50
en ve r van g de bo rs tel s zoal s af geb ee ld in h et de el ' vl oer zu igm ond m et za cht e
roll er: d e bor st els r eini gen ' .
– O m de bo rs tel t e ver w ijd eren u it de r eini ging skop m et dir ec te a andr ijv ing of
mini -zuigm ond, g ebr uik t u e en mu nt om d e slui tin g te on tgre nde len e n sc huif t
u de b ors te ls uit d e rei nigin gsko p. Ver wi jde r de ver st opp ing. P laa ts d e bor s tel
te rug e n zet h et va st d oor d e slui tin g vas t te dr aaie n. Co ntro le er of d eze go ed
vas t zit vo ord at u he t app ara at g ebr uik t.
• De b or st els va n dit pr odu ct zi jn ge maa kt v an kool st of vez els . Wees vo or zic htig
wan ne er u in co nta ct ko mt me t de ko ols tof v ezel s, aan gez ien d eze lic hte h uidi rri tat ie
kun nen v ero or zake n. Was uw h and en na a anr akin g me t de borstels.
• Ze t alle o nde rde len g oe d vas t voo rdat u h et a ppa raa t wee r in ge bru ik neemt.
• He t ver w ijd ere n van ve rs topp ing en wo rdt ni et ge de k t doo r de garantie.
OPL A DE N EN OP BERG EN
• Di t app araa t zal au tom at isch w ord en uit ge sch akel d als de t emp er atu ur van d e
ac cu lag er is d an 3° C . Di t is te r bes che rmi ng van d e mot or en d e acc u. La ad
he t app ara at nie t op om h et ve r vol gen s op te b erg en in e en r uimt e waa r de
te mpe rat uur l age r is da n 3° C.
• Om d e leve nsd uur va n de ac cu te v erl eng en, is h et b ete r de b at te rij na e en
voll edi ge on tla ding n iet d irec t op t e lad en. L aa t de ac cu da arom e nkel e
minuten afk oelen.
• Verm ijd he t ge bru ik van h et ap par aat m et de a ccu v lak b oven e en o pp er vl ak.
Hie rdo or bl ijf t de a ccu t ijde ns ge br uik koe ler e n wor den d e wer kin g en
levensduur verlengd.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES V OOR ACCU
• Ne em c ont ac t op me t de D ys on B ene lux H elp de sk al s de ac cu mo et
worden ver vang en.
• Ge br uik all ee n een D y son o pla der vo or h et op lad en van d it D yson apparaat.
• De a ccu i s een a fg esl ote n ee nhe id en br eng t on der n orm ale o ms tan digh ede n
ge en ve iligh eid sri sico’s met z ich m ee. I n het o nwa ars chijn lijke g eval d at er
vlo eis to f uit de a ccu l ek t, raa k de vl oei sto f dan ni et a an en n eem d e vol gen de
voorzorgsmaatr egelen in ach t:
– H uidc ont ac t – kan ir rit ati e vero or zake n. Was me t wa ter e n zee p.
– I nad emin g – kan ir rit ati e aan d e luch t we gen ve roo rz aken . Zorg vo or f ris se lu cht
en raad pleeg een ar t s.
– O ogc ont ac t – kan ir rit ati e vero or zake n. Sp oe l de og en di rec t gro ndi g uit me t
water gedur ende mi nimaal 15 minuten. Raadp leeg een ar t s.
– Weg go oien – d raa g han dsc hoe nen o m de a ccu te h ant ere n en go oi de a ccu
dire c t weg c onf orm d e pla at sel ijke be pal ing en en r ege ls.
W A ARSCHUWING
De i n dit ap par aat g ebr uik te a ccu ka n bij ve rke erd e beh and elin g bra ndg eva ar of
chemische brandwonden ver oorzaken. Niet demont eren, ge en k or te contacten
ge bru iken, ni et b oven 6 0 ° C verhitten of verbranden . V er wijder geb ruikte accu’ s
onm idd elijk . Bu ite n ber eik va n kin der en ho ude n. Nie t de mon ter en of in h et
vuur go oie n.
ONLINE ONDERSTEUNING
• Voor hu lp onl ine, al gem en e tips , vid eo' s en nu t tig e info rm ati e over D ys on.
NL - w w w.dys on.nl / sup po r t
BE - w w w.dys on.b e/supp or t
INFOR M A TIE O V ER WEGGOOIEN
• Dyson producten w orden gemaa kt van hoogwaa rdige recyclebare materialen.
Werp d it pro duc t op v era nt woo rde w ijze w eg en r ec ycl e indi en mog elijk.
• Ver wi jde r de ba t ter ij uit h et p rodu ct v oord at u h et we gg ooi t.
• Re cy cle of g ooi d e ba t ter ij we g in over ee ns tem ming m et d e pla ats eli jke wet t elijk e
voorschrif ten en bepali ngen.
• Go oi de o pg ebr uik te f ilt ere enh eid w eg in ov ere ens te mmi ng me t de pl aat se lijke
wet telijke vo orschr if ten of bepalingen .
