Kablodan çekerek fişten
çıkarmayın.
Isı kaynaklarının yakınına
koymayın.
Açık alev kaynağına yakın
kullanmayın.
Kablonun üzerine basmayın,
üzerinden geçmeyin.
Su yada diğer sıvıları
çekmeyin.
Y anan objeleri çekmeyin. Merdivenlerde,
bulunduğunuz basamağın
üzerinde kullanmayın.
Cihaz çalışırken
ellerinizi fırça başlığına
yaklaştırmayın.
Ne vlecite kabla. Ne hranite v bližini virov
toplote.
Ne uporabljajte v bližini
odprtega ognja.
Ne vozite čez kabel. Ne sesajte vode ali drugih
tekočin.
Ne sesajte gorečih
predmetov .
Ne uporabljajte na
stopnicah nad vami.
Ko napravo uporabljate,
ne polagajte rok v bližino
krtače.
SI
PO MEMBN A V ARNOST NA NA VODIL A
PR E D UP OR AB O TE N A PR AVE PR E BE R IT E VSA N AVOD IL A I N
OP OZOR IL A V TE M PR IR OČ NI KU Z A U PO R A BO I N NA N A P R AV I
PR I UP OR A BI E L EK T RI ČN E N AP R AVE, U PO ŠT E V A J TE O SN OVN E
VAR NO ST NE U KR E PE, V K L JU ČN O Z NASLEDNJIMI:
O POZO R ILO
Z A PR E PR EČ IT EV T V EGA N JA POŽ A R A , E LE K TR IČ N EGA U DA R A
ALI POŠKODBE:
1. Ta napr ava D ys on ni n ame njen a za up orab o pr i majh nih ot roci h, ose bah z
zm anjš anim i fiz ič nimi, č utni mi in ra zum skim i sp oso bnos tm i ali s po man jkanj em
izk uš enj in z nanj a, raze n po d nad zoro m ali z na tan čn imi na vod ili od govo rne
os ebe, d a se za got ovi, da l ahko n apra vo var no uporabljajo.
2. Ne d ovoli te, da s e nap rav a upo rabl ja kot ig rač a. Če jo u por ablj ajo m ajhn i otro ci
ali s e upo rabl ja v njih ovi b liži ni, jih je p otr ebn o pozo rno s pre mlja ti. O tro ke je tr eba
na dzor ovat i, da se n e bi igr ali z na pra vo.
3. Se sal ec D ys on up orab ljaj te v sk lad u z nav odil i. Ne iz va jajt e dru gih p os top kov
kot s o opis ani v n avo dilih, al i pa se p os vet ujt e z ose bje m na te lef ons ki š tev ilki
za pomoč.
4. Nap rav a je pr imer na za u por abo S A MO v s uhe m okol ju.
5. Ne do tika jte s e del ov v tika ča ali n apr ave z m okr imi roka mi.
6. Ne up ora blja jte n apra ve, č e je po škod ovan k abe l ali v tika č. Č e je kab el
po ško dova n, ga mo ra zam enja ti D ys onov s er vi sni za st opni k ali us pos obl jen a
os eba, d a bi se i zogn ili nevarnosti.
7. Če n apra va ne d elu je, kot bi m oral a, je ut rp ela m oč an ud are c, pa dla, bil a
po ško dova na, pu šč ena n a pros te m ali p adla v v odo, j e ne up orab ljaj te, am pak
po kli čit e Dy son ovo š tev ilko za pomoč.
8. Dy son ovo š tev ilko za p omo č po klič ite, č e po tre buje te s er vis a li po prav ilo. N apr ave
ne ra zs ta vlj ajte, s aj la hko ne pra viln a ses ta vit ev po vz roč i ele kt rič en u dar ali p o ž a r.
9. K abl a ne ra zt egu jte in g a ne ob rem enj ujte . Kabl a ne pr ibli žuj te og ret im
pov rš ina m. Kab la ne za pira jte z v rat i in ga n e vle cit e okro g os tri h rob ov ali
vog alo v . Ka bel r azp ore dite i zv en de lov neg a obm oč ja te r tja, k jer n anj ne b os te
st opi li ali se n a nje m spo tak nili. N e vozi te če z kab el.
10. Ne i zt ikajt e v tika ča t ako, da po vle če te za ka bel . Vedno p rimi te za v t ikač . Upo rab a
podalj ška ni prip oročljiva.
11 . Ni p rim ere n za se sanj e vod e.
12 . Ne s es ajte v ne tlji vih al i gor ljiv ih teko či n, kot je b enci n, in ne up ora blja jte s esa lnika
na p ovr šin ah, kj er so l ahko pr iso tne t e teko či ne ali nj ihovi hlapi .
