131
ПРИ РЕ ГИСТ Р А ЦИИ ПРОД УК ЦИИ DY SO N
• Вы д ол ж ны бу де те п ре д ос т ави ть н ам о сн ов ну ю ко нт ак т ну ю ин фо рм ац ию
для регистрации Вашего продукта.
ПРИ РЕ ГИСТ Р А ЦИИ ЧЕР ЕЗ ПРИ ЛО Ж ЕНИЕ
DY SON L INK
Вы д ол ж ны бу де те п ре д ос т ави ть н а м ос но вну ю ко нт ак т ну ю ин фо рм ац ию
пр и ре ги с тр ац ии В аш ег о пр од ук т а Dy son и ли п ри лож ен ия D ys on Lin k.
• По с ле р ег ис т ра ци и Вы с мож ет е вы бр ат ь, по л уч ат ь ил и не п ол уч а ть
от н ас с оо бщ е ния. Е с ли Вы п од пи ше те сь н а по л уч ен ие с оо бщ ен ий о т
D yso n, мы бу д ем о тпр ав л ят ь Ва м св ед ен ия о с пе ци а льн ых п ре д лож ен ия х
и после дних инновациях. Мы никогда не продаем информац ию к лиентов
тр е тьи м с то ро на м и ис по ль зуе м е е то лько в с оо тв е тс тв ии с н аш ей
политикой конфиденциа льности, опубликованной на нашем веб- сайте:
www . dy so n . com.ru/ suppor t/ privac ypolicy
SE
ANV ÄND A D YSO N-APP AR A TEN
L ÄS "VIK TIGA S ÄKERHETS INSTRUKTIONER " I DENNA D YSON-
BRUKSAN VISNINGEN INNAN DU FO R T S ÄT T E R .
SK ÖTSEL A V D YSON-APP AR A TEN
• Ut fö r ing a andr a und erh ålls - elle r rep arat ion sar bet en än d e som b es kri vs i
denna här D yson-bruksanvisn ingen ell er som rekommenderas av personal på
Dysons kundtjänst..
• Dra a llti d ut kab eln u r elu tt age t för e fel sök ning . Om pro duk te n int e fun ger ar ,
kont roll era f örs t at t el ut tag et h ar elt illf örs el oc h at t kab eln är o rde ntli gt ins at t
i el uttaget.
ANV ÄN DNING
• Kon troll era a t t app arat en är m ont erad h elt e nlig t anv isnin gar na fö re
anvä ndn ing. Ta int e isär a ppa rate n oc h använ d den i nte o m inte l uf ts trö mpa rt iet
sitter fast ordentligt.
• Pro duk te n fun ger ar int e om in te mål tem per atu ren ä r högr e
än rumstemperaturen .
• V arje gå ng uppv ärmnings läget väl js, genomförs en k ort kal ibreringscykel . Under
de nna c yke l st y rs lu ft f löd et av a uto mat ik. N är kali brer ing en är g jord å terg år
vär mar en till d en in st ällda flödeshastigheten.
• Pro duk te n osc iller ar int e är kn app arn a på f järr kont roll en tr yc ks in.
• Sm örj i nte n ågo n del av pr o dukten.
AU TO L Ä GE
• De t tar 6 d aga r ef te r mas kine ns fö rs ta anv ändn ing in nan s ens orn ka libre ras .
Un der d enn a per iod ka n mas kin en eve ntu ell t vara m er kän slig f ör fl yk tig a
org anis ka för enin gar (s om t.ex . dåli g luk t) än normalt.
K ONTROLL UT AN F JÄRRKONTR OLL
• Ap par ate n kan s ty ras v ia din D ys on Li nk-ap p.
A NSLU TNI NG M ED DYSON LI NK-A PP
• Du m ås te ha e n fun ger and e inte rne tan slu tnin g och e n app -a kt ive rad en het f ör
at t D yso n Lin k - app en ska f ung era.
• Apparaten ansluter endast till 2,4 GHz- nät ve rk, v ilket i nne fat t ar de f les ta
mo der na ro utra r . L äs om ko mpa tibi lite t i din ro ute rs dokumentation.
