57
• Pre de n poi šč ete z as toje, p oč akaj te, da s e ohl adi.
• Pre d iska nje m blo kad sn emi te na pra vo s pol nilnik a. Če te ga n e st ori te, lah ko pri de
do osebnih poškodb.
• Pred ponovnim zagonom očis tite morebitne blokade.
• Pred uporabo trdno pritrdite vse dele.
• Is kanja b loka d gar anci ja ne pok riva.
ISK A NJE BL OK AD
Ko na st ane b loka da, bo p riš lo do t okovn eg a sun ka moto rja i n sve tit i zač ne
ind ikato r LE D za blo kad o. Upo š teva jte s pod nja na vod ila, da p oiš če te
mesto blokade :
• Pre d iska nje m blo kad sn emi te na pra vo s pol nilnik a. Pazi te, da n e pov leč et e drs nika
za " VKLOP " .
• Ko iš če te bl okad e, mor a bit i nap rava i zklo plj ena. Č e te ga ne s to rit e, lahko p rid e do
telesnih pošk odb.
• Pre de n poi šč ete z as toje, p oč akaj te, da s e ohl adi.
• Ko iš če te bl okad e, pa zite n a os tre predmete.
• Če ž elit e prev eri ti, ali j e do blo kad e pri šlo v g lav nem d elu n apr ave, sk la dno
z na vodi li v razd elk u o čiš če nju zb iraln ika sm eti o ds tra nit e zbira lnik in
odprav ite blokado .
• Če b loka de ne m ore te od st rani ti, bo st e mord a mor ali od st rani ti mo tor no kr t ač o.
Sledite spodnjim navodilom:
– D a bi od st ranil i čis til no gla vo valj as te kr t ač ke, si pr ebe rit e raz del ek » Pran je
mot orn e kr t ače č is tiln e gla ve valj as te kr t ač ke« . Ods tr anit e blo kado in
zam enj ajte k r ta čo, kot je p rika zano v r azd elku » Pr anje m otor ne k r tač e čis ti lne
gla ve val jas te k r tač ke« . Zag otov ite, d a je pre d up orab o na prav e pri trdi lni
el eme nt v ce lot i zasu kan in d a st a kr ta či t esno pri čvrš čeni.
– Č e želi te od st rani ti kr t ač o s čis tiln e gla ve po go na ali z m ini mo tori zira neg a
oro dja, s kova nce m od vijt e pri trd ilni el em ent in p oti sni te kr t ačo s č is tiln e gla ve.
Od st rani te ovi ro. Znov a nam es tit e kr ta čo in p riv ijt e pri trdi lni el eme nt. Pr ed
up orab o nap rav e prev eri te, ali j e trdno prit rjena.
• Ta napra va vs eb uje o gljikove š č etke. B o dite p ozor ni, če p rid ete v s ti k z njimi. L ahko
pov zr oči jo man jš e vne tje ko že. Po s tiku s š če tko um ijte r oke.
• Pred uporabo trdno pritrdite vse dele.
• Is kanja b loka d gar anci ja ne pok riva.
POLNJENJE IN SHR ANJE V A NJE
• Na pra va se b o izkl opi la, če b o tem pe rat ura ba te rije p adl a po d 3 °C (37 , 4 ° F).
Ta funkc ija š čit i moto r in ba ter ijo. S es alni ka nikoli n e nap olni te in n ato s hran ite v
pro st oru s t emp era tur o, nižjo o d 3 ° C ( 37 , 4 ° F ).
• Za p oda ljš anje ž ivlj enj ske do be ba te rije j o nap olni te ta koj, ko je pr azna . Pus ti te, da
se hlad i nek aj min ut.
• Izo gib ajt e se up orab i nap rave, č e se b ate rij a dot ika pov rš ine. S t em do se žet e
hla dne jš e del ovanj e ter p od aljš anje č as a del ovanj a in tra janja bateri je.
