12 5
AU TO MÓD
• A kés zül ék els ő ha szn álat át köve tő en 6 na pna k el kell t elni e, hog y a sze nzo r
me gfe lel őe n kalib ráló djon . Eze n idő sza k alat t a ké szü lék a s zoká sos nál
érzékenyebb lehet az il lékon y szerves vegyületekre (pl. szagokra ).
I R Á N Y Í TÁ S TÁV V E Z É R LŐ NÉ LKÜ L
• A kés zül ék a D yso n Link a lkalm azás on ker esz t ül vezérelhető.
D YSON L INK A LK A L M A Z ÁS C S AT L A KOZ TATÁ S A
• A Dy so n Link a lkalm azás m űköd és éhe z az alkal maz áss al ell áto tt e szköz é s
internetkapcsolat szüksége s.
• A kés zül ék ki záról ag 2,4G Hz-e s hál ózat okh oz tud c sa tlako zni; a leg töb b
mai ú t vála sz tó (ro ute r) ilye n típ usú. El len őri zz e a komp atib ilit ást a z
út válasz tó leírásáb an.
• Wi-Fi 2,4–2,5 GHz, 0,08W max
• T ámogatott Wi-Fi protokollok:
IEEE802 . 1 1 b ( nem javasolt)
IEEE802 . 1 1g
IE EE 802.1 1n (csa k a 2 ,4G Hz támog atott)
• T eljesítményfelvétel készenléti módban: 2,3W
DÖNTÉSI F U N KC I Ó
• Óv ato san fo gja m eg a ké szü lék t alpá t és tö rz sé t. Dön ts e elő re vag y há tra a
hőlégb efúvót a légáramlás kívánt szögének be állításához.
AU TOM ATI K US B I Z TO NS ÁGI K A PC SO LÓ
• A kés zül ék a biz to nsá gos h asz nál at érd eké ben a uto mat ikus b iz tons ági
kap cs olóva l ren delke zik, a mel y akkor l ép m űköd ésb e, ha a ké szü lék f elb orul
vag y túl mel egs zik . Ha a kap cs oló m űköd ésb e lép, á ramt alan íts a a kés zülé ket, é s
hagyja lehűl ni. Ismételt bek apcsolása előtt ellenőrizze a k észüléket ,
• Fű tő üze mmó dba n a kés zülé k 9 óra folyamatos használa t után automatikusan
kik apc sol, é s kés zenl éti á llap otb a lép. A ké sz ülék ú jrain dít ásá hoz nyo mja me g a
ki -/b ekap cso ló go mbo t a táv irány ító n vag y a talp on, va gy pe dig in dít sa új ra a
D yso n Link a lkalm azás on ker esz t ül.
CSERÉL HETŐ ALK A TRÉS ZEK
A Z E LEM CSERÉJE
V I G YÁ Z A T
• Cs avar ja ki a t áv vez érl ő ele mta rt óján ak c sav arjá t. Moz gas sa me g és h úzz a ki a
tar t ót az e lem eltávolításához.
• Ne h ely ez ze be f ordí tv a, és ne zá rja rö vidr e az elemek et.
• Ne m prób álj a szé tsz edn i vagy f el tölt eni a z ele meke t. T ar t sa tá vol ny ílt lángtól.
• Mi ndig c sa varoz za vi ss za a táv irán yít óba a c sa varo kat.
• Új el em b ehe lyez ése kor köve ss e a gyár t ó uta sítá sai t (CR 20 32 típusú elem) .
NEM MOS HA TÓ SZŰ RŐE GYSÉG
• A sz űrő eg ysé g ne m mosh ató é s nem újrahasznosíth ató.
• A szűrőegység cseréjéhe z k övesse a b emutato tt lépéseket.
• A használ t szűrőegységet a helyi sz abályozá snak megfelelően hullad ékkezelje.
• Új s zűrő eg ys ége t a www . dy s on . com/fil ter weboldalon rendelhet.
ÁRT ALM A TL ANÍ T ÁSI T U D N I VA L Ó K
• A z akkumulátort a helyi előírásoknak megf elelően á r tal matlanítsa v agy
hasznosítsa újra.
• Ez a j elzé s az t mu tat ja, ho gy a te rmé ket az E U- ban n em s zaba d más h áz tar t ási
hulladékk al együt t kid obni. A z ellenőriz etlen hul ladéklerak ásnak a környezetr e
vagy a z emberi egészségre esetlegesen gyako rolt negatív hatás át megelőze ndő
fe lel ős ség tel jes en go ndos kodj on a le sel ejt ezés ről, h ogy e lős egí ts e az any agi
források új rahasznosítását. A használt készülék viss zaj utta tásáho z vegye igénybe
a vis sz avi teli é s gy űjt ési r end sze rt, va gy fo rdul jon ah hoz a ker eske dő höz, ak iné l
a te rmé ket vá sáro lta. A ke res ked ő gon dos kodni f og a te rm ék kör nyeze tre
ár talmatlan módon törté nő ú jrahasznosításár ól.
