48
Dy so n vis ita te il si to w w w.dys on.i t/supp or t (I T ) opp ure w w w.dy son .ch/sup por t ( CH)
per assistenza on line,
suggerimenti generici e informazioni utili relative a Dy son .
In al ter na tiva, c hiam at e il ser v izio a ss ist enz a Dy so n, ten end o a por t ata d i
man o il nu mero d i ser ie de ll' app are cch io e le in for maz ioni s u dove e q uan do e
stato acquist ato.
S e l'a ppa rec chio D y son n ece ss ita d i rip araz ioni, ch iam ate il s er v izio a ssi st enza
Dy so n pe r cono sc ere le o pzio ni dis pon ibili. S e l’appa rec chio D y son è a nco ra in
gar anzi a, ver rà rip ara to se nza a lcun c os to a car ico d el cliente.
VI P RE GHI A MO DI R EG IS TR A RVI CO ME
PROP RI ETAR I DI U N PROD OT TO DYS O N
La g aran zia d el pro dot t o è di 2 ann i a par ti re dal la da ta di a cqui sto. S i pr ega d i
re gis trar e la ga ranz ia en tro 3 0 gior ni dal la da ta di a cqui sto . Per co nse nti re a Dy so n
di fo rni re un se r viz io te mpe st ivo e d ef f icie nte, s i pre ga di e f fet t uar e la re gis traz ion e
imm edi ata men te do po l’acqu is to. Con se r vare la r ice vu ta co n la da ta di acquis to.
V i son o tre mo dal ità p er pr oce de re alla reg istrazion e:
• Onl ine s u w w w .dy so n.it
• Al t ele fo no con ta tt and o il Ce ntro A s sis ten za D ys on al nu mer o 80 0 97 6 0 24 .
• Com pil ando i l mod ulo in a lle gat o e invia ndo lo a D yso n.
Ef f et t uan do la re gis tra zio ne on line o p er te lef ono s arà possibile:
• Tutel are l’in ves tim en to con u na ga ranz ia di du e ann i su com po nen ti
e manodopera.
• Ricevere suggeri menti util i sul l’ uso dell ’a pparecchio .
• Ot tenere supporto dagli esp erti del Cent ro Assistenza Dy son .
• Essere costanteme nte aggiornati su lle ultime tecnologie D yso n.
• La r egis tr azio ne ri chi ede p och i minu ti e d è suf f ici ent e ave re a po r tat a di man o il
numero di seri e.
GA R A NZ IA D I 2 AN NI
TE R M IN I E CON DI ZI ON I DE LL A GA R A NZ IA D I 2 A NN I DI DY S ON
Si n oti c he la G ara nzia l imit ata a 2 a nni di D ys on no n limi ta le g aran zie pr evi st e dal
Ti tol o II I del C odi ce de i Con suma tor i (D ecr eto l egi sla tivo 2 00 6/20 02) re lat ivo a lle
gar anzi e le gali e c ont rat tu ali. L a gar anzi a di 2 ann i di Dy so n è for nit a da D yso n
It alia s rl, V ia Enr ico Taz zoli6, 2 0 1 54M ilan o.
ELEMENT I INC LU SI NEL LA GAR ANZIA
• La r ipa razi one o l a sos tit uzi one d el vos tr o app are cchi o (a disc rezio ne di D y son),
ne l cas o in cui l o ste ss o abb ia dif et ti r ela tiv i a ma ter iali, as se mbl agg io o
fu nzio nam ent o ent ro 2ann i dall’acq uis to o dal la con se gna (s e un pe zz o non è pi ù
dis pon ibil e o fuo ri pr oduz ion e, Dy son l o sos ti tuir à con un a ltro p ez zo in gr ado d i
svo lge re la s te ss a fun zion e).
• Ne l cas o in cui l’app are cchi o sia ve ndu to al d i fuo ri de ll’U E, la pr ese nt e
gar anzi a sar à valid a sol tan to se l’app are cchi o vie ne ut iliz za to ne l Paes e in cui è
stato ve ndu to.