V A R NOS TN A NAV O DI L A Z A B A TE RI JS KI V L OŽ E K
• Če m orat e zam enj ati b ate rij o, se obr nit e na te lef ons ko linij o za po mo č
uporabnikom D ys on.
• Uporab ljajte samo polnilni k D yso n.
• Ba te rijs ki vl ože k je za tes nje n in v obi čaj nih oko liš čin ah ne p red st avlj a nob en e
nev arn os ti. V ma lo ver jet ne m prim er u, da bi iz b at eri jske ga vl ožka za če la iz te kat i
te koči na, se t eko čine n e dot ikaj te in up oš te vajt e nas led nje va rno st ne uk re pe:
– O b st iku s kožo l ahko p ov zroč i dra žen je. Um ijte z m ilom i n vodo.
– Pr i vdih ava nju la hko pov zro či d raž enje d ihal nih po ti. Poj dite n a sve ž zra k in
poiš čite zdravniš ko pomoč.
– Č e prid e v oč i, lahko p ov zro či dra že nje. O či ta koj te mel jito iz pira jte z vo do
naj manj 15minu t. Poiš či te zdr avn iško pomoč.
– O ds tran jeva nje – no sit e rokav ice i n ba ter ijsk i vlo žek n emu dom a od st rani te
sk ladn o z loka lnimi pre dpisi.
P OZO R
Ne pra viln o rav nan je z ba ter ijs kim vl ožko m lahko p riv ed e do po žara a li kemi čni h
op ekl in. Hr anit e zun aj dos eg a otro k. B ate rij skeg a vlo žka n e raz st avl jajt e in ga n e
odlagajte v oge nj.
SPLE TNA PODPOR A
• Za sp le tno p odp oro, sp loš ne n asv ete, v ide o po sne tke in u por abne i nfo rma cije
o Dy so nu.
w w w .d yson.si/supp ort
INFOR M ACIJE O ODSTR A NJEV ANJ U
• Izd elk i Dy son s o izd ela ni iz vi soko kakovos tn ih ma ter ialo v , k i jih je m ogo če
re cikli rat i. Izde le k ods tra nit e odg ovor no in, k jer j e mog oč e, reci klir ajte .
• Pre de n nap ravo z avr ž ete, m ora te iz nj e ods tr aniti bateri jo.
• Ba te rijo o ds tra nite a li rec ikli rajt e skl adn o z lokal nimi o dlok i ali pra vilniki.
• Pora blje no f iltr sko en oto o ds tra nite s kla dno z l okaln imi od lok i in predpisi.
• Ta oznaka ka že, da t eg a izde lka v EU n e sm ete o ds tran jeva ti sk up aj s pre os tali mi
go spo dinj skim i odp adk i. Da b i pre pre čili m ore bit no ško do za o kolje a li člo veš ko
zdravje zaradi nenadz orov anega odstranj evanj a odpadk ov , ta izdelek o dgov orno
re cikli rajt e in s te m spo dbu jajt e tra jnos tn o upo rab o mat er ialni h virov. Če že lit e
vr niti u po rablj eno n apr avo, up orab ite s is tem e za vr ači lo in zb iranj e ali se o brn ite
na p roda jalc a, pri k ate rem s te k upili i zde lek . Ti l ahko pr ev zame jo izd ele k za oko lju
varno re cikliranje.
D YSONO V A POMOČ UPO R ABNIK OM
H VAL A , K ER S TE S E OD LOČ IL I Z A NA K UP N AŠ EG A IZ DE LK A .
Pote m ko reg is trir ate 2-l etn o gar ancij o, bo za n apra vo D yso n velj ala 2-le tn a
gar anci ja sk lad no z gar anci jsk imi po goj i. Če im ate ka kr šna ko li vp raš anja o
nap rav i Dy so n, obi šč ite sp le tno s tra n w w w.dys on.s i/supp or t, kje r lah ko najd et e
sp let no po mo č, sp loš ne na sve te in ko ris tn e info rm acij e o pod jet ju Dy so n.
