83
EL EM EN TI ES CLUS I D A LLA G AR ANZI A
• Fil tri d i rica mbio. I f ilt ri de ll’ ap pare cch io no n sono c op er ti da garanzia.
D yso n non g aran tisc e la ri para zio ne o so sti tuzi one d i un pro dot to n el ca so in cu i
un gu as to sia d ovu to a:
• Danni causati dalla mancata manutenz ione consig liata del l'apparecchio.
• Da nni ac cid ent ali, gua st i caus ati d a ne glig enza, c at ti vo uso, tr asc urat ez za, uso
de ll'a ppa rec chio n on in li nea c on qu anto p revi sto d al M anu ale d'us o D ys on.
• Us o dell’asp irap olv ere p er qua lsia si sc opo d if fe rent e dall a
normale pulizi a domestica.
• Us o di par t i non a sse mbl ate o in st alla te in c onfo rmi tà all e istruzioni d i D ys on.
• Us o di par t i e acc ess ori c he no n sian o com pon ent i ori gina li Dy son .
• In sta llaz ion e dife t tos a (ecc et to qu and o il pro dot to è s ta to ins tal lato d a Dy son).
• Ri par azio ni o alt eraz ioni c omp iute d a so gge tt i dive rsi d a Dy son o d ai su oi
agenti autorizzati.
• Ostruzioni : fare riferi mento alle ill us traz ioni e al la se zion e rela tiv a alla
’Eliminazio ne delle ostr uzi oni‘ nel manuale d’uso D yso n pe r le inf orm azio ni su
co me ce rcar e l'ev ent ual e presenza di ost ruzioni e ri muoverle .
• Us ura e dif et ti c aus ati d a impi ego n orm ale (ad esempio fusibili , ecc . ).
• Ri duzi one d el te mpo d i util izz o dell a bat t eri a dovu ta al l’ u so o al te mp o (se
applicabile).
Per q uals iasi d ubb io rel ati vo a cos a è cop er to d alla g aran zia, co nta tt are il
Centro Assistenza D ys on.
SINTESI DELLA COP ER TU R A
• La g aran zia di vie ne op era tiv a al mom ent o dell ’ a cqui sto (o d alla d ata di
consegna se successiva) .
• È ne ces sar io pr ese nta re la pr ova (sia o rigi nale ch e q ualsiasi successiva)
de lla co nse gna / d ell 'ac quis to p rima c he po ss a ess ere e f fet t uat o qual sias i
int er ve nto su l vos tro ap par ecc hio D yso n. S enza q ues ta p rova, o gni int er ve nto
sar à a pag ame nto. S i pre ga di c ons er var e even tua li ric evu te o pr ove
dell'avvenuta consegna.
• Tut ti gli in ter v enti s ara nno co mpiu ti da D ys on o da s uoi a gen ti autorizza ti.
• Qualsiasi parte sostituita d iverrà d i proprietà di Dy son .
• La r ipa razio ne o la s os tit uzio ne de l vos tro ap par ecc hio in g aran zia no n
estenderà il p eriodo di garanzia.
• La g aran zia p reve de be nef ici u lte rior i che n on mo dif ica no i dir it ti ga rant iti d alla
le gge ai consumatori.
IN FOR M A Z ION I IM POR T A NTI S ULL A T UTE L A
DEI DAT I
Qu and o regi st ri il tu o pro dot to D y son:
• è ne ces sar io ch e ci fo rnis ca i da ti di co nta t to pr incip ali, p er re gis trar e il pro dot to
e co nse ntir ci di sup por t ar ti du rant e il pe rio do di garanzia.
• In f ase d i regi st razi one, ha i l'o ppo r tuni tà di s ceg lier e di ric eve re o men o
co muni cazi oni da p ar te n ost ra. S e si ac con sen te all a ric ezio ne di co mun icaz ioni
da p ar te di D ys on, ve rran no inv iat e info rma zion i rela tiv e a prom ozio ni sp ecia li
e not izie s ui no st ri ult imi pr odo tt i. Non a f fid iam o mai a te r zi le infor mazioni
ri cev ute e l e util izz iamo s olo i n acco rdo c on la p olic y de lla pr iva cy,
consultabile su l nos tro si to we b privacy .dyson.com
CZ
JA K SP O T ŘE B IČ D YSON P O U Ž Í VAT
NE Ž B UD ET E PO KR AČOVAT , PŘ EČ TĚ TE S I „ DŮ L E Ž I TÁ
BEZPEČNOSTNÍ UPO Z OR NĚNÍ“ V T OMTO N Á VOD U NA
POUŽITÍ S PO TŘ EBIČE DY S O N.
ÚDR ŽBA SPO TŘ EBIČE DY SO N
• Ne prov ádě jte ž ádn ou údr žb u ani o prav y, kt eré n ejs ou po psá ny v tom to ná vodu
k po uži tí sp otř ebi če D yso n neb o k teré v ám ne byly d opo ru čen y zákaz nicko u
link ou společnosti D ys on.
