12 3
jol ta ol et os tan ut t uot te en. H e voiv at ki err ät tää t uot t een ymp äristöys tävällises ti.
• Pid ä käy te t y t par ist ot po iss a las te n ulot tu vil ta, sil lä nie lt yn ä ne voi vat e dell ee n
vahingoit taa lapsia.
• Dysonin tuotteet valmistetaan h y vä laatuisista, kierrätet tävistä materiaalei sta.
Py ydämme , että hävität tuot teen v as tuul lisel la tava lla ja kierr ätät sen
mahdollisuuksien muka an.
• Su oda tiny ks ikkö ä ei voi p es tä ei kä kierrättää.
• Akku on irr otettava laittee sta ennen laitteen hävit tämistä.
D YSON-ASIAK ASP AL VELU
KIITOS , ET T Ä V A LITSIT D YSON-L AIT TEEN.
Jo s sinu lla on j otak in k ys y tt ävä ä Dy son -lai t tee st a, soi ta Dy so nin
asi akas pal velu un. Valmi st audu k er tom aan l ait te en sa rja nume ro se kä os top äivä
ja -p aik ka. D yso nin koul ute tu t asia kasp alv elija t osa ava t rat kais ta us eimm at
ongelmat puh elim its e.
Os oit te es ta w w w.fi.d yso n.co m löy t y y onli ne- ohj e, yle isiä v ink kejä j a hyöd ylli st ä
tietoa D ys onis ta.
Sarjanume ro löyt y y laitteen pohjasta.
Jos Dyson-laitte esi tarvit see huolt oa, kysy asiak aspalvelustamme saatavilla
ole vis ta va ihto ehd ois ta. J os D yso n-l ait te es i taku u on voi mas sa ja ka t taa
korjauksen, k orjaus on maksuton.
REKISTER ÖID Y D YS ON-L AITTEEN OMIST A JAKSI
Au ta me itä t arjo am aan no pe aa ja t eho kas ta pal vel ua rek is terö it ym ällä D ys on-
lai t tee n omis ta jak si. Voit te hdä t ämä n nelj ällä t ava lla:
• Soit tamalla Dysonin asiakaspalveluun numeroon 020 7 41 1 66 0 .
• Äl ypu hel ime lla. L ata amal la Dy so n Link - sove llus, j olloi n suo rit at rek is terö inni n
osana määritystä.
S amal la vahv is tat D ys on- lait t een o mis tus suh te en vak uut us tiet oja va r ten s ekä
ilmoitat yhteystie tosi , jotta voimme ottaa sinuun tarv ittaes sa yhteyttä.
R A J OIT ET TU 2 V UOD EN TA K U U
D YSONIN M Y ÖNTÄM ÄN 2 V UODEN R A JOITETUN
TA K U UN E HD OT
M I TÄ TA K UU K AT TA A
• S ella isen D y son im urin ko rja uks en ta i vaihd on (va ihdo st a pää t tää D ys on), jos sa
on to de tt u ma ter iaal ivika, ko koon pan oss a tap aht unut v irh e tai t oimin nalli nen
vika 2vuo den s isäll ä os to- t ai toi mit usp äivä st ä (jos t ar vit ta vaa o saa e i enä ä ole
saatavilla , Dyson vaihtaa sen vastaavaan v araosaan ).
• My y tä es sä tä tä la ite tt a EU:n ulko puo lell a tak uu on vo imas sa va in, jos l aite t ta
käytetään sen my yntimaa ssa.
• My y tä es sä tä tä la ite tt a EU:n alu ee lla ta kuu o n voima ss a vain, (i) j os la ite tt a
käytetään sen myyntimaassa tai (i i) jos laitet ta k äy tetään Itäva llassa, Belgiassa,
Ranskassa, S aksassa, Irlannissa, I tal iassa, Alankomaissa , Espanjassa ta i
Yhdist yneessä kuni ngaskunnassa ja vastaa vaa , samalla nimell isjännitteellä
varustettua mall ia m yydään kyseisessä ma as sa.
M I TÄ TA K U U EI K ATA
• V aihtosuodattimet. T akuu ei kata koneen suodatinta.
D yso nin myö ntä mä tak uu ei ka ta tu ot te en kor jaus ta t ai vai htoa s illo in, kun v ika
johtuu seura avista s yi st ä:
• Suositelt ujen huoltotoi menpiteide n laiminlyönnistä aiheutuvat vahingo t.