• Ne l cas o in cui l’app are cchi o sia ve ndu to ne ll' amb ito d ell 'U E, la p res ent e gara nzi a
sar à valid a sol tan to (I ) se l’ app are cc hio vi ene u tili zz ato n el Pae se in c ui è st ato
ven dut o, opp ure (I I) s e l’ a ppa rec chio v ien e uti liz zat o in Aus tr ia, B elg io, Fran cia,
Ge rm ania, I rla nda, I tali a, Pae si Ba ss i, Spa gna o R eg no Uni to e lo s te ss o mod ello
de ll’ a pp arec chi o è vend uto a lla s tes sa t ens ion e nomi nal e nel Pa es e in que st ion e.
ELE MENTI ESCLUSI D ALLA G AR ANZIA
Dy so n non g aran tis ce la r ipa razi one o s os tit uzio ne di un p rod ot to ne l cas o in cui u n
gua st o sia d ovu to a:
• Da nni ac cid ent ali, gu ast i cau sat i da n egli gen za, ca tt ivo u so, tra scur ate zz a,
fu nzio nam ent o o uti liz zo non d ilig ent e del l’ a ppa rec chio n on in lin ea c on qu anto
pre vis to da l Ma nual e d’uso di D ys on.
• Us o dell’app are cchi o pe r qual sia si sc opo d if fe rent e dai n orm ali
impieg hi domestici.
• Us o di par t i non a ss emb lat e o ins tall at e in con for mit à alle is tr uzi oni di D ys on.
• Us o di par t i e acc es sor i che n on si ano c omp one nti o rigi nali D ys on.
• In st alla zion e non c orr et ta (e cce t to qu ando i l pro dot to è s ta to ins ta llat o da D yso n).
• Ri par azio ni o alt era zion i comp iut e da so gg et ti di ver si da D y son o d ai suo i
agenti aut ori zz ati.
• In tas ame nti: f are ri fer ime nto a l man uale d ’ u so D yso n pe r le inf or mazi oni s u com e
ce rcar e l'e vent ual e pre se nza di i nta sam ent i e ri muoverl i.
• Usu ra e dif et t i caus at i da imp ieg o nor mal e (ad es em pio f usib ili, sp az zola, e cc .) .
• Utilizzo dell’ apparecchio su calcinacc i, intonaco o cener e.
• Ri duzi one d el te mp o di uti liz zo de lla ba t ter ia do vut a all’uso o al t emp o (se
applicabile).
Per q uals ias i dubb io re lat ivam ent e a cos a sia c ope r to da lla ga ranz ia, con ta tt are il
Centro Assistenza D ys on.
SINTESI DELLA COPERTUR A
• La g aran zia di vie ne o per ati va al mo me nto de ll’ ac quis to (o da lla da ta di c ons egn a
se successiva ).
• È ne ce ssa rio p res ent are la p rova (si a ori gina le ch e qual sia si su cce ssi va) de lla
con se gna / d ell 'a cqui sto p rim a che p os sa es se re ef f et tu ato q uals ias i inte r ven to su l
vos tro a ppa rec chio D y son. S e nza qu es ta p rova, og ni int er ve nto s arà a pa gam en to.
Si p reg a di co nse r vare e ven tua li ric evu te o pr ove de ll' av ve nuta consegna.
• Tut ti gli in ter v ent i sara nno c omp iuti d a Dy so n o da su oi ag ent i aut ori zza ti.
• Qualsiasi parte sostituita d iverrà di proprietà di Dy so n.
• La r ipa razi one o l a sos tit uzi one d el vos tr o app are cchi o in gar anzi a non e st end erà i l
periodo di garanzia.
• La g aran zia p reve de b ene fi ci ult eri ori c he no n mod ifi can o i diri t ti ga rant iti d alla
le gge ai consumatori .
