o znaka ka že, da t eg a izde lka v EU n e sme te o dst ranj evat i sku paj s
pre os tali mi gos po dinjs kim i odp adk i. Da bi p rep reč ili mo rebi tno š kod o za
okolje ali človeško zdravje zaradi nena dzorovanega ods tranjevanja odpadkov ,
ta iz del ek od govo rno r ecik liraj te in s t em sp odb ujaj te tr ajno stn o upo rab o
ma ter ialn ih virov. Če ž elit e vrn iti up ora blje no na pra vo, upo rabi te sis te me za
vra čil o in zbi ranje a li se o brni te na p rod ajal ca, pr i kate rem s te ku pili iz del ek. T i
lah ko prev za mejo i zde lek za o kolju va rno re cikliranje.
SI
D YSONO V A PO MOČ UPOR AB NIK OM
Če im ate v pra ša nja v z vezi s s vojim s es alniko m Dy son, s e obr nit e na Dy so novo
š tevi lko za po mo č upor abni kom (im ejt e prip rav ljen o se rijs ko št evilko n apra ve,
po dat ke o pro daja lcu in d atu mu na kup a) ali na n ašo s ple tno s tr an.
S erij ska š tev ilka ap arat a je na ved ena n a tip ski p loš čic i na ohi šju a para ta za
zbiralnikom sm et i.
Na v eč ino vp raš anj b os te dob ili od govo r od os ebj a na D yso nov i št evilk i za
pomoč uporab nik om.
Če va š se saln ik pot reb uje se r vis, p okl iči te D yso novo š tev ilko za p omo č
up orab nikom in o se bje pr osit e za na sve t gle de mo žnos ti. Č e je va š ses alni k še v
gar anci ji in če t a kri je po treb no po pra vilo, b o pop rav ilo za vas bre zplačno.
PROS IM O , R EG IS TR IR A J TE SE KOT L A ST NI K
D YSONO V EGA IZ DE LK A
Z A HVA L JUJ E MO SE VA M Z A N A KU P NA PR AVE DYSO N.
Pro simo, re gis tr iraj te se kot l as tnik D ys ono vega i zde lka, da va m bom o lahko
zag ota vlj ali tako jšn je in uč inkov ite s tor it ve. To lah ko sto rit e na tri na čin e:
• Prek s ple ta na n asl ovu www .d ys on .com
• Prek t ele fon a s kli cem n a Dy son ovo š tevi lko za po moč up orabnikom.
• S pril ože nim ob razc em, ki g a izp olni te in na m ga po šlj ete p o po št i.
To velja ko t pot rdilo o l as tniš t vu D ys onov ega s es alnika v p rim eru z avar ovane
ško de in n am omo go ča, da z v ami s top imo v s tik.
OMEJENA 2- LE TNA GAR ANCIJA
PO GOJ I OM EJ E NE DYSO NOV E 2-L ET NE G AR A NCI J E
GAR ANCIJA KRIJE
• Popra vil o ali zam enj avo va še ga se saln ika (p o izbir i Dy son a), če s e ses alnik
po kv ari za radi n apa ke v mat eri alu, izd ela vi ali d elo vanju v d veh l etih o d nak upa
ali d ost ave (č e kate riko li del n i več n a volj o ali se n e izde luje v eč, g a bo D ys on
zamenjal z ust reznim nadomes tnim delom).
• Če je bi la ta n apra va pro dan a v dr žav o, ki ni čl anic a ES, b o ta ga ranc ija
vel jav na le v p rime ru, č e je bil a napr ava up ora blje na v dr ža vi, kam or je
bila prodana.
• Če je bi la nap rav a prod ana v d rž avo č lani co ES , bo ga ranc ija vel jav na (i) l e,
če j e bila n apra va up orab ljen a v dr ža vi, kamo r je bil a pro dana a li (ii), č e je
bila nap rava uporab ljena v Avs triji, Belg iji, Franciji, Ne mčiji, Irskem, It aliji,
Ni zozem skem, Š pa niji ali Vel iki B rit aniji i n pod p og ojem, d a je ta kšn a nap rav a
v pro st i prod aji v dr ža vi in d a omre žn a nap eto st v dr ža vi o dgov arja n azi vni
napetos ti naprave.
GAR ANCIJA NE KRI JE
D yso nova g aran cija n e krij e pop rav ila ali z ame nja ve izde lka zaradi:
• Nak ljuč ne š kode, o kv ar , k i so po sle dic a malo mar ne up orab e ali v zdr ž evanj a,
nepravilne uporabe, z anemarjanj a, neprevidne uporabe ali ravnanja s
se saln ikom, kin i v skl adu z D ys onov im pr iroč nikom za upora bo.
Mo či m anj kot z a eno mi nut o ses anja /
izpraznjen.
Prehladno/prevroče - ne uporabljajte.
S e ne po lni – pr ever ite baterijo.
S e ne po lni - pr ehla dno/pr evro če.
Polnjenje.
Nap olnjen.