• Vahinko, h uolim at to muud es ta ta i väär inkä y tös tä aih eu tun ut vau rio t ai Dy son in
käyt töoppaan ohj eiden vastaisesta käytöstä tai k äsittelys tä aiheutunut vau rio.
• Imu rin kä y tt öä mu uss a kuin n orm aal issa k otikäy töss ä.
• S ella ist en os ien kä y tön ai heu t tama t vau riot, jo ita e i ole koo t tu tai a sen ne tt u
Dysonin ohjeiden mukai ses ti.
• S ella ist en os ien kä y tös tä s ynt y nei tä vau rioi ta, jot ka eiv ät ol e
Dy sonin suosittelemia.
• Virheellinen asennus (el lei se ole valtuutetun huollon suorit tama ).
• Mu un kui n Dy son in tai s en val tuu t tami en ed us tajie n suo rit t ama t korja uks et
tai muutokset.
• T ukoksien avaamis ta – kat so k äy ttöohjeis ta ohjeet tuk oksien pois tamiseksi.
• No rma ali ku lumin en (k ute n sul ake, ym . ).
• Akun tyhjentymisajan lyhenemi nen aku n käyttöiän my ötä ( vain langattomat
la it te et ).
Jo s et ol e varm a sii tä, mit ä tak uusi ka t taa, ot a yh tey s Dy sonin asiakaspalvel uun.
TA K U UN E H DOT
• Takuu a st uu voim aan o sto päi väs tä (t ai toim itu spä iväs tä, j os se on m yöh empi
kuin ostopäivä ).
• Ennen huoltotoimenpiteitä tulee esittä ä ostokuit ti ( alkuperäinen ja
mahdolliset huoltokuitit ). Ilman kuittia huoltotyö veloitetaan. Säily tä kuitti
tai toimitusvahvistus.
• Kaikki huoltoto imenpiteet suoritetaan Dysonin valtuutt amassa huoltol iikkeessä.
• Kaik ki va ihd etu t (imu ris ta p ois tet ut) os at si ir ty v ät D yso nin omistukseen.
• Tuot te en tak uuko rjau s tai -v aiht o ei pid ennä takuuaikaa.
• Takuu t arjo aa lis äe tuja, j otka e ivät v aiku ta ku lut ta jan la illisi in oikeuksiin.
YKSI T YISYYDEN JA HENKIL Ö TIETO JEN SUO JAU S
Si nun on i lmoi tet ta va p eru syh tey st iet osi, ku n rek ist eröi t Dy son -tu ot te en tai
Dyson Link - sovell uksen.
D YS ON- TUO T TEEN
REK ISTERÖINNIN YHTEY DESSÄ
• Tar vit sem me p eru syh tey st iet osi t uot te en re kis te röimi stä j a tak uun
tarjoamis ta var t en.
D YSON L INK - SO V ELLU KSE N A V UL L A T EHTÄ V ÄN
REK ISTERÖINNIN YHTEY DESSÄ
Si nun on i lmoi tet ta va p eru syh tey st iet osi, ku n rek ist eröi t Dy son -tu ot te en tai
Dyson Link - sovell uksen.
• V oit va lita r ekisteröity misen yhteydessä, ha luatko saada Dysonilta ti edot teita.
Jo s sall it Dy son in läh et tä ä tie dot te ita, s aat t iet oja er ikois tar jou ksi sta s ekä
uus immi st a innov aat iois ta. D ys on ei ko skaa n my y tie toja si kolm ans ille
os apuo lille, j a se kä yt t ää ant ami asi ti eto ja ain oas ta an Dy son in siv us toll a
olevien yksit yisy ydensuojakäy täntöjen mukaisest i. www .d ys o n . com/ supp ort/
privacypolicy
GR
ΧΡ ΗΣ Η Τ ΗΣ ΣΥΣ ΚΕ ΥΗΣ D YSON
ΠΡΙ Ν ΤΗ Χ ΡΗ ΣΗ ΤΗ Σ ΣΥ ΣΚ ΕΥ ΗΣ , ΔΙΑΒ Α Σ ΤΕ ΠΡ ΟΣΕΚ ΤΙΚ Α ΤΙ Σ
« ΣΗΜ Α ΝΤ ΙΚΕ Σ ΟΔ ΗΓΙ ΕΣ Α ΣΦ ΑΛ ΕΙΑ Σ» Π ΟΥ Π ΕΡΙ ΛΑΜ ΒΑΝΟΝΤΑΙ
Σ ΤΟ ΠΑ ΡΟΝ ΕΓ Χ ΕΙΡ ΙΔ ΙΟ Λ ΕΙ ΤΟΥ ΡΓΙ Α Σ Τ ΗΣ DYS O N .