• Př ed ře še ním pr oblé mů s e spo tře bič em v ždy o dp ojte z ás trč ku ze zá suv ky. Pok ud
sp otř ebi č nef ung uje, ne jpr ve o věř te, ž e je sí ťová zás uvka p od n apě tím až e je
zástrčka správně zasunutá do zá s u v k y.
P O U Ž Í VÁ N Í
• Př ed po uži tím ov ěř te, že j e spo tře bič ko mpl etn ě se sta ven vs oul adu sná vod em
kob sluze . Sp otř ebi č nero zebí rejt e ani ne po užív ejt e bez ve nti lač níh o
ovál ného prstence.
• Poku d ne ní pož ado vaná t epl ota v y šš í než t epl ota v mí st nos ti, sp otř ebi č
nebude pra cova t.
• Př i kaž dém z vol ení re žim u top ení s e prová dí krá tk ý kali brač ní c yk lus. B ěh em
tohoto cyk lu bude proudění v zduchu regulováno automat icky. J akmile bude
kalib rač ní c yk lus do konč en, sp ot řebi č se p řep ne na z vol eno u r ychl ost
proud ění vzduchu.
• Při stisknutí ovládacíc h tlačítek se spotřebič nebude otáčet .
• Nepromazávejte žádnou část tohoto sp otř ebi če.
O VL ÁD ÁNÍ BEZ D ÁLK O VÉHO OV L A DAČ E
• Z AP NU TÍ / V Y PNU TÍ s pot řeb ič e se prov ádí s tis knu tím t lač ítka hl av ního v ypínače .
• Pro n as tav ení po žad ovan é tep lot y s tisk ně te a p odr ž te tl ačí tko hl avn ího v y pína če.
Poža dova ná te plo ta se p os tup ně z v yš uje na m ax imum a p oté s e zač ne sn ižova t.
Je -li p oža dova ná te plot a nas ta ven a na 0 C, d ojde k p řep nut í z rež imu to pe ní do
režimu foukání v zduchu.
• B ez dálko vého o vlá dání n ení m ožn é nas ta vit in ten zit u prou děn í vz duch u,
rozp t ýle ný neb o sm ěrov ý re žim, o scil ace a č aso vač v yp nut í.
LED D ISPL EJ
• Po 10 seku ndá ch po uží vání s e sní ží ja s LE D disp leje ( vy pín ač n ezha sne).
• St isk nut ím lib ovoln ého t lač ítka k rom ě v ypín ač e se ja s opě t z v ýš í.
• Vy pína č ne pou žijt e, prot ože by st e v ypn uli sp ot řebi č.
Č A S O VA Č
Chc et e-l i nas ta vit č asov ač, s tis kn ěte a p odr ž te t lač ítko č aso vač e a v ybe r te
požadovanou dobu . Po v yprš ení požadované doby spotřebič přejde do
po hoto vos tní ho re žimu. Po kud ch ce te ča sova č zru šit, pr odlu žuj te po žad ovano u
do bu, dok ud se n ezob razí d vě p o m lč k y.
• Po 10 seku ndá ch ne či nnos ti s e v ypín á LE D disp lej – t o je fu nkce ús po ry e ner gie,
dí ky n íž ta ké spo tře bič n eob tě žuje vn oci světlem.
• St isk nut ím lib ovoln ého t lač ítka k rom ě v ypín ač e se ja s opě t z v ýš í.
• Poku d je za pnu tý č aso vač , nem ačk ejte v y pín ač pro tož e bys te k romě č as ovač e
v yp nuli i s amot ný sp otř ebi č.
N A K LON Ě N Í
• Op atr ně p řid rž te p od st ave c a zákl adn u. Nak lon ěním v zd uch ovéh o vent ila ční ho
pr st enc e dop řed u neb o doza du na sta v te po žad ovaný ú hel p rou dění vzduchu.
AUT OM A TICKÉ PO JISTK Y
• Tento s pot řeb ič je p ro vaš i bez pe čno st v y ba ven au tom ati ck ými p ojis tka mi kt eré
se a kt ivu jí v př ípad ě př evrá cen í neb o pře hřá tí sp otř ebi če. Po kud d ojde k a kt iva ci
po jis tek o dpoj te sp ot řebi č z ele k tric ké sít ě a ne chte j ej v ych lad nou t. Pře d dal ším
zap nut ím sp otř ebi če zkon trol ujte a o ds tra ňte j akéko li blo kování a uj ist ět e se, že
je sp ot řeb ič umí st ěn na p evn ém a rov ném povrchu.
• Po 9 ho diná ch ne pře tr žit ého p rovoz u v reži mu top ení s e sp otř ebi č auto mat ick y
v yp ne a vrá tí s e do po hoto vos tní ho rež imu. P ro res tar t ování s pot řeb iče s ti skn ět e
tla čí tko v ypí nač e na d álkové m ovlá dání n eb o na podstav ci.
ŘEŠENÍ PROBLÉ MŮ
• Chy bové kó dy F4, F5, F6: Po kud s e na di sple ji ob jeví j ede n z tě cht o kódů,
od pojt e sp otř ebi č ze sít ě, po čkej te 3 0 až 60 s eku nd a/ne bo zap ojt e spo tře bič d o
jin é zásu vk y. Pokud s e bu de i na dále z obra zova t chyb ov ý kód, ob rať te s e pros ím
na zák aznick ou lin ku společnosti D y son.
