73
IN FOR M AÇÃO EM R E L AÇ Ã O À EL IM IN AÇÃO
DO PR ODUT O
• Os p rodu tos D y son s ão fa bri cad os co m mat eri ais re cic láv eis de a lta q uali dad e.
Re cicl e, sem pre q ue po ssí vel.
• A pilh a dev e ser r eti rada d o pro dut o ant es da s ua eliminaçã o.
• Eli mine o u rec icle a b at eri a de ac ordo c om a le gis laç ão ou r egu lam ent ação locais.
• Eli mine a u nida de do f ilt ro de s aída d e ac ordo c om a le gis laç ão ou
regulament ação locais.
• Es ta m arca ção i ndic a que e s te pro du to não d eve s er el imina do co m ou tros li xos
domésticos dentro da Un ião Eur opeia. Pa ra evitar possíveis danos ambientais
ou n a saú de hum ana d evi do à el imina çã o des con trol ada d e res ídu os, re cicl e
o pro dut o de fo rm a resp on sáv el pa ra pro move r a reu tili zaçã o sus te ntá vel d os
re curs os m ate riai s. Par a devo lve r o seu a pare lho u sad o, util ize os s ist em as de
dev oluç ão e re co lha ou c ont ac te a lo ja on de o pro dut o foi a dqu irid o. A loja p od e
ac eit ar es te p rodu to pa ra um a rec icla gem a mbi ent al se gura .
SE RVI ÇO DE A PO IO AO CLI EN TE DA DY S O N
OB R IGA D O PO R DE CI DI R AD QU IR I R UM A PAR EL HO DA DYS ON .
Ap ós re gis ta r a sua g aran tia d e 2 ano s, o seu a par elh o da D yso n es tar á cob er to
qua nto a p eç as e mã o- de -o bra du ran te 2 ano s a con tar a p ar tir d a da ta de
com pra, s ujei to ao s ter mos d a gar anti a. S e tem d úvi das e m rel açã o ao se u
ap arel ho da D ys on, vá a: w w w.dy son .pt/sup por t p ara aj uda, c ons elh os ge rais e
inf orm açõ es ú tei s onli ne so bre a D ys on.
Em al ter na tiva, li gue p ara a L inh a de A ssi st ênc ia da D ys on co m o seu n úme ro de
sé rie e in for ma çõe s sob re o lo cal e a d ata d e com pra do aparelho.
S e o seu a par elho d a Dy so n pre cisa r de um a rep ara ção, lig ue p ara a Li nha d e
A ssi st ênc ia da D ys on, pa ra que p os sam os an alis ar as op çõ es p oss íve is. S e o se u
ap arel ho da D ys on ain da e st iver a o abr igo d a gar anti a e a rep ara ção e st ive r
cob er t a, es ta se rá is ent a de cus to s.
RE GI ST E-SE COMO P ROPR IE TÁRI O DE U M
AP ARELHO DA DY S O N .
A gar ant ia pa ra es te p rodu to é de 2 a nos a c ont ar a pa rt ir da d ata d e com pra.
Re gis te a su a gar ant ia nos 3 0 dia s a se guir à s ua da ta de c omp ra. Par a nos aj uda r
a gar ant ir que o bté m um se r viç o ime dia to e ef ici ent e, reg ist e- se lo go a s egu ir à
com pra. G ua rde o re cib o que m os tra a d ata d e com pra.
Há t rês f orm as d e o faz er:
• Onl ine e n w w w.dys on.p t
• Telef one p ara a L inh a de A ssi st ênc ia da D ys on at rav és do 8 0 0 78 43 54 .
• Pre en cha o f orm ulár io em a nex o e env ie- nos p or correio.
Ao r egis ta r -s e onlin e ou p or te lef one, ir á:
• Pro teg er o s eu inve s time nto c om um a gar anti a de 2 an os re lat iva a p eça s e a mão
de o bra.
• Re ceb er s uge st õe s úte is so bre o mo do d e util izaç ão do s eu equipame nto.
• Receber aconselhamento especializad o da linha de atendi mento telefóni co
da D ys on.
