ЗАСОРЫ –ЗАЩ ИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА
• Данное устройст во оснаще но сис темой автоматического отк лючения
при перегреве .
• За со ре ни е ка кой-л и бо ч ас т и мож ет п ри ве с ти к п ер ег ре ву у с тр ой ст ва и
срабатыванию предох ранителя.
• В эт ом с л уч а е сл е ду йт е ин с тр ук ци ям н и же в ра з де ле «Уст ра не ни е
засоров» .
• ПОЖА Л У ЙСТА , ОБРАТИ ТЕ ВН ИМ А НИЕ: К ру пн ые п ре д м ет ы мо г у т
бл ок ир ов а ть н ас ад ки и ли в пу ск но е от в ер ст ие т ру б ки п ыл ес ос а. Ес л и
та ко е пр оиз ой д ет, не ис по ль зу й те п ыл ес ос с о тк ры т ым ф икс ат ор ом т ру бы .
Вы к лю чи те ус т ро йс т во и о тк л ючи те е го о т эл ек т р ос ет и. В пр от ив но м
с лу ч ае э то мо же т при ве с ти к п ол у че нию травм.
У С ТР А НЕНИЕ ЗАС ОР ОВ
• Пе ре д у с тр ан ен ие м за со ре ни й вы к люч ит е ус т ро йс тв о и от к лю чи те е го о т
ро зе тк и. В п ро тив но м с лу ч ае э то мо же т при ве с ти к п ол у че нию травм.
• Да йт е ем у ос т ыт ь в теч е ни е 1- 2 ча со в пе ре д п ои ском засорений.
• Пр и пр ов ер ке н а на лич ие з ас ор ов с л ед и те, ч то бы н е по ра ни ть ся о б
острые предметы.
• Д ля у ст ра не ни я за со ро в в на с ад ке д ля п ол а сн им ит е ос но ва ни е, ос л аб ив с
по мо щь ю мо не ты в ин т , п ом ече нн ый з на чко м ви ся че го замка .
• Д ля д ос т у па к и нс пе кц ио нн ом у кан ал у из в ле ки те о сн ов но й шл ан г и
прозрачный к онтейнер.
• Осмотрите на на ли чие засорений.
• У страните засоры перед повторным использованием.
• Пе ре д и сп ол ьз ов ан ие м ус тр ой с тв а на де ж но з ак ре пи те в се е го части.
• У странение засоров не входит в гарантий ное обс луж ивание.
Т У РБОЩ ЕТ К А – УСТ Р А НЕНИЕ З АС ОРЕНИ Й
• Ес ли т у р бо ще тк а за со ре на, о на м оже т о ст ан ов ит с я. В эт ом с л уч ае
не о бхо д им о сн ят ь и очи с ти ть н ас ад к у ка к по каз ан о на р ис у нке .
• Пе ре д п ро до лж ен ие м вы к люч ит е ус т ро йс тв о и от к лю чи те е го о т ро зе тк и.
В пр от ив но м с лу ча е эт о мож ет п ри ве с ти к п ол уч е нию травм.
• Сн им ит е ва ли к т ур б ощ ет ки. Д л я эт ого с л е ду ет п ов ер ну т ь мо н ет ой
поворотный фиксатор на торце насадки до ще лч ка.
• Пр и очи с тк е сл е ди те, ч то бы н е по ра ни ть с я об о с тр ые предметы.
• У с та но ви те в ал ик и з ак ре пи т е ег о, пов ер ну в п ов ор от ный ф ик са то р до
ще лч ка. П ер ед п ов то рн ой э ксп л уа та ци ей у б ед ит е сь, ч то в ал ик п ра ви льн о
и на д еж но з ак ре пл е н в ту рбощетк е.
• Оч ис тк а ва ли ков и у с тр ан ен ие з ас ор ен ий в т у рб ощ е тке н е вх од ит в
гарантийн ое об слу живание.
• На са д ка да нн ог о пы ле со са и ме е т ва ли ки с о ще ти но й из у гл ер од но го
ма т ер иа ла. Бу д ьте ос т ор ож ны, ка са яс ь ее р ук ам и. Э то мо же т выз ва т ь
не з нач ит ел ьн ое р аз д ра же ни е кож и. Рек ом ен ду ет с я вы мы ть р ук и по с ле
ко нт ак т а с ще ти но й ва ли ка насадки.
Т У РБОЩ ЕТ К А – В ЫЯВ ЛЕ НИЕ И
У С ТР А НЕНИЕ НЕИ СПР АВНОС ТЕЙ
• Если валики элек трощетк и переста ли вращ аться, выполните указанные
вы ше д ей с тв ия п о ус тр ан е нию з ас ор е ний в э ле к тр о ще тке . Т ак же м ожн о
обратиться к специалист у техподдержки Dys on за консу ль тацией или
посетить веб-са й т.
ИНФОРМ А ЦИ Я ПО У ТИ ЛИЗА ЦИИ
• Пр од у кт ы D yso n пр ои зв од я тс я из м ат е риа л ов, п риг од ны х д ля п ов то рн ой
у т ил из ац ии. П о воз мо жн ос т и, с да ва йт е ус тр ой с тв о на переработку .