• Wi-Fi 2,4–2,5 GHz, 0,08 W max
• Wi-Fi-protokoll med stöd:
IEEE802. 1 1b (rekom menderas int e)
IEEE802 . 1 1g
IE EE 802.1 1n (end ast s tö d för 2,4 GHz)
• Standby via nätverk: 2,3 W
LUTNIN GSFUNK TIO N
• Hå ll för sik tig t i ne der dele n oc h huv ude nhe ten . Lut a för st ärkar en fr amå t elle r
ba kåt fö r öns kad luft flödesvink el.
AU TO M AT I SK A VST ÄNGNING
• Av sä kerh et ssk äl har a ppa rate n ut rus ta ts me d st römb r y tare s om s tän ger a v
apparaten automatiskt om de n tippas eller överhet tas. Om strömbry tarna
ak ti vera ts, s tän g av s tröm men o ch lå t app ara ten s valn a. Inn an ap para te n
st ar ta s om, kont roll era o ch åt gärd a even tu ella b loc kerin gar o ch se t ill at t d en
står s tad igt.
• I upp värm ning slä ge s tän gs app ara ten a v (OF F) a utom ati sk t när d en anv änt s
i nio (9) t imma r uta n avb rot t oc h åte rgår t ill vän tel äge . Sta rt a om ma ski nen
ge nom a tt t r ycka p å st römb ry t are n på fj ärr kont rolle n ell er på b as en. D u kan
oc kså s tar t a om vi a Dy son L ink-a ppe n.
UTBY TBARA D EL A R
BA T TER IB Y TE
VAR FÖRSIK TIG!
• Sk ru va los s ba tt er ifa cket p å fjä rrko ntro lle n. Los sa u nde rsid an oc h dra fö r at t få
ut batteriet.
• S ät t int e i bat te rie rn a bak vän t och ko r tsl ut de m inte .
• För sök i nte a tt p loc ka isä r elle r lad da ba t ter ier na. H åll bo r ta frå n eld.
• S ät t allt id til lbaka s kr uvar na i fjärrkontrollen.
• Följ b atteritillv erkarens anvisningar vid isättning av nya bat terier (bat terityp
CR 2 032).
I C K E T VÄ T T B AR F IL TERENHET
• Din f ilt ere nhe t kan int e t vät ta s eller återvinnas.
• Föl j ste ge n som v isas f ör a tt b yt a din filterenhet .
• Nä r den f örb ruka de f ilte ren het en ska ka st as ska d et gö ras i e nligh et m ed
loka la bestämme lser .
• En ny f ilt ere nhe t kan köp as på www .d ys on .com/f ilter.
INFOR M A TION OM A VF A LLSHANTER ING
• Lä mna b at ter iet f ör åt er vi nnin g i enli ghe t med l okala f öre skr if te r
eller be stämmelser.
• De nna m ärk ning a nge r at t pro duk te n int e får ka sta s me d anna t hus håll sav f all
i he la EU. F ör at t fö rhin dra ev ent uel l skad a på mil jön el ler m ännis kors h äls a på
grund av okontrol lerad avfallshantering ska pr odukten åter vinnas ansvarsfullt
fö r at t frä mja va rak tig å ter använ dnin g av ma ter iel la res urs er. Lämn a in de n
använda produk ten på en återvinningsstation eller kontakta återförsäljaren dä r
pro duk te n köpt es. D e kan ta h and o m pro duk te n för mi ljös äker åter vinnin g.
• För va ra ba t ter ier na oå tkom ligt f ör ba rn ef t ers om de f or t fara nde ka n skad a bar n
om de sväljs.
• Dy so n-p rodu kt er til lver kas a v mat eri al so m i hög gr ad är å ter v innin gsb ara.
Kas se ra de n här pr oduk t en på e t t ans vars fu llt sä t t och l ämna d en ti ll åte r vinn ing
om s å är möjligt.
• Din f ilt ere nhe t kan int e t vät ta s eller återvinnas.
• Bat teriet sk a avlägsnas från pr odukten innan pr odukten kasseras.
DY SO NS K U N D TJ Ä N S T
TACK FÖ R A T T D U V A L T AT T KÖPA EN AP P A R AT FRÅ N DYS O N .
Om d u har f rågo r om din D ys on- ap para t rin g Dy son s kun dtjä ns t och u ppg e dit t
se rie numm er sa mt up pgi ft er om v ar oc h när du kö pte a ppa rate n.
De f les ta f råg or kan l ösa s per t ele fon m ed hj älp av D ys ons
kunniga kundtjänstpersonal.