INFOR M A ZIONI IMPORT ANTI SULL A TUTEL A
DEI DAT I
Qu and o si re gis tra il p rod ot to D ys on:
• È ne ce ssa rio f orni re i da ti di co nta t to pr inci pali, p er re gis tra re il pr odo tt o e
con se ntir ci di fo rnir e ass is ten za dur ant e il pe rio do di garanzia.
• In f ase d i reg ist razi one, s i può s ce glie re di ri ceve re o me no co mun icaz ioni d a par t e
nos tr a. S e si ac con sen te all a ric ezio ne di c omun ica zion i da pa r te di D ys on,
ver ran no inv iat e info rm azio ni rel ati ve a pro mozi oni sp ec iali e n otiz ie sui n os tri
ult imi pr odo t ti. No n af f idia mo ma i a ter zi l e info rma zio ni ric evu te e l e util iz ziam o
so lo in ac cor do con l a po lic y dell a pri vac y, cons ult abil e sul no st ro sit o web p riv ac y .
dyson.com
NL/B E
UW DYSON A PP A R A AT GEBRUIKEN
LEES DE 'BEL ANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES' IN DEZE DYSON
GEBRUIKSHANDLEIDING V OORDA T U VERDER G A AT.
I N S TA L L AT IE W ANDB EV ESTIGING
• Pak d e wand bev es tigi ng, de s te kke r en de in st alla tie fol der u it.
• Ki es d e loc ati e van de w andb eve st igin g en zo rg er vo or da t er g een l eid inge n (ga s,
wat er of l uch t), ele kt ris che k abe ls, dra de n of kana als ys te men d ire ct a cht er de
bevestigingslocatie bevinden .
• Volg de i ns tru ct ies i n de installatiefolder .
• Klik de b evestigingsdel en op hun pla at s.
• Pla at s he t app araa t in de wandb evestiging.
• Verb ind d e wand bev es tigi ng me t he t ele k tri cite it sne t en sc hake l in om o p te laden.
• Uw a ppa raa t moe t voo r he t eer st e ge bru ik voll edi g word en opgeladen.
De wandbev estiging moet w orden gemonteerd overeenkomstig de geldende
voo rsc hri f ten e n ric htli jne n/nor men (g a na of e r spr ake is va n rele vant e na tion ale o f
lokale wetgeving) .
Dyson adviseert het gebruik van beschermende kleding , een veil igheidsbri l en
pa ss end e mat eri ale n waa r nod ig bij h et in sta lle ren va n de wandbeves tiging.
S TO FZ U I GE N
• Ver wi jde r het a ppa raa t van de wandb evestiging.
• Con tro lee r da t de on der kant v an de re inig ings kop of h et hu lps tuk s cho on en v rij i s
van v ree md e obje c ten d ie mo gel ijk sch ad e kunn en veroor zaken.
Ra adp lee g de o nde rho uds ins tr uc tie s van de f ab rikan t van u w vlo erb ed ek kin g
voordat u uw vloeren, tapijten en kleden gaat stof zuigen.
De b or st el op d e kru ime lzui ger ka n be paa lde t apij ten e n vlo ere n be sch adig en.
S ommi ge ta pijt en ku nne n gaa n raf ele n als u e r een r ote ren de bo rs tel o p zet b ij he t
st of zui gen. M oc ht di t het g eval z ijn, da n rade n wij u a an zon de r de ge mot oris ee rde
bo rs tel t e st of zuig en e n de fa brik ant va n uw vl oer be de kki ng om a dvi es te vragen.
L A MP JES TIJDENS OPL A DE N
L A MP JES TIJDENS GE B RUI K
Niveau opladen: ho og
Ni vea u opla de n: half
Niveau op laden: laag
Leeg, moet w orden opgeladen
Op lad en, bij na le eg
Opladen, half opgeladen
Opladen, bijna vol
V olledig opgeladen