RU
УВА Ж АЕМЫ Й П ОКУПА ТЕЛЬ !
Ко мп ан ия D yso n бл аг од ар ит В ас з а вы бо р кач ес т ве нн ог о и на д еж но го
из д ел ия н аш ей м ар ки и г ар ан ти ру ет В ам в ыс ок ий у ро в ень г ар ан т ийн ог о
сервисного обслу живания.
СЕРВИС Д А ЙСОН
Ес ли В а м ну же н с ер ви с, у Ва с е ст ь во пр ос ы по р а бо те и э ксп лу ат ац ии
пр од у кц ии D ys on, вы бо ру о пт им а льн ой м од ел и ил и акс е сс уа ро в,
по зв он ит е на м по т ел е фо ну 8-800 -1 00 -1 00 -2 (зв он ки п о Ро сс ии
бе с пл ат ны е) ил и на пи ши те н ам п ис ьм о по а др е су : inf o.russi a@dyson. com.
Мы б удем рады Вам п ом очь!
Звонки принимаютс я с 10.0 0 по 1 9. 0 0 ча со в по М ос ков ск ому в р ем ен и
каждый день к роме гос ударственных праз дников.
Р Е КО М Е Н Д А Ц И И ПО ИСПОЛЬ ЗОВА НИЮ
Мы х от им о бр а ти ть В аш е вни м ани е на о тд е льн ые в аж ны е ос о бе нн ос т и
использования наших изделий:
Вс е из д ел ия п ре д на зн аче ны д л я ис по ль зо ва ни я в помещениях.
Пылесос ы:
• Пр е дн аз нач е ны то ль ко д ля у б ор ки п ыл и в жи лы х по ме ще ни я х;
• Не я вл я ет ся н ар уш е ние м р аб от ы пы ле со со в с ле д ую щи е во зм ож ные
яв л ени я: с та ти че ско е э ле к тр иче с тв о, на ли па ни е пы ли, му со ра, в ол ос ,
шерсти на различные части пылесоса, повышенная температ ура
исход ящего возду ха, скачк ообр азное изменение силы во з душного потока ,
пр ис ас ыв ан ие н ас ад ки к у б ир ае мо му п ок ры ти ю – эт и ос об е нно с ти з ав ис я т
от р аз ли чны х э ксп лу ат ац ио нн ых ф ак т ор ов, т ак и х как т ип н ап ол ьно го
покрытия, интенсивность наж атия насадкой на убираемое покрытие ,
скорость движение насадки по покрытию , влажность и температура
окружающего в оз ду ха.
• Некоторые поверхнос ти (например : гобелены, ковры из шелк а и шерсти)
мо г у т д еф ор ми ро ва ть с я пр и ме хан ич ес ком в оз д ей ст ви и, по э том у мы
рекомендуем проконсульти роваться с прода вцом/производителем таких
по ве рх но с те й о во зм ож но с ти и х у бо рк и пы ле со са ми. D y son н е не се т
от ве тс т ве нн ос т ь за п ов ре ж де нн ые п ок р ыт ия в пр о це сс е у бо рк и, ес л и
поверхности не предназначены для уборки пылесосами.
Г АР АНТИЯ
• Ес ли В аш а по к у пка н ах од ит с я на г ар ан ти и, мы е е от ре м он тир уе м д ля В ас
бесплатно .
• Г а ра нт ия п ре д ос т ав ля ет с я с мо ме нт а по к уп ки и з де ли я Dy so n на
сле дующие сроки :
• Пы ле со с ы Dy son, з а ис к люч е ни ем п ор та ти вны х (а кк ум у ля тор ны х) -5 ле т.
• Ес ли н е воз мо жн о оп ре д ел ит ь да т у по к уп ки, т о га ра нт ий ны й ср ок
определяетс я , на чиная с даты п роизводства и з де ли я.
ЧТО ПОКР ЫВА ЕТС Я
• Ре мо нт и зд е лия D y son в с л уч ае з ав од ск ог о бр ака и ли п ри о тка зе и з де ли я
в ра б от е в теч е ние г ар ан ти йн ог о ср ок а. Реш ен ие о з ам е не и зд ел ия
пр ин им ае т Dy so n. Ес ли к м ом ен т у р ем он та/з а ме ны о тд ел ьны е за пч ас ти н е
производятся, Dyson заменит бракованные части на функциональные.
• Ре мо нт д ол же н ос у ще с тв ля ть с я то ль ко ав то риз ов ан ны ми р ем он тн ым и
ор га ни за ци ям и. Вы м оже т е ос та ви ть з ая вк у н а ре мо н т ил и по лу чи ть
ин фо рм ац ию о с ер ви сн ых ц ен т ра х по т ел еф о ну 8-800 -1 00 -1 00 -2 (звонок
по Ро с сии б е сп ла тн ый).
• Пр и пр е дъ я вл ен ии и зд е лия в р е мо нт, не з абу д ьте пр е дъ явить чек
о покупке.