13 . N e se saj te go reč ih ali k ade čih s e pre dme tov, kot so ci gar ete, v ži gali ce ali
vroč pepel.
14 . Pazit e, da la sje, š iroka o bla čil a, prs ti a li dru gi de li te les a ne pr ide jo v od pr tin e ali
gib ljiv e del e, kot je kr t ač a. Ne u sme rja jte c evi al i nas ta vka pr oti o čem a li uš eso m
ali ji h daja jte v u st a.
15 . V odp r tine n e vs ta vlja jte n obe nih pr edm eto v . N e upo rabl jajt e se saln ika z
zam aš enim i odp r tina mi; red no či sti te pr ah, vl akn a, dlake i n vse o st alo, kar l ahko
zmanjša pretok zr aka.
16 . U po rabl jajt e ga le z D ys on na st av ki in pr ipo mo čk i.
17. D a pre pre čit e nev arn os t spo tikan ja, kab el, ko ga n e upo rab ljat e, zv ijt e.
18 . S es alnik a ne up orab ljaj te br ez nam eš če ne ga zbi ralni ka sme ti in f iltrov .
19. K o je nap rav a prik lju čen a, je ne p us tit e nen adz orova ne. Ko j e ne up orab lja te in
pre d se r visi ranj em, jo o dkl opit e iz napajanja.
20. N e nos ite a li vle cit e s kabl om in n e upo rabl jajt e kabl a kot ro čke.
21. Pri up ora bi na s top nic ah bo dit e še p ose bej p rev idni. N a s topn ica h ne up rav ljaj te z
na prav o tako, da j e nad v ami.
22. Pre de n iz vle če te v ti kač, u gas nit e ses alni k. Pr ede n pri klju čit e kak ršn e koli n as tav ke
ali p rip omo čke, i zklo pit e nap ravo .
23. Ve dno o dvi jte kab el d o rde če č r te, ven dar g a ne o dvij te pr eda le č in ga n e vle cit e.
24. Ka dar ka bel n av ijat e na tu lja vo, dr žit e vt ikač v r oki. N e pus ti te, da b i v tika č pri
navijanju udarjal nao koli.
PRE BE RITE I N SHR A NITE TA NA V ODIL A
N AP R AV A DYS ON J E NA ME N JE N A SA M O Z A DO M AČO UPORA BO
TR
ÖNE MLİ GÜ VEN LİK TA L İ M AT L A R I
BU C İH A Z I KU LL A N M A DAN Ö NC E BU K I L AVUZD AK İ VE C İH A Z IN
ÜZE R İN DE Kİ T ÜM TA Lİ M ATL A R I VE U YAR I İŞA R E TLE R İN İ OK UY UN
ELEK TRIKLI BIR CIHA ZI KULL ANIRKEN, AŞAĞIDAKILER DE D AHIL,
TEMEL ÖNLEMLERE DAIMA UYUL M ALIDIR:
UY ARI
YANG I N, EL E KT R İK Ç A RPM A S I VE YA Y A R A L A N M A TE H Lİ KE Sİ Nİ
A Z A LTM AK İ Çİ N:
1. Bu D ys on cih azı, g üve nli bi r şe kild e kull anı labi lme sini s ağl ama k ama cıy la, cih azı n
kul lan ımı il e ilgil i sor uml u bir ki şi ta raf ınd an de ne tim vey a tali mat a lma dık lar ı
sür ec e, küçü k çoc ukl arı n ya da f izik se l, algı sal ve ya mu hake me ye ten ek ler i zay ıf
vey a tec rüb e ve bi lgi ek si ği ola n kiş ile rin k ulla nım ına u ygun d e ğ i l d i r.
2. Bir o yun cak g ibi ku llan ılm ası na izi n ver mey in. Kü çük ya şt aki ç ocu kla rın y anı nda
veya yakınında kullanılırken çok dikkatli olmak gerekir. Cihazla oynamadıklar ından
em in olm ak için ç ocu kla r göze tim al tın da tutulmal ıdır .
3. Y aln ızc a bu kı lav uzd a açı kla nan ş eki lde k ulla nın. B u kı lav uzd a gös te rile nle r ya da
Dyson Müşteri Hizmetleri Ya rdım Hattı tarafından önerilenler haricinde herhangi
bir b ak ım ya da o nar ım iş le mi yapmayın.
4. SA DE CE k uru y erl er içi n uyg und ur . D ış m ekan lard a veya ı sla k
yüzeylerde kullanmay ın.
5. Fiş i veya c ihaz ın he rh angi b ir kı smı nı ıs lak e lle tutmayın.
6. Ciha zı ha sar lı bir ka blo v eya f işl e kull anm ay ın. El ek tr ik kabl osu h asa r görd üy se,
riski ön lemek amacıyla Dyson veya servis acentası ya da benzer ehliyetl i kişiler
tarafından değiş tirilmelid ir .
