43
en cen der e l apa rat o, ase gúre se d e que e l cier re ha l leg ado a l top e y la ba se y
los c epi llos e st án apretados.
– Par a ex tra er e l cep illo d el cab eza l de lim piez a de tr ansm isió n dire c ta o de l
ac ces ori o mini atu ra mot ori zado, u se un a mon ed a para a flo jar l a pes ta ña
de f ija ción y d esl ice la b ar ra del c ep illo ha st a sa carl o. Elim ine l a obs tr ucc ión.
Vuel va a co loc ar el c epil lo y as egú relo a pre tan do la p es tañ a de f ija ción.
A se gúre se de q ue e st á fir me men te ap ret ado a nte s de us ar el dispositivo.
• Es te p rodu c to tie ne ce rda s de f ibra d e car bon o. Tenga c uida do si l as to ca, pu ed en
cau sar i rri tac ión de l a pie l. Lá ves e las m ano s des pu és de t oca r el cepill o.
• Vuel va a co loc ar co rre ct ame nte t oda s las p ieza s ant es d e usar l a máq uina .
• La e limin aci ón de o bs tru ccio ne s no es tá c ubie r ta po r la garantía.
C ARGA Y AL M ACENA MIENTO
• El ap ara to se a pag ará s i la te mpe rat ura d e la ba ter ía e s infe rio r a 3 °C p ara
pro teg er e l moto r y la ba te ría. N o car gue l a bat er ía si va a g uard ar el a par ato a
una t emp er atu ra inf er ior a lo s 3˚ C.
• Para a yu dar a p rolo nga r la vi da de l a bat erí a, evi te re carg arl a inm edi ata men te
de spu és d e una d esc arg a comp le ta. D eje qu e se e nfr íe an tes d uran te
unos minutos.
• Ev it e usar e l apa rat o con l a bat erí a rozan do al guna s up er fi cie, e sto a yu dar á a que
se e nfr íe me jor y p rolo nga rá la v ida y us o del mismo.
IN ST RUCCI ON ES DE S EG UR IDAD D E LA BA TERÍA
• Si e s ne ces ari o cam biar l a ba ter ía, pó nga se en c ont ac to co n la lín ea di rec ta d e
A sis te ncia a l Clie nte d e Dy son .
• Use únicamente un cargador D yso n.
• La b at erí a es tá ce rra da he rm éti cam ent e y en cir cuns ta ncia s nor mal es no p res en ta
nin gún ti po de r ie sgo p ara la s eg uri dad. E n el ca so im prob abl e de qu e se p rodu zca
una f ug a, no to que e l líqu ido y to me e st as precaucion es:
– El c ont ac to co n la pi el pu ed e prod ucir i rri tac ión. L ave l a zon a afe c tad a con a gua
y jab ón.
– L a inha laci ón pu ed e cau sar ir rit aci ón res pir ator ia. Tome a ire f res co y acu da
al mé dic o.
– El contacto con los ojos puede causar irritación. Enjuáguese completamente
los o jos c on ag ua de f orm a inm edi ata d uran te al m eno s 1 5 m inut os. B usq ue
aten ción mé dic a.
– Us e gu ante s pa ra man ipul ar la b ate ría y d es éch ela i nme dia tam ent e en f unci ón
de l as nor ma tiv as o re gula cion es locales.
PR E C AUC IÓ N
La b at erí a de es te a para to pu ed e pre sen tar r ies go d e ince ndi o o que mad ura
quí mica s i se ma nipu la de f orm a inc orr ec ta. N o la de sm ont e, cor to circu ite, s ome ta
a te mpe rat ura s sup eri ore s a los 60° C ni la i ncin ere. M an tén gal a ale jad a de lo s
niñ os. N o la de sm ont e ni la ar roje a l fue go.