• A ha szn ált el eme ket t ar tsa t ávo l gye rme kek tő l, mer t le nye lés e set én a le mer ült
el eme k is okozh atn ak sú lyos egé szségkárosod ást.
• A Dyson termék ei nagymér tékben új rahasznosítható a nyagokból készülnek.
Kérjük, k észülékét körültekintően selejtezze le, é s lehetőleg gondoskodjon
az új rahasznosításáról .
• A sz űrő eg ysé g ne m mosh ató é s nem újrahasznosíth ató.
• Mi elő t t a ter méke t les el ejte zi, táv olít sa e l bel őle az ele me t.
A DYS ON ÜG YFÉL SZ OLG ÁL A T A
K ÖSZÖNJÜK, HOGY A DY SON KÉ SZÜLÉKÉT VÁ L A S Z T OT TA .
Mi utá n regi sz trá lt a 2 éve s ing yen es ga ranc iára, D ys on kés zül ékér e
2 éve s alka trés z- és ja vít ási g aran ciá t nyúj tun k a vásá rlá s napj átó l
kezd őd őe n, a gara nciá lis fe lté tel ekb en l eír tak s zer int. H a kérd ése v an
D yso n kész ülé kével k apc sol atb an, hí vja a D yso n üg yf éls zol gála tát, é s adj a
me g a kés zülé k sor ozat szá mát, va lamin t a vás árlá s he lyét é s id őpo ntj át.
A le gtö bb kérd és m egv álas zolh ató t ele fon on, az ü gy fé lsz olgá lat f elké szü lt
munkatársainak segítségével .
Kér jük , láto ga sso n el a w w w.dys on.h u olda lra, ah ol töb be k közöt t a
köve tkező ket t alálj a: onlin e és v ide ós se gít sé g, álta lán os tip pek é s ha szno s
információk a Dy sonr ól.
A so rsz ámot a ké sz ülék a lján t alálj a me g.
Ha D ys on ké szül éke ja vít ásr a szor ul, hí vja a D ys on üg yf éls zol gála tá t, hogy
me gbe szé lhe ssü k a leh ető sé geke t. Ha D ys on kés zül éke m ég ga ranc iális, é s
abb a az a dot t ja vít ás is b ele tar toz ik, a ja vít ás térítésmentes.
KÉ R J ÜK , REG ISZ T R Á L JA A T UL A J DON Á BA N LÉ VŐ
DY SON KÉS ZÜLÉKET
Ah hoz, h ogy g yor s és ha téko ny se gít sé get t udju nk Ön nek ny újt ani, kér jük ,
re gisz tr álja a D ys on kés zül ékét. E z t né gy fé leké ppe n is megteheti :
• Hí vja f el te lef ono n a Dy son ü gy fé lszo lgá lat át a 36 1 248 00 9 5 szá mon.
• Oko ste lef ono n: tölt se l e a Dy son L ink alk alma zás t, és a be állí tás i foly ama t sor án
regisz trálja kés zülé két.
Ez ze l meg erő sít i az t, hog y Dy son ké szü léké nek Ö n a tul ajdo nos a, ami p robl éma
es eté n has zno s, vala mint l ehe tőv é teh eti s zám unkr a, hog y szü ksé g es eté n
kapcsolatba lépjünk Ön nel .
2 É V E S KO R L ÁTOZ OTT GAR ANCIA
A DYSO N 2 É VES KOR L ÁTO ZOTT G AR A NC IA FEL TÉTELEI
MIT FE DE Z
• A z ing yen es s zere lés i költ sé get v agy a ké szü lék in gye ne s alkat rés z cs eré jét
(D ys on sz er viz b elá tás a sze rin t), ame nnyi ben v alam ely a lkat rés z vagy f unkc ió
me ghib áso dá sa, ille t ve gyá r tás i hiba köv etke zt ébe n a po rsz ívój a nem m űköd ik
me gfe lel őe n a me gren del és t vag y kis zállí tás t köve tő 2 éve n bel ül (ha v alam ely
alka tré sz má r nem ka pha tó, akko r a Dy son e gy f unkci ójáb an me gf ele lő
cse realkatréss zel pótolja azt).
• Ha a ké szü léke t az E U-n k ív ül ér té kesí tik, a kkor a g aran cia c sak a kkor é rv énye s,
ha a zt a z ér té kesí tés o rsz ágá ban haszn álják.
• Ha a ké szü léke t az E U-n b elü l ér té kesí tik, a kkor a g aran cia c sak ak kor
ér vé nye s, ha az t (i) a z ér té kesí tés o rsz ágá ban h asz nálj ák vag y (ii) a zt
Ausz triában, Belgiumban, Franciaországban, Németor szágban, Írországban,
Olaszors zágban, Hollandiában, Spanyolor szágban vagy az Egyesült
Ki rály ság ban h as ználj ák, é s ha az a dot t or szá gba n ez zel a te rm ékke l azon os
névleges feszültségű t erméket forgalmazunk.