7. Cih az ça lış mas ı ge rek ti ği gib i çalı şm ıyo rsa, ş idd etl i bir da rb eye ma ruz ka ldı ys a,
ye re düş ür üldü ys e, zara r görd üy se, dı ş or ta mlar da bı rak ıldı ys a veya s uya
dü şür üld üys e kes inlik le ku llan may ın ve D ys on Yardı m Hat t ı ile il eti şim kurun.
8. Se r vis ve ya ta mir ge rek ti ğin de D yso n Y ar dım H at tı il e ile tiş im kur un. H at alı mo nta j,
elektrik çarpmasına v eya yangına neden olabileceğinden , cihazı nızı kesinl ikle
söküp açmayın.
9. Kab loy u ger dirm ey in veya g er ile ceğ i bir y ere koy ma yın . Kabl oyu s ıca k yüz eyl erd en
uzak tutun. Kapıları kabloyu sıkış tıracak şekilde kapatmayın veya kabloyu keskin
ken ar ya d a köşe ler in et raf ınd an çe km eyin . Kab loyu, y ür üne n yoll arı n uzağ ın dan
ve üz eri ne ba sıl may aca ğı ve ya tak ılı p düş ülm eye ce ği ye rle rde n geç irin . Kabl onu n
üzerine basmayın, üz erinden geçm eyin.
10. Fişi prizden çıkarırken kablosundan çekerek çıkarmayın. Prizden çıkarmak için
kab lod an de ğil, f iş ten t ut un. Uz atm a kabl osu k ulla nılm ası önerilmez.
11 . Ke sinli kle s u çek me k için kullanmayın.
12 . B enzi n gibi a lev al ıcı v eya ya nıc ı sı vıl arı e mme k için y a da bu t ür sı vıl ar ın vey a
bunlardan çıkan buharın var olabile ceği mekanlarda cihazı kullanmayın.
13 . S ig ara, ki bri t ya da s ıca k kül g ibi ya nmak t a olan y a da du man ı tüt en hi çbir ş eyi
çekmek için kullanmayın.
14 . Sa çlar ını zı, b ol giy sil eri nizi, p arm akl arı nız ı ve be den iniz in diğ er t üm uzu vla rın ı
cihazın deliklerinden ve harek et halindeki parçalarından uzak tutun. Hor tumu ,
çubuğu veya aksesuarlar ı k esinlikle göz veya kulaklarınıza doğru tutm ayın veya
ağzınıza s okm ay ın.
15 . Del ik ağ ızl arı na he rha ngi b ir ne sne koy ma yın . Del ikl erin ö nü kap alı yke n ciha zı
kul lanm ay ın; toz, h av, saç ve h ava a kım ını e nge lley ebi lec ek di ğer m ad del eri
deliklerden uzak tutun .
16 . S a dec e Dy son’ın ta vsi ye et t iği a kse sua rla rı ve y ede k par çal arı kullanın.
17. Tak ılma t ehli kesi ni önl eme k içi n, ciha z kull anıl mad ığ ınd a kablo sunu toplayın.
18 . Ş ef fa f haz ne ve f ilt rel er ye rin e tak ılı ol mad an cih azı kullanmay ın.
19. C ihaz ını zın f iş ini pr izde b ıra kma yı n. Kull anm adı ğın ızd a ve se r vis ö nce sind e fi şi
prizden çekin.
20. K ablo yu çe km eyi n veya ka blo dan t uta rak ta şı may ın y a da kab loyu b ir tu tam aç
gibi kullanmayın.
21. Mer dive nle rde t emi zlik ya par ken da ha di kkat li olu n. Cih azı m erdi ven lerd e
kul lan ırke n, kend iniz den d aha y üks ek s eviy ede tutmayın.
22. Fi şt en çı karm ada n önc e tüm d üğm ele ri ka pat ın. H erh ang i bir al et ve ya ak ses uar
takmadan önce fiş ten çekin.
23. K ablo yu he r zam an kı rmı zı çi zgiy e kada r uza tın am a kabl oyu k esin likl e ger dirm ey in
veya çekiştirme yin.
24. Ka bloy u mak aras ına s arar ken e lek tr ik f işin i tut un. K ablo yu ge ri s arar ken el ek tr ik
fişinin serbes t hareket etmesi ne izin ver meyin.
BU T A LİM A TL A RI OKU YUN VE S A K L AY I N
BU DY SON C İH A Z I Y A LN IZC A E VD E KU LL AN IM İÇİNDİR
11
TR
SI