ΦΡΟΝΤ ΙΔ Α Κ Α Ι ΣΥ ΝΤΗΡ ΗΣΗ ΤΗ Σ
Σ Υ ΣΚ Ε Υ ΗΣ DY S O N
• Μη ν εκ τ ε λε ίτε ε ργα σί ες σ υ ν τ ήρη σ ης ή ε πι σκ ευ ής π ου δε ν υ πο δε ικ ν ύο ν ται
σ το π αρ όν ε γ χε ιρί διο λ ει το υργ ία ς ή δε ν σ υν ισ τ ών τα ι α πό τ η Γ ρ αμ μή B οή θει ας
της Dys on.
• Πά ν τα α π οσ υν δέ ετ ε το β ύσ μα α πό τ η ν πρ ίζα πρ ιν ε πι θε ωρ ήσ ετ ε τ η σ υσ κευ ή
γι α πρ οβ λή μα τα. Α ν η συ σκ ευ ή δε ν λ ειτ ουρ γε ί, πρ ώτ α ε λέ γξ τε α ν η π ρίζα έ χε ι
πα ροχ ή η λ εκ τρι κο ύ ρεύ μα το ς κα ι αν τ ο βύ σμ α έχ ει ει σα χ θεί σ ω σ τά σ τ ην π ρίζ α.
Λ Ε Ι Τ ΟΥ Ρ Γ Ι Α
• Πρ ιν α πό τ η χ ρή σ η, βε βα ιω θε ίτ ε ότι η σ υσ κ ευ ή έχε ι συ να ρμ ολο γ ηθ εί π λή ρω ς
σ ύμφ ων α με τ ις οδ ηγ ίε ς . Μη ν α πο συ να ρμο λογ εί τε τ η σ υσ κε υή κα ι μη ν τ η
χρ ησ ιμ οπ οι είτ ε χω ρίς τ ο δα κ τύλ ιο τοποθετ ημένο.
• Η συ σ κευ ή δε ν θ α λε ιτο υρ γ ήσ ει ε άν η σ τ οχε υό με ν η θε ρμο κρ ασ ία υ π ερβ αί νει τ η
θερμοκ ρασία χώρ ο υ.
• Κά θε φ ορ ά πο υ επ ι λέ γε τ ε τ η λε ιτο υρ γία θ έρ μα νσ η ς, η σ υσ κε υή π ρα γ μα το πο ιεί
έ να ν σ ύν τ ομο κ ύκ λ ο βα θμ ον όμ ησ ης . Η ρο ή το υ αέ ρα ε λέ γ χε τ αι α υτό μα τ α κα τά
τ η δι άρκ ει α αυ το ύ του κ ύκ λ ου. Μ ε τ ην ολ οκ λ ήρ ωσ η τ ου κ ύκ λ ου β αθ μο νόμ ησ η ς,
η σ υσ κευ ή θ α επ ισ τρ έψ ει σ τ ην ε πι λ ε γμ έ ν η τα χύ τ ητα ρ οή ς του αέρα.
• Η συ σ κευ ή δε ν τ α λα ν τώ νε τα ι, ότ α ν τα π λ ήκ τρ α ελ έ γ χου ε ίνα ι πα τ ημ έ να.
• Μη ν λι πα ίν ετ ε κα νέ ν α μέρ ος α υτ ή ς τ ης σ υσ κευ ής .
ΑΥ Τ Ο Μ Α ΤΗ Λ Ε Ι ΤΟΥ Ρ Γ Ι Α
• Απαιτ είται διάστ ημα 6 ημ ερώ ν α πό τ ην π ρώ τ η χρ ήσ η τ ου μ ηχα ν ή μα το ς, γ ια
τ η βα θμ ον όμ ησ η το υ αι σ θη τ ήρ α. Κα τά τ η δ ιάρ κε ια α υτο ύ το υ δι ασ τ ήμ α το ς,
το μ ηχ άν η μα μ πο ρεί ν α εί ναι π ιο ε υα ίσ θ ητο σ ε VO C (όπω ς οσ μ ές) α π ό
το κα ν ον ικό.
ΧΕΙΡΙ ΣΜΟ Σ Χ ΩΡΙΣ ΤΗ ΛΕ ΧΕΙΡΙΣ ΤΗΡΙΟ
• Μπ ορ είτ ε να ε λ έ γξε τε τ η σ υσ κε υή μ έσ ω τ ης εφ αρ μογ ή ς Dy son L ink .