• Chy bové kó dy F2, F3, F7: Pokud s e na di spl eji ob jeví j ede n z tě cht o kódů,
ob rať te se p rosím n a záka znic kou link u spo le čno st i Dy son.
V ÝM Ě N NÉ SOUČÁSTI
V ÝM Ě NA B AT E R I E
P OZO R
• Od šro ubuj te kr y t ku ba ter ie na d álkové m ovla da či. Uv olně te zá kla dnu
av y táh něte bateri i.
• Baterie nevkládejte obráceně ani je nezkratujt e.
• Baterie se nepokoušejte roz ebírat , ani j e nenabíjejte . Baterie nevhazujte
do o hně.
• Šro uby n a dálkov ém ovl ada či p okaž dé na šro ubuj te zp ět.
• Př i ins tal aci no vé ba ter ie po st upuj te po dle p ok yn ů v ýrob ce b ate rie (t y p bat eri e
C R 203 2).
• B ez dálko vého o vla dač e nen í mož né ovl áda t vš ech ny fu nkce (v iz „ O vlád ání b ez
dálk ového ovladače“ ).
NEOM Y V A TELN Á FIL TR AČNÍ J E D N OTK A
• Tato f iltr ačn í jed notk a je ne omy va teln á a nerec yklovat elná.
• Př i v ým ěně f ilt rač ní je dno tk y pos tu pujt e po dle uve dených kroků .
• Op ome nut í v ým ěny f iltr u př i upoz orn ění n a nut nos t jej ího p rove dení m ůž e mít
za ná sle de k změ ny cho vání sp ot řeb iče a j eho v zhl edu.
• No vou fi ltra čn í jedn otk u lze za koupi t na s trán ce w w w.dys on.c om/f ilt er.
INFOR M A CE K LIK VIDA CI
• Sp ot řeb iče s pol eč nos ti D ys on jso u v yrob eny z v elmi d obř e rec yk lova tel ných
ma ter iálů. Po s konč ení ž ivot nos ti sp ot řebi č pro sím zli kv iduj te od pově dn ě, a
po kud j e to mož né, ne cht e jej recyklovat.
• Ba te rii zli kv iduj te ne bo re cy klu jte v s oula du s mí stn ími př edp isy či nařízeními.
• Toto ozn ače ní zn ame ná, že by t ent o ele kt rosp otř ebi č nem ěl b ýt v z emí ch EU
lik vi dován s b ěž ným d omov ním o dpa dem . Aby n edo chá zel o k možn ému
po škoze ní ži votní ho p ros tře dí ne bo zd raví l idí ne kont rolov ano u lik vid ací
od pad ů, odp ově dně e lek tro spo tře bič e rec y kluj te a po dpo ř te ta k udr ži teln é
op akovan é v yuž ívá ní suro vino vý ch zdro jů. K vrá cen í pou žit ého e lek tro spo tře bič e
pro sím v yu žij te sy st émy v ráce ní a sb ěr u neb o se s poj te s pro dej cem, u k te réh o
js te el ek tro spo tře bič za koupi li. Tato mís ta m oho u ele kt rosp ot řebi č od ebra t k
ek ologi ck y bezpečné re cy kla ci.
• Pou žité b at eri e ucho váve jte mi mo do sah d ětí, p roto že pro n ě moh ou bý t p o
spolknutí nebezpečné.
• Tato f iltr ačn í jed notk a je ne omy va teln á a nerec yklovat elná.
• Pou žit ý fi ltr zl ik vidu jte v s oula du s mís tn ími př edp isy či nařízeními.
• Př ed lik vi dac í ele kt rosp ot řebi če zn ěj v yj mě te bateri i.
Z ÁRU ČNÍ POD MÍNK Y
Z ÁK A ZNICK Á LINK A SPOLEČNO STI DYS O N
DĚ KUJ EM E, ŽE JS TE Z AKOU PI LI S POTŘ EB IČ DYS ON .
Sp ole č nos t Dy son p osk y t uje na z akoup ený s pot řeb ič 2 le tou zá ru ční lh ůt u.
M áte -li ja kékoli d ota zy o hle dně v aše ho sp ot řeb iče D ys on, kon tak tuj te
záka znic kou link u sp ole čno st i Dy son, s dě lte s ério vé čís lo sv ého s pot řeb iče
ainf orm ace om ís tě ada tu je ho zako upe ní. Vě tš inu ot áze k doká že ná š škol ený
pe rso nál z ákazn ické lin ky D ys on v y řeš it telefonic ky.
Vý robn í čís lo nal ezn ete n a spo dní s tra ně sp otř ebi če.
Vy ža duje -li s pot ře bič D ys on ně jakou o pra vu, zav ole jte na z ákaz nickou l inku
společnos ti Dyson, abychom vás mohli informovat o dostupných možnostech.
Poku d je vá š spo tře bič D ys on vzá ruc e a opra va je k r y ta zár ukou, bu de op rava
zcela bez pla tná.