• De ze ric htl ijn be pa alt da t dit p rodu c t in de EU n iet m et an de r huis hou del ijk af va l
we gge go oid ma g wor den. O m mo gel ijke sc had e aan h et mi lieu e n de al gem en e
volk sg ezon dhe id do or he t onb eh eer d weg go oien v an af va l te vo orko men,
ho or t u te re c ycle n op e en ve rant w oord e man ier o m duur za am he rge br uik van
materiaalbr onnen te bevorderen. Om uw gebru ikte apparaat in te lev eren,
kun t u ge bru ik make n van d e inle ver- en op haa lse r vic es of c ont ac t opn eme n
me t de wi nkel w aar h et pro du ct is g eko cht. Z ij kun nen di t pro duc t inn em en vo or
milieu vrie ndelijke re c yclin g.
DY SON KL ANTENSERVICE
H AR TE LI JK DA N K VOO R UW A A NKOO P VAN E EN A PPA R A AT VAN DY SO N .
Na r egi str ati e voo r uw 2-jar ige g ara ntie v alt u w Dy son a pp araa t ge dure nde 2 j aar
na d e dat um van a anko op on der d e gar anti e voo r ond erd ele n en we rk za amhe de n,
af han kelijk v an de g aran tiev oor w aard en. B ij eni ge v rage n me t be tre kki ng tot u w
Dy so n app ara at ga at u na ar w w w.dy son. nl/sup por t ( NL) o f w w w.dys on.b e/supp or t
(B E) vo or on line h elp, al gem en e tips e n nut t ige in for ma tie ov er D yso n.
U kun t ook b ell en m et de D y son H elp de sk me t uw s eri enu mme r en de tai ls
betreffende waar /wanneer u het apparaat hebt ge koch t.
Al s uw D ys on ap par aat m oe t word en ge rep are erd, n ee m dan te le foni sch c ont ac t
op m et de D y son h elp des k om de b es chik bar e opt ies t e be spr eken . Als u w D yso n
app ara at no g in de g ara ntie pe rio de is e n als d e rep arat ie wo rdt g ede k t, wordt h et
apparaat gratis gerepare erd.
REGI STREER UZ ELF ALS EIGENA AR V AN EEN
DY SON APP AR A A T
De g aran tie vo or di t pro duc t is 2 ja ar va naf d e dat um van a ans cha f. Reg is tre er
uw g aran tie b inne n 30 d age n na d e dat um van a ans cha f. Wij v er zoe ken u zi ch
onm idd ellij k na de a ans cha f te re gis tre ren, zo da t wij u sn el e n ef f icië nt se r vic e
kun nen v erl ene n. B ewa ar de b on me t da arop d e dat um van aanschaf.
U kun t da t op dri e man ieren do en:
• Onl ine o p w w w .dy so n.be o f w w w.dys on.nl
• Do or te b ell en me t de D ys on H elp des k in Ne de rla nd 0 80 0 020 620 3 of in B el gië
op 0 80 0 39 2 08 .
• Vul he t bijg evo eg de fo rmu lier in e n st uur h et n aar o ns op.
Do or on line o f per t ele fo on te re gis tr ere n kunt u:
• Uw i nves te rin g be sch erm en m et e en gar ant ie van t w ee ja ar op o nde rde len
en ar be id.
• Ha ndig e tip s ont va nge n voo r geb rui k van uw machine.
• De sku ndi g adv ies k rij gen v an de D ys on Helpdesk.
• Al s ee rs te op d e hoo gt e zijn va n onze n ieu ws te uit vinding en.
• Re gis tre ren d uur t sl ec hts e en p aar m inut en e n u heb t alle en u w
serienummer nod ig.
GAR ANT IE GEDURENDE 2 JA A R
GARANTIEVO ORW A ARDEN V AN DE DYS ON GAR ANTIE VAN 2 J A A R
W AT WORDT G ED EK T D OOR DE GAR ANT IE
• De r epa rat ie van u w app ara at al s uw ap par aat d ef ec t raa kt a ls gev olg va n
ondeugdelij ke materialen , fabric age- of functioneri ngsfouten bin nen 2 jaar na
aan koop o f leve rin g. (A ls e en on der de el nie t lan ge r bes chik ba ar is of n iet m ee r
wordt geproduceerd , zal Dyson het onderdeel vervangen door een functionerend
alternatief. )
• In dien d it ap para at b uite n de E U word t ver koch t, is de ga rant ie all ee n van kr ach t
als h et ap par aat w ordt g eb ruik t in h et l and wa ari n het w erd v erko ch t.
• In dien d it ap para at b inne n de EU w ord t ver koch t, geld t dez e gara nti e uit slui ten d (i)
als h et ap par aat w ordt g eb ruik t in h et l and wa ari n het w erd ve rko cht, of (i i) als h et
app ara at wo rdt g ebr uik t in B elg ië, Du its lan d, Fran krij k, Ie rl and, I tali ë, Lux emb urg,
Nederland, Oostenrijk, S panje of het Verenigd Koninkrijk en als hetzelfde m odel
als d it app ara at m et he tz elf de ve rmo ge n in he t des be tre f fen de la nd wo rdt v erko ch t.