• S er o pr ime iro a co nhe cer a s nos sa s mais r ece nt es inve nç ões .
• O pro ce sso d e reg is to dem ora a pe nas al gun s minu tos, e t ud o o que n ece ss ita é d o
se u núm ero de série.
2 AN OS DE GA R A NT IA L I M I TA D A
TE R MO S E CON DIÇÕ E S DA GA R A NT IA L IM I TADA D E 2 AN OS DA DY S ON
O QU E ES TÁ CO B E R TO
• A rep ara ção o u sub st itu ição d o se u apa relh o da D yso n (à disc riç ão da D y son)
ca so se ve ri fiq ue qu e pos sui d ef eito d evi do a ma te riai s def ei tuo sos, m ão -d e-
ob ra ou f unci ona men to no e spa ço de 2 a nos a c ont ar da d ata d e com pra o u
de e ntre ga (c aso a lgum a das p eç as já n ão s e enc ont re dis pon ível o u ten ha si do
descontinuada, a Dyson substit ui-la-á por uma p eça de substituição funcional) .
• S e es te ap are lho fo r ven dido f ora d a UE, e st a gara nti a ser á ape nas v álid a se o
ap arel ho fo r ins tal ado e u tili zado n o paí s em qu e foi v endi do.
• S e es te ap are lho fo r ven dido n a UE, e st a gar anti a se rá ape na s válid a (I) s e o
ap arel ho fo r util izad o no p aís em q ue fo i ven dido o u (II ) se o ap are lho f or ut iliza do
na Á us tri a, Bé lgic a, Fran ça, Al em anha, I rla nda, I tál ia, Ho land a, Es pan ha ou
Re ino Un ido e o m esm o mo del o des te a pare lho f or ve ndid o com a m es ma te nsã o
nominal , no país relevante.
O QU E NÃO ES TÁ CO B E R TO
A Dy so n não g aran te a re par açã o ou su bs tit uiçã o de um p rod uto e m que o d efe ito
seja resultado de:
• Da nos a cide nta is, av ari as ca usa das p or ut iliza çã o ou cui dad os ne glig ent es,
ut iliza ção i nde vid a, neg ligê ncia, u tili zaç ão ou m anu sea men to imp ru den tes
do ap are lho, qu e não e st eja m em co nfo rmi dad e com o M anu al de I ns tr uçõ es
da D ys on.
• Ut iliza ção d o apa relh o par a fin s que n ão s ejam o domés tico.
• Utilização d e peças não montadas o u instaladas em conformidade com as
ins tr uçõ es d a Dy so n.
• Ut iliza ção d e pe ças e a ce ssó rio s que n ão se jam c omp one nte s Dy son genuí nos.
• Instalação defeituosa (exceto se instalado pela Dyson) .
• Re para çõ es ou a lte raçõ es e xec uta da s por o utro s que n ão a D ys on ou o s seu s
agentes autorizados.
• Ob st ruç õe s - con sult e o Ma nua l de In st ruç õe s da D yso n par a inf orm açõ es s obre
com o pro cura r e elim inar obstruçõ es.
• De sg as te nor ma l (por e xem plo, f usí veis, e sc ova, et c.).
• Ut iliza ção d es te ap are lho e m ent ulho, ci nza e g ess o.
• Re duç ão no t emp o de d esc arg a da ba ter ia de vid o à ida de ou u tili zaç ão da b ate ria
(quando aplicável).
S e tive r dú vid as qua nto à c obe r tur a da su a gara nti a, con tac te a L inh a de
As sistência da D yso n.
RE SUMO DA COBERTUR A
• A gar ant ia en tra em v igo r a par t ir da d ata d e com pra (ou n a dat a de e ntre ga, c aso
esta seja posterior).
• Tem de fo rn ece r prov a de co mpra / ent re ga (ta nto a or igin al, co mo no c aso d e
qua lqu er su bse que nt e) ante s qu e pos sa s er ex ecu tad o qua lqu er tra bal ho no s eu
ap arel ho da D ys on. S em e ss a prova, q ualq uer t rab alho e xe cut ado o u pe ças
fo rne cid as se rão c obrá vei s. Gu ard e o seu r eci bo ou g uia de entrega.