ASISTENCI A EN LÍN E A
• En I nte rne t dis pon e de ay ud a, con sej os ge ner ale s, víd eos e i nfo rma ció n útil a ce rca
de D ys on.
w w w.dyson .es/supp or t
IN FOR M ACIÓ N A CE RC A DE L A E LIM IN ACIÓ N
DEL P R OD U C TO
• Lo s prod uc tos D y son e st án fa bri cad os co n mat eri ale s rec icla ble s de al ta cal ida d.
Por f avor, des ech e es te p rodu ct o de ma ner a res pon sab le y re cícl elo e n la me did a
de lo posible.
• An te s de de se cha r el pro duc to, d ebe e x tra ers e la b ate ría d el mis mo.
• De se che o r ecic le la b at erí a de acu erd o con l as no rma ti vas o re gla men tos locales.
• De se che l a unid ad de f ilt ro us ada d e acu erd o con la s nor ma tiva s o
reglame ntos locales.
• Es ta m arca i ndic a que e s te pro duc to n o deb e de se char se ju nto c on ot ros
res idu os do més ti cos e n la U E. Para e vit ar po sibl es da ños a l med io amb ien te o a
la s alud h uman a de bido a l a elim ina ción n o con trol ada d e res idu os, re cícl elo s
ad ecu ada men te p ara pro move r la re uti liza ción s os ten ible d e rec urs os ma te rial es.
Para d evol ver e l disp os itiv o uti lizad o, uti lice l os sis te mas d e dev oluc ión y re co gid a,
o bie n pó nga se en c ont ac to co n el es ta ble cimi ent o en el q ue ad quir ió el p rod uc to.
Ell os po drá n enc arga rse d el re cic laje s eg uro y ec oló gic o del mismo.
SE RVI CIO D E A TE NC IÓN A L CL IE NTE DY S O N
GR AC IA S P OR EL EG IR U N A M ÁQU INA DY SO N .
De spu és d e reg ist rar l a gara ntí a, su ap arat o Dy son e st ará cu bie r to en p ieza s y
man o de o bra du rant e 2 año s des de la f ec ha de c omp ra, suj eto a l os té rmin os de
la g aran tía. S i tie ne al gun a pre gun ta so bre su a par ato D ys on, vi sit e w w w.dyso n.e s/
sup po rt p ara r ecib ir as ist en cia en lí ne a, obte ne r con sej os ge ner ale s e info rma ció n
út il sob re D yso n.
O bie n, llam e a la lí nea d e ser v ici o al clie nte d e Dy so n e indi que s u núm ero de s er ie
y los d et alle s de dó nde y c uán do co mpró el aparato.
Si s u apa rat o Dy son n ec esi ta rep ara ción, l lam e a la lín ea de s er v icio al c lien te d e
Dy so n y tra tare mos l as op cio nes d isp onib les . Si s u apa rato D y son e st á en p erio do
de g aran tía y la r ep arac ión e stá c ubi er ta, la r epa raci ón se r eali zará s in cos te
alg uno p ara us te d.
RE GÍS TR ES E COMO PRO PIE T AR IO D E UN
AP AR A TO DY S O N
La g aran tía d e es te pr odu ct o es de 2 a ños a p ar tir d e la f ech a de co mpra . Reg is tre
su g aran tía e n los 3 0 días p os te rior es a su f ec ha de c omp ra. A f in de a yud arn os a
gar ant izar u n ser v icio r ápid o y ef icie nte, r egí st rela i nme dia tam ent e des pu és de l a
com pra. G ua rde e l ticke t co n la fe cha d e com pra.
Dis po ne de t res f orm as p ara e llo:
• Onl ine e n w w w.dys on.e s
• Por te lé fon o en la lí ne de s er vi cio al c lien te de D y son e n el 90 0 8 0 36 4 9.
• Rellene el formul ario ad junto y envíenoslo por cor re o.
Vent ajas d e re gis trar se e n líne a o por teléfono :
• Pro teg er su i nver sió n con un a gar ant ía de d os año s en pi ezas y m ano d e obr a.
