10 11
I T/ C H
I M PO RT A NT I PR E C A U Z IO NI D’USO
PR IM A DI US AR E IL PR ES EN TE A PP A RE CCHI O , LEG GE RE T UT T E LE IS TRUZI ONI E L E A V VE RT ENZ E RI POR T ATE
A LL ' INT ER NO D EL PR ES EN TE M A NUA LE E SU LL 'APP A R ECCH IO
Quando uti lizzate un ap parecch io elettrico , dov ete at tener vi sempr e alle pr e cau zioni f ondamenta li ,
tra cui le seguenti :
A T TE NZIONE
SIA IL VENTIL A TORE CHE IL TELEC OM ANDO CONTENGONO M AGNE TI.
1. P acemak er e def i bril latori potr ebb er o subir e int er ferenz e da camp i magnetic i for ti. Se vo i
o qual cun o nell a vostra fa mig lia ha un pacema ker o u n def ib ril latore , evitate d i me ttere il
telecoman do in ta sca o in pr ossimi tà del dispositivo .
2. Anche le car te d i cred ito e i su ppor ti di memoria el et tro nic i possono veni re infl uenzati da i
camp i magnetic i e devon o essere tenuti a d istanz a dal teleco mando e da ll a par te superi ore
dell'appar e cch io .
A T TE NZIONE
Gli av visi si riferiscono al l’ app ar ecchio e , se applicab ile , a tutti gl i strumenti , gl i ac cessori , i
caricatori o gl i adat tatori di elet tricità.
PER R IDUR RE I L RISCHI O DI INCE NDI, SCO SSE E LET TRI CHE O INFORTUNI:
1. Ques to a pparecchi o Dyson può essere util iz zat o dai bambi ni con et à min ima di 8 an ni e da
persone con rid ot te ca pacità fis iche , moto rie o menta li , o da persone che non po ssiedono
l ’ esperienza e le c onoscenz e ne cessari e , solo con super vis ione o ppur e se sono state fornit e lor o
le necessarie i struzion i p er l ’ uso dell'ap parecch iatura in m odo sic ur o da par te d i una persona
responsa bi le e se sono co nsapev oli dei ri schi co nnessi . Inter venti d i manutenz ione e pul iz ia non
dev ono essere eseguiti da bam bin i senza super visio ne.
2. Prima de ll'uti lizzo , accer tarsi c he l'appar e cch io sia stato montat o s eguend o le istruzi oni . Non
smont are l'app arecchio o u til iz zarlo sen za l'amplif icatore instal lato.
3. Non con sentir e che l'apparecc hio s ia util izzato come g iocat t olo . Prestare la massi ma at tenzio ne
quand o viene adoper ato da bam bin i piccol i o accant o ad e ssi . I bambi ni dev ono essere sor veg liat i
per controllar e che non giochino con l'apparecchio .
4. Usar e solo come descritto in questo man uale . N on esegu ire in ter venti d i manutenzi one div ersi da
quel li mo strati in q ues t o manua le , o consig liati da l S er viz io Cli enti Dy so n.
5. Adat to escl usivamen te a luogh i asciutti. Non uti lizzare a ll ’ aper to o su su per fici bagnate e no n
es porre all ’ a cqua o alla pi ogg ia.
6. N on t occar e la spi na o l 'a pparecc hio c on le man i b ag nate.
7. Non util iz z are l'a pparecc hio c on un cav o o una spina da nneggi ati . Dismettere l'appar ecchi o
oppur e consegnarlo a u na strut tura di assi s tenza a utori z z ata per farlo re visiona re e/ o ripar are . Per
evita re risch i , se il cavo s i dannegg ia dev e es ser e sostituit o da Dyson, da s uoi agent i dell'a ssistenza
o da persone ugualmente qu alif ic ate.
8. S e l'a pparecch io non funzi ona corret ta mente , ha ricevuto un fo r te col po , è caduto
acci dental mente , è stato danneggi ato o lasciat o all ’ aper to oppur e è caduto i n acqua , non deve
essere uti li z z ato . Contat tar e il S er viz io Cl ienti D ys on.
9. Non tir are i l cavo e assic urarsi c he non si a tro ppo teso quand o viene col legato . T ener e il cav o
lontano da sup er fici riscaldate.
10 . Non far passare i l cavo sotto la moquet te . Non copri re i l cavo con tap peti o coper ture s im il i.
Fissa re i l cavo i n una posiz ione lo ntana da a ree di passaggio e do ve non c i si possa inciampare.
11 . Non staccare la s pina t ir ando i l cavo . P er esegui re questa operaz ione , af ferrar e la spina , non il
cavo . Si sconsig lia l ’ uso d i una p rolun ga.
12 . Non inseri re nessun ogget to nel le aper tur e o nell a grig lia di i ngresso . Non util iz z are c on le
aper tur e bloccate ; tenerl o privo d i polvere , peli , capell i e quant’ altr o possa ridurre i l flusso d ’ aria .
13 . N on uti lizzar e detergent i o lub rificant i per questo apparecch io. Scol le ga re i cavi pri ma di pul ir e o
ef fet tuare q ual siasi t ipo di manu tenzione.