La hko pa p okl iče te t udi te hni čno p od poro D y son in n ave de te se rij sko š tev ilko
nap rav e ter n ata nč no lo kacij o in dat um na kup a.
Če n apra va D yso n pot reb uje p opr avi lo, pok lič ite t ehn ičn o po dpo ro Dy son i n se
po govo rit e o reš it va h, ki so n a voljo. Č e je na pra va Dy so n še v g aran ciji in č e ta
kr ije po tre bno p opr avi lo, bo p opra vil o za vas brezpla čno.
PROSI MO , R EG IS TR IR A JT E SE KO T L A ST NIK
D YSONO VEGA IZD E LK A
Ga ran cija za t a izde le k velja 2l et i od da tum a nak upa . Gar anci jo reg is trir ajt e v
30 d neh o d dne va nak upa . Če re gis tra cijo o pra vit e takoj p o nak upu, n am bo st e
po mag ali za got avl jat i takoj šnj o in uč inkov ito s tor ite v . S hr anit e rač un, na ka ter em je
naveden datum naku pa.
To lahko na red ite n a 2 načina:
• Pre k spl et a na w w w.dys on. si
• Po te lef onu s k lice m teh nič ne p odp ore n a 386 4 5 37 66 0 0.
Z re gis tra cijo pr ek sp let a ali te le fona bos t e:
• Za šč itili s voj o nalo žbo z 2-l et no gar anci jo za de le in ser vis.
• Pre jem ali kor is tne n as vete o u po rabi s tro ja.
• Prejemali strokovne nas vete od tehnične službe Dy son.
• Pr v i iz ved eli za n aš e najn ovej še izdelke .
• Re gis tra cija t raja s amo n ekaj m inut, p otre buj ete p a sa mo se rijs ko š tev ilko.
O M E J E N A 2- L E T NA GAR ANCIJA
PO GOJ I OM E JE NE DYS ON OV E 2-LE TNE G AR ANCIJE
GAR A NCIJA KRIJE
• Popr avi lo ali za me njav o vaš e nap rav e (po iz biri D y son a), če se n apr ava p ok var i
zar adi na pake v m at eri alu, izd ela vi ali d elo vanju v d veh l eti h od na kup a ali do st ave
(če ka ter i koli de l ni ve č na vo ljo ali s e ne iz del uje ve č, ga b o D yso n zam enja l z
ustreznim nadomestnim delom ).
• Če je b ila t a nap rava p rod ana v dr ž avo, ki n i čla nica E S, b o ta ga ranc ija vel jav na,
sam o če j e bila n apra va up ora blje na v dr ža vi, kam or je b ila prodana.
• Če je b ila n apra va pro dan a v dr ža vo čl anic o ES, b o gar anci ja velj av na le, (i ) , če je
bil a nap rava u por ablj ena v d rž av i, kamor j e bila p rod ana, al i (ii) č e je bil a nap rava
upor abljena v Av striji, B elgiji, Franciji, Nem čiji, na Irske m, v Italiji, na Nizoz emskem,
v Šp anij i ali Velik i Br ita niji te r če je t ak šna n apr ava v p ros ti pro daj i v dr žav i in če
omr ežn a nap et os t v dr žav i od govar ja na ziv ni na pet os ti naprave.
GAR A NCIJA NE KRIJE
Dy so nova g aran cija n e kr ije po pra vila a li zam enj ave iz del ka, če je o kv ara
nastala zaradi:
• Na klju čn e ško de, ok var, ki so p osl edi ca mal oma rne u po rabe a li ne ge, ne pra viln e
up orab e, zan ema rja nja, ne pre vidn e upo rab e ali ra vn anja z n apra vo, ki ni s kla dno
z Dy so novi m pri roč nikom za upora bo.