• Re cibi r útil es co ns ejos d e uso d el aparato.
• Ob ten er as es oram ien to de e xpe r tos e n la lín ea d e ser v icio a l clie nte d e Dy son .
• S er el p rim ero e n cono ce r nue st ros nu evos i nventos.
• S e tard a uno s minu tos e n reg is trar se y so lo se n ec esi ta el n úme ro de serie.
Toda re par ació n deb erá r eali zar se po r los s er vi cios t éc nico s aut ori zado s po r
DYSO N S PAIN , S. L.U.
Cua lqui er co mpo nen te su st itu ido d ent ro del p er iod o de ga rant ía se rá pro pie da d
de DYS ON S PAI N, S .L .U.
QUÉ CU BR E
La g aran tía c ubre t oda r epa raci ón (in clui das p ieza s y man o de ob ra) de s u
má quin a si es ta t ien e un de fe ct o deb ido a la f alt a de co nfo rmi dad d ent ro de l os
2 año s de sde l a fe cha d e comp ra o en tre ga. E n cas o de fa lta d e con for mid ad
de l prod uc to de ntr o del p er iod o de gar ant ía, po drá op tar p or la r epa raci ón o
la su st itu ción g rat uit as, sa lvo qu e una d e es as op cion es re sul te ob jet iva men te
imp osi ble o d esp rop orcio nad a. En c aso d e que t ant o la rep ara ción c omo l a
sus ti tuc ión f uer an imp osi ble s, po drá op tar p or un a reb aja d el pr eci o o por l a
res olu ción d el co ntr ato ( la res olu ción n o pro ced erá c uan do la f alt a de co nfo rmid ad
se a de e sca sa imp or ta nci a).
• Cua ndo e st e dis pos iti vo se ve nde f ue ra de l a Unió n Euro pe a, es ta ga rant ía só lo
se rá váli da si e l disp osi tiv o se us a en el p aís d ond e se vendió.
• Cua ndo e st e dis pos iti vo se ve nde d ent ro de l a Unió n Euro pe a, es ta ga rant ía so lo
se rá váli da si ( I) el di spo sit ivo se u sa e n el pa ís don de s e ven dió o (I I) si e l disp osi tiv o
se u sa en A us tri a, Bé lgic a, Fran cia, A lem ania, I rla nda, I tal ia, País es B ajo s, Esp añ a
o el R eino U nid o y se ve nde e st e mism o mo del o con l a mism a es pe cif ica ción d e
vol taje e n el p aís correspondiente.
¿QUÉ N O ES TÁ CU B I E R TO?
Dy so n no ga rant iza la r ep arac ión o el c amb io de l prod uc to cu and o el de fe ct o que
presenta es r esultado de:
• Daños accidentales, fallos ocasionados por un uso o manten imiento negl igente,
uso i nde bid o, des cuid o, fun cion amie nto o m ane jo imp ru den te de l apa rat o no
ac orde s con e l man ual d e fun cio nami ent o de D yso n.
• Us o del a para to p ara f ine s que n o sea n el doméstico.
• Us o de pie zas n o mon tad as o in sta lad as co nfo rm e a las in st ruc cio nes d e Dy so n.
• Us o de pie zas y a cce sor ios n o ori gina les d e Dy so n.
• Una instalación defec tuosa, excepto cuando h aya s ido instalado por Dy son.
• Re para cio nes o m odi fic aci one s rea liza das p or te rce ros aj eno s a Dy son o p or s us
agentes autorizados.
• Ob st ruc cion es: c ons ulte e l Ma nua l de fu nci onam ien to de D ys on p ara ob ten er
información sobre cómo detectar y elimi nar obstrucciones.
• Desgas te normal (por ejemplo, fusi ble, cepi llo , etc. ).
• Us o del a para to en l uga res c on es com bros , cen izas o y eso.