14 . T raspor tare sempre l'apparecchio dal la b ase , non dall'ampli ficatore.
15 . Spe g nere l ’ apparecch io prima d i staccare la c orrente . T ogl iere la spi na dalla c orrent e quand o
non viene uti lizzato per mol to tempo . Per e vitar e il pericolo d i incia mpare , riav volger e il cavo i n
modo sicuro.
16 . Non usar e vic ino a fo rni , cami net ti , stufe o altre fon ti di ca lor e ad alta t emperatur a.
1 7. Non util iz z are l'a pparecc hio i nsieme a deodora nti per ambient i o prodo t ti si mil i , né nelle lo ro
immed iate vic inanz e. Non uti lizzar e oli i es senz iali o add itivi chi mic i.
18 . P ericolo d i sof focamen to - Questo telecomando c ontiene u na b atteria di pic cole d imens ion i .
T enere il teleco mando lo ntano d a bambi ni e non i ngoiar e la bat teria. Se la bat teria viene i ngerita ,
contat tare i mmediatamente il m e di c o.
19. Dura nte la r omozi one o sos ti tuzi one del filtr o fare attenzione a lle d ita.
LEGGE R E E C O NSE R V A R E QUES TE ISTRU ZI ONI
L ' A PP A RECCH IO D YSON È DEST INA TO ESCLUSIV A ME NTE ALL ’USO DOMESTIC O
CZ
DŮ LEŽIT Á B E ZPEČNO ST NÍ UPO Z OR NĚ NÍ
PŘ ED P OUŽITÍ M TOHOT O SP O TŘ EB IČ E SI PŘ EČ TĚ TE V EŠK ER É PO K YN Y A UP O ZOR NĚ N Í V TÉ T O P ŘÍ RUČC E A
NA SPO TŘEB IČI
Při použití el ek tric kého za řízen í dodržujte zá kladn í b ez p ečnostní opatření v četně n ásle dujících :
VA R O VÁ N Í
VE NTIL Á TOR ID Á LK OVÉ O V L Á D ÁN Í OBSA HUJÍ M A G N E T Y.
1. Kar diostimu látor y a defibri látory mohou bý t ovl ivněny sil ným magnetic k ým polem . P okud v y nebo
někdo v e V a ší do mácnosti má k ar dio stimul átor nebo defibri látor , nenoste dál k ové o vládán í v
k apse a nebuďte delší d obu v bl ízk osti ventilátoru.
2. Kreditn í k ar t y aelektron ick á pamě ť ov á média mohou b ý t ovl ivně na mag net y aměla by bý t
ucho vávána m imo d osah dá lk ov ého ovl ádán í asp otřebiče.
VA R O VÁ N Í
T ato u pozornění plat í pro spotřeb ič a tak é pro vše chny nást roj e , p řísl ušenst ví , n ab íječ ku a
síť ov ý adap tér , jsou-l i k dispozici.
OME Z TE NE BE ZPEČÍ VZN IKU PO Ž ÁRU , Ú R A ZU E LEK TR ICK ÝM PR OUD EM NE BO Z R A N Ě N Í:
1. T ento spotřebič firm y D yson mohou po užív at děti od věku 8 let a osob y se sníženým i f y zi ck ými ,
smysl ov ými a r ozum ov ými sc hopnostmi , nebo nedostatkem z nalostí a zkušeností pouz e v případě ,
že jso u pod doz orem , nebo jim odpo vě d ná osoba posky tla pří slušné poky n y a informace t ýk ajíc í
se bezpečného použív ání spo třebiče a mož ný ch riz ik s ním s pojen ých . Čiště n í a uživ atelsk á údr žba
zaříz ení nesmí bý t pr ováděna dětmi bez do zoru .
2. Před použit ím o věř te, ž e je spotřeb ič k ompletně sestaven vsoulad u snávodem kob slu ze . Přístroj
nero zebír ejte ani nepoužív ejte bez smyčk ového ze silova če.
3. Za braňte , ab y si děti s tímt o spotřebičem hrá ly . Při použív ání ma lými dětmi nebo v je ji ch bl ízk osti
je třeba dbát maxi mál ní opatrnosti . M alé děti b y měly bý t pod dohledem , aby b ylo zaj iště no , že si
nebudou s tímto spotřebičem hrát .
4. Přístro j použív ejte pou ze v sou ladu s tí mto návodem k použ ití . Údr žbu pr ovádějte pou ze d le
pok ynů uveden ých v t omto náv odu k použití nebo d le rady z ák aznic k é li nk y společnos ti D ys on.
5. Výro bek je určen POU ZE pr o suché pr os to r y . Nepoužív ejte j ej ven ku nebo na mokr ýc h místech ,
nev ystavujte jej v odě ani de š t i.
6. N eman ipulu jte s žádnou částí zá strčk y nebo spotřebiče mokrý ma rukama.
No n tirar e il cav o. Non posizionare
vic ino a fo nti di
calore.
No n usar e vici no
a fi amm e libe re.
Non trasportare
tenendolo
dall’ anell o
supe riore.