W AT WORDT N IE T GE DE K T DO OR DE GARANTIE
Dy so n ge ef t ge en g aran tie o p rep arat ies o f ver va ngin g van p rodu c ten al s gevo lg
van d e volg en de o or za ken:
• Schade door o ngelukken , problemen v eroorzaakt door verwaarlozing , verkeerd
of on voor zi cht ig ge bru ik of ge br uik da t nie t ges chi edt i n overe en st emm ing m et de
Dyson gebruikshandleid ing
• Ge br uik van h et a ppa raa t voor i et s and ers d an no rma al hu isho ude lijk gebruik.
• Ge br uik van o nd erde len d ie nie t in ove re ens te mmin g met d e ins tr uc tie s van D ys on
aangesloten of geplaatst zijn.
• Gebruik van andere dan ori ginele Dyson onder delen en accessoires.
• Fou tie ve ins ta llat ie (b eha lve in st alla tie s die d oor D ys on ze lf ve rri cht zij n).
• Re para tie s of a anpa ss ing en die d oor d erd en an der s dan D y son o f haar
gecer tificeerde agenten z ijn uitgevoerd.
• Vers to ppin ge n – wij ve r wijz en u na ar de D y son g ebr uik sha ndle idin g voo r det ails
betreffende het zoeken naar en verwijderen van verstoppingen.
• No rma le sli jta ge (b ijv. zeker ing, b ors te l, enz .) .
• Ge br uik van d it ap para at o p puin, a s, gip s.
• Kor t er wor den de le ven sdu ur van b at te rij ve roo rz aak t do or ve roud er ing va n de
ba t ter ij of do or ge br uik (wa ar van t oe pas sin g).
Al s u t wijf el s heb t over z aken di e doo r dez e gara nti e word en ge de kt, n eem d an
con ta ct o p met d e Dy son Helpdesk.
OV E R Z I C H T VAN D E KK IN G
• De g aran tie g aat i n op he t mom en t van aa nkoo p (of ee n even tu eel l ate re
leverda tum) .
• U die nt u w aanko opb ew ijs en a lle ev ent uel e ex tra d ocu me nta tie t e lat en zie n
voo rda t er en ig on der hou d aan u w app ara at kan w orde n ver ric ht. Zo nde r dit b ewi js
zijn w ij ver pli cht kos te n te b ere kene n. B ewa ar uw a anko opb ewi js en al le eve ntu el e
extra documentatie dus goe d.
• Re para tie s zul len wo rde n uit gevo erd d oor D y son of g ec er ti fic ee rde agenten.
• Vervangende onder delen wor den eigendom van D ys on.
• Do or re par atie o f ver va ngi ng van u w app ara at wo rdt d e gara nti epe rio de
niet verlengd.
• De g aran tie i s een a anv ullin g op u w rec hte n als co nsu men t en b e ïnvloedt deze niet.
BEL ANGRIJKE INFORM A TIE
OV ER GEGEVENSB EVE ILIGING
Bij h et re gis tr ere n van uw D y son apparaa t:
• U die nt on s st and aard c ont ac tg ege ven s te ge ven om u w ap para at t e reg ist rer en en
om on s in s taa t te s tel len o m uw ga ran tie te ondersteunen.
• Bij h et re gis tr ere n heb t u de mo ge lijkh eid o m te ki eze n of u wel o f nie t
com mun ica tie va n ons w ilt on t vang en. A ls u k ies t vo or he t ont va nge n van
com mun ica tie va n Dy son, s tu ren w ij u de tail s van sp eci ale a anbi edi nge n en ni euw s
ove r onze n ieu ws te in nova tie s. W ij ver kop en uw g eg eve ns no oit a an de rden
en w ij ge bru iken all ee n ge geve ns di e u met o ns de el t zoal s ge def ini eer d in ons
pr ivac y bel eid d at b esc hik baa r is op on ze website
priva cy.dyson.com.
PL
O B S Ł U G A U R Z Ą DZ E N IA DY S O N
PR ZE D ROZP OC ZĘ CI EM UŻ Y T KOWAN I A Z AP OZN A J SI Ę Z „WA ŻN YMI
INST RUKCJA MI DO T Y C ZĄCYMI BEZPIEC ZEŃS T WA” ZN A JD UJ ĄCYM I SI Ę W
NINIEJSZEJ INSTRUK C JI OBSŁUGI DY SO N .
M O N TA Ż S TA C JI D O KU JĄC E J
• Roz pakow ać s tac ję do kuj ącą , w t yc zkę i ulo tkę monta żową.
• Wy bra ć mie jsc e mon taż u st acji d oku jąc ej i up ew nić si ę, że be zpo śre dni o za nim ni e
bie gn ą ruro cią gi (g azowe, w odn e lub p owi etr za), kab le el ek tr yc zn e, pr zew ody c z y
kana ły wentylacyjne.
• Pos tę pow ać zg odni e z ins tr ukcja mi zam ies zc zony mi w ul otce ins talac yjnej.
• Za tr zas nąć m oc owan ia na s woim m iejs cu.
• Umi eś cić u rz ądz enie w s ta cji dokującej.