A MIT NEM FE DE Z:
• Cserélhető szűrők. A garanci a nem terjed ki a k észülék szűrőj ére.
A D yso n álta l válla lt te rmé kja vít ási v agy c se reg aran cia ne m vona tkozi k az
alábbi esetekre :
• A készülék javasolt karbantar tásának elmulasz tásából ered ő kár ok.
• Baleset kö vetkeztében történt meghibásodások, gondatlan vagy nem
rendeltetésszerű, a Dyson k ezelési k ézikönyvében leírtaknak el lentmondó
ha szn álat m iat t b eköve tkeze tt megh ibásodások.
• A porszívó elhasználódását, amenn yiben az bármi lyen nem háztar tási, nem
rendeltetésszerű használat miatt kö vetkezik be .
• Ha a h asz nál ati ú tmu tat óba n meg ado tt ak tól e lté rő alka tré sze ket sz ere ltek
a k észülékbe .
• Ol yan alka tré sze k és k ieg ész ítő k has zná lat ából a dó dó káro sod áso k, me lye k
nem eredeti D yson termék ek.
• Hib ás üz emb e hel yezé s (ki véve, h a az t a Dy son v ége zt e).
• RN em a D ys on va gy a D yso n hiva talo s már kas zer vi ze ált al vé gzett javítások.
• Eltömödések – A z eltömődések elhárításáva l k apcsolatos részletek et lásd a
Dy son Használati Útmuta tóban.
• No rmá l elha szn áló dás é s kopá s (pl. b iz tosí ték s tb.).
• A z akkumulátor üzemidejének csökkené se, ami az akkumulátor használatának
és öregedésének köv etkezmén ye ( c sak vezeték nélküli berende zések esetében) .
Ha ké ts ég ei van nak az zal k apc sol atb an, ho gy mi t fe dez a ga ranc ia, fo rdulj on a
Dyson ügy féls zolgálatához.
T O V ÁBBI T U D N I VA L Ó K
• A gar anci a a vás árlá st köv ető en é let be lé p (ame nnyi ben a z áru á t vét ele a
me gre nde lés t köve tő kés őb bi idő po ntb an tör t énik , úgy a z át vé tel id őp ont ját ke ll
figy elembe venni).
• Kér jük , őri zze m eg a g aran cial evel et és m ég a ja ví tás m egke zdés e el őt t mut ass a
az t be a m árka sze r viz m unkat árs ána k, eg yéb e se tbe n a jav ítá sér t a s zer vi z
munkadíjat köteles felszámo lni.
• Mi nde n jav ítá si mun kát a D yso n, vag y sze rz ődö tt p ar tn ere f og el vég ezni a z
Ön kés zülé kén.
• Mi nde n a jav ítá s alat t e ltá volít ot t maj d pót olt al katré sz a D ys on
tulajdonába ke rü l.
• A Dy so n álta l elvé gze t t gara nciá lis ja vít áso k nem j árn ak a gar anci a
időtar tamának meghos szabbításával.
• A gar anci a plus z szo lgá lta tás okat j ele nt és n em be fol yás olja a v ásár ló al apve tő
törvény adta jog ait.
TI T O K T A RTÁS ÉS A SZ EM ÉL Y ES A DA TOK V ÉDELME
A D yso n ter mék r egis z trál ása kor vag y a Dy son L ink al kalma zás b eáll ítá sakor
me g kell a dnia a lapve tő kap cs ola t tar tá si adat okat .
A ME GV Á SÁR OL T DYSON
TER MÉ K REGISZ TR ÁL Á SAK OR
• Me g kell a dnia a z ala pvet ő kapc so lat ta rt ási a dat ait, ho gy re gis zt rálh ass a a
te rmé ket, és l ehe tőv é teg ye sz ámun kra a garanciavállalá st.
A D YSON L INK A LK A L M A Z ÁS ON
KERES Z TÜLI REGISZTR ÁL ÁS K OR
A D yso n ter mék r egis z trál ása kor vag y a Dy son L ink al kalma zás b eáll ítá sakor
me g kell a dnia a lapve tő kap cs ola t tar tá si adat okat .
• Regisztráláskor választhat, hogy szeretne-e hírlevelek et kapn i tőlünk. Ha
fe lira tkozik a D ys on hír leve lei re, el fo gjuk k üld eni Ö nne k a külö nle ges
ajánlatainkkal és a legújabb inno vációinkkal kapcsolatos részlete s
tájék oztatásokat és hír eket . Adatait soha nem ér tékesítj ük harmad ik feleknek, és
az Ö n álta l meg ado t t ada toka t kizá róla g a web hel yün kön el érh ető a dat vé de lmi
szabályzatban foglalta knak megfelelően használ juk. www .d ys on .com/support/
privacypolicy