• T o dos os trabalhos serão executados pela Dyson ou pelos seus
representantes autorizados.
• Qu ais que r pe ças qu e se jam su bs tit uíd as pe la D ys on tor nar-s e- ão pro pri ed ade
da mesma.
• A rep ara ção o u a sub st itu ição d o se u apa relh o da D yso n ao ab rig o da ga rant ia
nã o alar gará o p er íod o de garantia.
• A gar ant ia pro por cion a ben ef ício s que s ão ad icio nais a q uai squ er dir eito s leg ais
qu e pos sa te r com o con sum idor e n ão a fet ará os mesmos.
IN FOR M AÇÃO IM PO RT AN TE E M R EL AÇÃO À
PR OT EÇ ÃO DE DAD OS
Ao r egis ta r o seu a par elh o da D ys on:
• Vai pre cis ar de n os fo rne ce r info rma çõ es de c ont ac to bá sic as pa ra re gis tar o s eu
pro dut o e pe rmit ir-nos s upo r tar a s ua garantia.
• Qu and o se re gis tar, terá a o por t unid ad e de es col her s e gos ta ria d e rec ebe r
com uni caç ões d a nos sa p ar te. S e op tar p or re ce ber c omu nica çõ es da D y son,
env iar-lh e- emo s de talh es de o fe rt as e spe cia is e not ícia s das n os sas in ova çõe s
mai s rec ent es . Nun ca ve nde rem os as s uas in for ma çõe s a te rcei ros e ap ena s
utilizaremos informa ções que par til he connosco conforme definido pelas nossas
políticas de privacidade, que estão disponíveis no nosso website. privacy. dyson.
com
SE
ANV ÄND A D YS ON-AP P AR A TEN
L Ä S " VIK TIGA SÄKER HETSINS TRUKTION ER" I D EN NA DYS ON -
BRUKSANVISNING INNAN DU FO R T S ÄT T E R .
I N S TA L L AT I O N AV D O C K N I N G S S TAT I O N
• Packa upp dockningsstationen, k ontakten och installationsbladet.
• Välj pl at s för d ock ning ss ta tio nen o ch se t ill at t d et in te fi nns n ågra r ör (ga s, vat t en
ell er lu f t), elkab lar, tråd ar ell er ve ntil kanal er dir ek t ba kom monteringsstället.
• Föl j anvi snin gar na på installationsbladet.
• Kl icka f ast tillbehö ren.
• Placera apparaten i dockningsstationen.
• Plu gg a in doc kni ngs st ati one n och s ta r ta de n för a tt ladda .
• Din a ppa rat b ehö ver va ra fu llad dad i nna n den a nvänd s för f ör sta gången.
Do ckn ing ss tat ion en må st e mon ter as i en ligh et me d be st ämm els er na oc h gäll and e
kod er/ s ta nda rde r (st atli ga oc h loka la la gar kan g älla).
Dy so n rekom me nde rar a tt s k ydd skl äde r , sk y dds glas ög on oc h ann at
skyddsmaterial används när dockni ngsstationen ska i nstalleras.
D A M MSUGNI NG
• Avlägsna apparaten f rån dockningsstationen.
• Kon trol lera a t t mun st yc ket s elle r ver k t yge ts un de rsi da är re n och f ri f rån
frä mma nde o bje k t som kan o rs aka skada .
Läs til lverkar ens rek ommenderade rengöringsanvi sning fö re damms ugning av golv
och mattor .
Bo rs thu vu det p å pro duk t en kan s kada v iss a t yp er av m at to r och g olv. Vi ssa
ma t tor lu dda r av si g om et t ro tera nde b or st huv ud an vänd s. I så dan a fal l
reko mme nd erar v i dam msu gnin g uta n det m oto ris era de go lvm uns t ycke t och a t t du
rådfrågar tillverkare n.
L YSER UNDER L ADDNING
Laddar , låg laddn ing
Laddar , medelhög laddni ng
Laddar , nästan fullt
Fulladdat