• Re duc ción e n el ti emp o de d esc arg a de la b ate ría d ebi do al u so o los a ños d e la
ba ter ía (si p roc ede).
Si d es ea re aliz ar cua lqui er co nsu lta s obre l a cob er t ura de s u gar antí a, pón gas e en
con ta cto c on la l íne a de se r vici o al cli ent e de D ys on.
GARANTÍA
• La g aran tía c omie nza e l día d e la com pra (o d e la en tre ga si e s pos te rio r).
• Si n es tos c ompr oba nte s, cua lqui er tr aba jo rea liza do se c obr ará. Por f avo r , g uard e
su re cib o, ticke t, fac tu ra o no ta de e ntre ga. L a re para ció n tie ne su p ropi a gara ntí a
de t res meses.
• Toda re par ació n deb erá r eali zar se po r los s er vi cios t éc nico s aut ori zado s po r Dy son
S pai n, S. L.U .
• Cua lqui er co mpo nen te su st itu ido d ent ro del p er iod o de ga rant ía se rá pro pie da d
de D ys on S pai n, S.L .U.
• El c ambi o de pi ezas o l a sus tit uci ón de l pro duc to n o ampl iará n el pe río do de
gar ant ía, pe ro lo su spe nd erán, e n su ca so, mie ntr as du re la repar ación.
• Es ta g aran tía p ropo rcio na ve ntaj as ad icio nal es y no l os su sti tu ye ni lo s limi ta.
IN FOR M ACIÓ N DE PROTECC IÓN DE DAT OS
Al r egi st rar su p rod uc to D ys on:
• De be rá pro por cion arn os inf orm aci ón de c ont ac to bá sic a ace rca d e ust ed p ara qu e
po dam os re gis tra r su pro duc to y p res ta rle garantía.
• Du rant e el re gis tro t end rá la op or t unid ad de a ce ptar l a rec ep ción d e nue s tras
com uni caci one s. S i acc ed e a reci bir co mun icac ion es de D y son, le e nvi arem os
ofertas espe cial es y noti cias sobr e nuestras in novaciones más recientes. Nunca
ven de remo s a te rcer os la in for mac ión qu e com par t a con n oso tros y l a uti lizar emo s
siempre según lo estipulado en las políticas de privacidad publicadas en nuestro
sitio web privacy.dyson.com
FR/B E/ CH
UT ILI SATION D E VO T RE A PP AR E IL DY SO N
VE UI LL E Z LI RE AT T EN TI VE M ENT L ES CO NS I GN ES I MP OR TAN TE S DE S ÉC UR IT É
DE C E M A NU EL D ' UT IL IS ATI ON AVA NT DE CONTINUER.
I N S TA L L AT I O N D E L A S TAT I O N DE CHAR GEMENT
• Dé bal lez la s ta tio n, la pr ise e t la bro chu re d' ins ta llat ion.
• Cho isis se z l’ e mpl ace me nt de l a st atio n et a ssu rez-vou s qu’il n’y ait p as d e
can alis ati ons (g az, e au ou a ir), de câ ble s éle c tri que s, de f ils é lec tr iqu es ou d e
tuyauterie d irectement derrière l’ emplacement de montage.
• Su ivez l es in st ru ct ions d e la br ochu re d 'in st alla tion .
• Fixez les accessoir es.
• Pla cez l 'a ppa reil s ur la s ta tion .
• Br anch ez e t allum ez la s ta tio n pou r le char gement.
• Votre a ppa reil d oit ê tre co mpl ète me nt ch argé a van t la pr emiè re utilis ation.
La station doit être monté e conformément aux réglementations et aux codes/
normes applicables ( législation locale et nationale ).
Dy so n rec omm and e le po r t de vê tem en ts, d e lune t te s et d' équ ipe men ts d e
pro tec ti on lo rs de l 'in st alla tio n de la s ta tio n.