• Up orab e na pra ve za kat eriko li dr ug na men, ra zen z a obi čajn e
gospodinjske namene.
• Up orab e de lov, ki niso s es ta vlje ni ali n ame š čen i skl adn o z Dy son ovimi navodili.
• Up orab e de lov in n as tav kov , ki ni so or igin alni D ys ono vi izdel ki.
• Ne pra viln e nam es ti tv e (raze n če jo j e opr avil D y son).
• Popr avi l ali pr ede lav, ki jih n e iz ved e D yso n ali nj egov i po obl aš čeni zastopnik i.
• Bl okad – p reb er ite p odro bno st i o iska nju in o dpra vlj anju b loka d v Dy son ovem
priro čniku za upo rabo .
• No rma lne o brab e (varo valka, k r tač keit d.).
• Up orab e na pra ve za se san je kamn ov , pe pe la ali ma vca.
• Hi trej še ga pr aznj enj a bat eri je zar adi s taro st i ali iz rab e bat er ije (k jer je t o velj avn o).
Če ni st e pre pri čan i, kaj kri je ga ranc ija, po kli čit e teh nič no po dp oro D yso n.
PO VZETEK KRIT JA
• Ga ran cija za čn e velj ati n a dan n akup a (ali n a dan d ost ave, č e je ta p ozn ejš i).
• Pre dlo žit i mora te do kazi lo o dos ta vi/na kup u, pred en s e pop rav ilo va še n apra ve
lah ko zač ne. B rez d okazi la se v se de lo za rač una. P ros imo, shr anit e rač un
ali dobavnico.
• Vsa de la bo i z ved el D yso n ali nj ego vi po obl aš če ni zastopnik i.
• Vsi zam enj ani de li po st ane jo la st Dysona.
• Ga ran cijsko o bdo bje s e ne b o pod aljš alo z arad i pop rav ila al i zam enja ve na pra ve
v garanc iji.
• Ga ran cija nu di do dat ne u god nos ti, ki n e vp livaj o na pr avi ce, ki ji h ima te po z akonu
kot p otro šni k.
INFOR M ACIJE O Z AŠČITI PO MEMB NIH POD A TK OV
Pr i regi st raci ji izd elka D y so n:
• Za re gis tra cijo i n gara ncij o vaš eg a izde lka po tre buje mo va še o snov ne
kontaktne podatke.
• Ob re gis tr aciji l ahko iz be ret e, ali žel ite p reje ma ti na ša o bves til a. Če s e bos te
odl oč ili za p reje man je obv es til dr užb e D yso n, bos te p rej ema li po drob nos ti o
po seb nih p onu dbah i n novi ce o na ši h najn ovej ših in ovac ijah. Va ših p oda tkov n e
bo mo izr oči li tre tjim o seb am. U po rabil i bom o le ti st e info rma cije, k i nam j ih bos te
zau pali, ko t je to do loč en o v pra vilni ku o za seb nos ti n a naš i sp let ni st rani: p riva c y .
dyson.com.
CZ
JA K SP O TŘ EB IČ DYSON P O U Ž Í VAT
NE Ž B UD E TE P OK R AČ OVA T , P Ř EČ TĚ TE S I „ DŮ LE ŽI TÁ BE ZP EČ NOS T NÍ
UPO Z ORNĚN Í“ V TO MTO NÁVO DU K P OUŽ IT Í SP OTŘ EB I ČE DY S ON .
INST AL A CE ÚCHY TU NA ST ĚN U
• Vy bal te do kovací s ta nici, zá st rčk u a le ták sp ok yny ki nst ala ci.
• Vy be rt e mís to p ro dokov ací s tan ici a př es věd č te se, ž e př ímo za m íst em m ont áže
ne ní žád né p otr ubí (p ly n, voda n eb o vz duch), e lek tr ické ka be ly, drát y ne bo
kabe lové vede ní.