• Ес ли э то у с тр ой ст во б ы ло пр о дан о з а пр ед ел а ми ЕС, д ан на я га ра нт ия
бу де т де йс т ви те ль на, т ол ько е с ли у ст ро йс т во и сп ол ьз уе тс я в с тр ан е, в
которой оно было п ро д ан о.
• Ес ли э то у с тр ой ст во б ы ло пр о дан о в пр е де ла х ЕС, д ан на я га ра нт ия б уд ет
де йс т ви те ль на в с л ед у ющ их с л уч ая х: ( i) ес л и ус тр ой с тв о ис по ль зу ет с я в
с тр ан е, в кот ор ой о но б ыл о пр од ан о (ii) е с ли у ст р ойс т во и сп ол ьз уе тс я
в А вс тр ии, Б е льг ии, Ф ранц ии, Г ермании, Ирландии, Италии,
Ни де р лан д ах , Ис пан ии и ли В е лик об ри та нии в т ой ж е са мо й мо де ли,
чт о и бы ло п ро да но, п ри т ом же с ам ом н ом ин ал ьн ом н ап ря жен ии в
соответствующей с т ра не.
Ч ТО НЕ ПОКР ЫВА ЕТС Я
• Ремонт /замена узлов и компо нентов, подверженных есте ственному износу
в пр оц ес с е экс пл уа та ци и, в то м чи с ле: с ет ев ые ш ну р ы, фи льтр ы, р оли к и
и ко ле са, щ ет ин а и по до шв а ще то к и на с ад ок , и вс е со пу т с тву ю щи е
им элементы .
• Нарушения в работе изделия, вызванные неос торожным обращением
во в ре м я х ра не ни я ил и экс пл уа та ц ии с на ру ше ни е м инс т ру кц ии п о
эксплуата ции: т рещины, цар апины , сколы, задир ы , деформац ия
– ра зр ыв ы и ра с тя же ни я ком по не н то в, сл е ды х им ич ес ког о и
термическ ого воздействия.
• Нарушения в работе изделия, вызванные нес табильностью параметров
электросе ти , не соответствующие установленным стандартам в РФ .
• На ру ше ни я в ра б оте и з де ли я вс л ед с тв ие е го э кс пл уа та ци и в
не пр е дн аз на че нн ых д ля э то го у с ло ви ях : уб ор ки в р е мо нт иру е мы х
ил и с тр оя щи хс я п ом ещ ен ия х; х ра не ни е ил и эк сп лу ат ац ия в с ре д е с
по вы ше нн ой в ла ж но с тью б ол е е 90% , и /ил и пр и те мп ер ат у р е ме не е 0 ° ,
использование вне помещений ;
• На ру ше ни я в ра б оте и з де ли я, вы зв ан ны е на лич ие м с ле д ов
жизнедеятельности насекомых на внутренних к омпонентах изделия ;
• Обращение в сервисную организацию при выявлении фак тов
вмеша тельств а в конструк цию изделия, лицами отличными от
рекомендованных Dy son .
• Нарушения работы изделия всл едствие совмес тного использования
из д ел ия с у ст р ойс т ва ми (н ап р. – уд л ин ит ел и, с та би ли за то ры н апр я жен ия и
т .п. ), не являющимися оригинальными аксессуарами Dy so n.
• У с тр ан ен ие з ас ор ов , очи с тка ф ил ьтр ов и п роч их к ом по не нт ов и зд е ли я,
которые осущес твляютс я пользова телем из д ел ия.
• Ин ые н еп ол ад к и, вы зв ан ные о б ст оя те ль с тв ам и, н а кот ор ые D ys on не
может вл ия ть.
СРОК С Л У Ж БЫ
Ср ок с л у жб ы пы ле со с ов D yso n со с та вл яе т 7 (се м ь) ле т с мо ме нта пок упки
ЗА РЕГИС ТР ИРУ ЙТЕ СВ ОЮ ГА Р А Н Т И Ю
Д ля т ог о, что бы м ы с мо гл и ока за т ь Ва м по мо щь с во ев ре ме нн о и
эффективно, зарегистрируйте, пожалуйста, свою гарантию.
Вы м ожете зарегистрировать гарантию , по звонив нам по телефону
42
1
2
3
ИНФ ОРМ А ЦИ Я О ПРО ДУ К ТЕ
Ве с пр иб ора 6 к г
Д лин а ка бе ля 5.0 м
Мо щн ос ть в сас ыв ан ия 160 аВ ат т
Потребляемая м ощнос ть 1 150Ватт
Ëмкость к онтейнера 0 .5л
Г а бар ит ы 253x 36 1x 193 В*Ш*Д , мм
Т овар сертифицирован в соответствии с законом о защите прав потребителей.
РС Т АИ 30.
Dy son L td, Tetbu ry H ill, M alme sbur y, Wil tshi re, En glan d, SN16 0RP
( Дай со н Лтд ., Тетб ур и Хи л, Ма лмс бу ри, В ил тш ир, Ан гл ия, СН16ОРП)
Пожалуйста, обратите внимание : Мелкие детали могу т отличаться от показанных.
Сделано в Малайзии.