Δ ΥΝ Α ΤΟ ΤΗ ΤΕ Σ Σ ΥΝ ΔΕ ΣΗΣ Τ ΗΣ Ε Φ Α ΡΜΟΓΗΣ
DY SON L INK
• Γ ι α να λ ειτ ουρ γ ήσ ει η ε φα ρμο γ ή Dy son L ink α πα ιτ εί ται ε ν εργ ή σ ύ νδε σ η σ το
δι αδί κ τυ ο και σ υσ κε υή μ ε δυ να τό τ ητ α χρ ήσ ης τ ης εφαρμογ ής.
• Η συ σ κευ ή σ υν δέ ετ αι μ όνο σ ε δί κ τυ α 2 ,4 GH z, πρ άγ μ α που π ερ ι λαμ βά ν ει το υς
πε ρι σσ ότ ερο υς σ ύ γ χρ ονο υς δ ρο μολ ογ η τέ ς. Γ ι α να ε λέ γξ ε τε τ η σ υμβ α τό τη τα,
συμβο υλευτείτε τη ν τεκμ ηρίωσ η του δρομολογ ητή σ ας .
• Wi-Fi 2.4-2.5 GHz, 0,08 W att κατά το μέγιστο
• Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα Wi-Fi:
IEEE802 . 1 1 b (Δεν προτείνεται)
IEEE802 . 1 1g
IE EE 802.1 1n (υπο σ τ ηρ ίζε τ αι μ όνο σ τ α 2,4G Hz)
• Αναμονή σε δίκτυο: 2,3 W att
Λ Ε Ι Τ ΟΥ Ρ Γ ΙΑ Κ Λ Ι ΣΗΣ
• Κ ρα τ ήσ τ ε πρ οσ εκ τ ικά τ η β άσ η κ αι το κ υρ ίω ς σώ μα. Γείρε τ ο δα κ τύ λιο π ρο ς τα
εμ πρ ός ή π ρο ς τα π ίσ ω γι α τ ην α πα ιτ ούμ ε ν η γων ία ρ οής αέρα.
ΑΥ Τ Ο Μ Α Τ Η Π ΑΥ ΣΗ Λ Ε Ι Τ ΟΥ Ρ Γ Ι Α Σ
• Γ ι α ασ φα λέ σ τε ρη λ ειτ ου ργ ία, α υτ ή η σ υσ κε υή δ ιαθ έ τε ι αυ τόμ α του ς δι ακό π τε ς
πα ύσ η ς λε ιτο υρ γί ας , οι οπ οί οι ε νε ργο πο ιο ύν τ αι σ ε πε ρίπ τ ωσ η π τώ σ ης
ή υπ ερ θέ ρμα νσ ης τ ης σ υσ κ ευή ς. Εά ν ε ν εργ οπο ιη θο ύν ο ι συ γ κεκ ρ ιμέ ν οι
δι ακό π τε ς, α πο σ υνδ έσ τ ε τ η συ σκ ευ ή α πό τ ην π ρίζ α και α φήσ τε τ η ν να
κρ υώ σ ει. Π ρι ν θέσ ε τε ξ αν ά τ η συ σκ ευ ή σε λ ει το υργ ία, β εβ αι ωθ εί τε ό τι δ εν
υπ άρχ ου ν εμ πό δια κ ον τ ά τη ς και ό τι η σ υσ κε υή ε ίν αι το πο θε τ ημ έ ν η σε σ τ αθ ερ ή,
επί πεδη ε πι φά νε ια.
• Ε νόσ ω βρ ίσ κε τα ι σε λ ει το υργ ία θ έρμ α νσ ης , η σ υσ κε υή α πε ν εργ οπ οιε ίτ αι
αυ τό μα τα μ ε τά α πό 9 ώ ρε ς συ νε χού ς χ ρήσ η ς και ε π ισ τρ έφ ει σ ε λε ιτο υργ ία
α να μον ή ς. Γ ι α να γ ίν ει ε πα ν εκ κίν ησ η τ η ς συ σκ ευ ής , πι έσ τ ε το κο υμ πί
ε νερ γο ποί ησ η ς είτ ε σ το τ η λ εχε ιρ ισ τ ήρ ιο εί τε σ τ η β άσ η ή κ άν τ ε ε πα ν εκ κίν η σ η
μέ σω τ ης ε φα ρμο γ ής D ys on Lin k.