B esö k w ww.d yso n.se f ör at t f å tillg ång t ill hjä lp onl ine, su ppo rt v ide okl ipp,
allm änn a tips s amt a nvän dbar i nfo rma tion o m Dy son .
Ser ienumret hittar du på basenhet.
Ri ng D yso ns ku ndt jäns t om di n dam msug are b ehö ver un der håll, s å kan vi
dis kut era v ilka alt er nat iv som f inn s till gän glig a. Om din d amm sug are ha r
gil tig ga rant i och r epa rat ione n täc ks a v denn a komm er re par atio nen a t t
ut föras kostnadsfrit t.
RE GI STR E R A D IG SOM ÄGA RE T ILL E N D YS ON-
APP AR A T
Re gis tre ra dig s om äg are til l en D yso n- app arat f ör at t hj älpa o ss g aran tera a t t
du f år sna bb oc h ef fe k tiv hj älp. D et ta kan d u göra p å f yra o lika sä t t:
• Onl ine p å Nor dic sS upp or t @dyson.com.
• Ge nom a t t ring a Dy so ns hjä lpte lef on på 2 0 012 5 8 71 .
• Me d en s mar t te lef on. G eno m at t lad da he m Dy so n Link- app en oc h reg ist rera
dig s om en d el av ins tallationen.
De t ta be krä f tar ä gand erä t ten t ill din D ys on- app ara t i et t eve ntu ellt
fö rsä krin gsä ren de, sa mt ge r oss m öjlig het a t t kunn a kont ak ta dig o m så
skulle behövas.
2 ÅR S BEGRÄNSAD G AR ANTI
V ILL KOR FÖ R 2 Å RS BEGR ÄNSAD GAR ANT I F RÅ N DYS O N
V AD GAR ANTIN O M FAT TA R
• Re para tio n elle r utb y te (ef t er Dy so ns go dt ycke) a v din da mms uga re, om de nna
be fin ns var a def ek t på g run d av ma ter ial, ti llve rkn ings e lle r funk t ions fe l ino m
2 år f rån inkö ps el ler le vera nsd atu m. (Om n ågo n res er vde l int e är till gän glig
ell er in te till ver kas lä ngre e rsä t ter D ys on de nna m ed en f unk t ione llt li kvä rdig
ersättningsdel. ).
• Nä r den na app ara t sälj s uta nfö r EU gäl ler d enn a gara nti e nda st om a ppa rat en
anvä nds i d et la nd dä r den s ålt s.
• Nä r den na app ara t sälj s inom E U gäll er de nna g aran ti en das t (i) o m app ara ten
anvä nds i d et la nd dä r den s ålt s elle r (ii), om a ppa rat en anv änds i Ö st er rike,
Belgien, Frankrik e, T yskland, Irland , Italien , Nederländerna, Spanien eller
St orb rit anni en oc h samm a mo dell s om de nna a ppa rat s äljs m ed sa mma
sp änni ngs mär knin g som i d et b erörda la ndet.
V A D SOM IN TE O M FAT TA S
• Utbytes filter . Maskinens filter om fat tas i nte av garantin.
D yso n täc ker int e rep ara tion e ller b y te av p rodu kt d är fe le t är et t re sult at a v:
• Ska da s om upp kommi t till f öljd a v at t de t reko mme nde rad e unde rh ålle t inte
ut fö r ts på apparate n.
• Oa vsik t lig ska da, fe l ors akad e av vå rdsl ös anvä ndni ng ell er vå rd, mis sbr uk,
fö rsum mel se, vå rdsl ös han ter ing e ller e n han ter ing a v app ara ten s om int e är
fö renli g me d Dy sons bruksanvisni ng.
• An vänd ning a v dam msu gare n i and ra sy f te n än no rma la hushållsgöromål.
• An vänd ning a v del ar so m inte m ont era s elle r ins tall era s i enli ghe t med
instruk tioner från D yso n.
• Användni ng av del ar och till behör som ej är Dyson-originaldelar .
• An vänd ning a v del ar so m inte m ont era s elle r ins tall era s i enli ghe t med
instruk tioner från D yso n.
• Re para tio ner e ller ä ndr inga r som u t för s av an dra än D ys on ell er D yso ns
auktoriserade r epresentanter .
• Bl ocke rin g - vänli gen s e bru ksa nvis ning en f ör inf orm ati on om hu r du av hjäl per
st opp i d in dammsugare.