52
ag en ti D y so n e ogn i te r zo ch e ag is ca in n om e e pe r co nt o di D ys on .
ov ve ro s ara nno n om ina ti q ua li re sp on sab ili o i nc ari ca ti a l tra t ta me nt o da p ar t e
di D ys on . Un a lis ta c om pl et a de i tit ol ar i, res po ns abi li e in car ic at i pu ò es se re
ottenuta contat tando Dy so n.
In o gni c as o, l’ ar t ic olo 7 d el C od ice d el la P ri vac y l e ga ran tis ce, t ra l’altr o, il
dir it t o di ac ce d ere a i Da ti e d i chi ed er ne l a ca nc ell azi on e e/o la mo dif i ca,
co nta t t and o D ys on I ta lia s rl, V ia E nr ic o Tazzo li 6, 2 01 5 4 Mi lan o.
Ne l ca so i n cui L ei ci f or ni sc a inf or ma zio ni re la ti ve a so g ge t ti t er z i, lei c on fe rm a
ch e è st at o a ciò i nc ari ca to d ai me d es imi, ch e gli s t es si h an no d ato i l lor o
co ns ens o al t ra t ta me nto d ei l oro d at i pe r son al i e che h an no d a lei r ic ev ut o
tu t te l e in for m azi oni c irc a Dy s on e d i fi ni p er i qu ali i l oro d at i p er so nal i
verranno trat tati.
CZ
J A K P Ř Í S T R OJ DY S ON P O U Ž Í VAT
NE Ž BU D E TE P O K R AČOVAT , PŘ EČ TĚ T E S I „DŮ LE ŽI TÉ B E Z PE Č NO S TN Í
POKYN Y“ V TOMTO N ÁVO DU N A P O UŽI TÍ DY SO N .
P O U Ž Í VÁ N Í
• Ne po už ív ejt e v y sa va č ve nku, n ev y sá ve jt e vod u ani j iné ka pa liny - p ře d ejd et e ta k
úrazu elektrick ým proudem.
• Uji st ě te s e, že j e př ís tr oj b ěh em p ou ži tí n eu st ál e vkolm é po zici . Poku d př ís t roj
ob rát ít e, mů že z n ěj v yp ad á vat š pí na a dr ob né n eč is t ot y.
• Př i hl ed ání u cp aný ch m ís t př ís t roj nepoužívejte.
• Pouz e pro v ni tř ní d om ácí p ou ži tí a p ou žit í vau t ě. Př ís t roj n ep ou ží vej te, j es tl iž e je
au tom ob il v p ohy bu n eb o p oku d ř ídí te.
• Chc e te -li z ap nou t re ži m ma xi mál ní ho v ý kon u, naj dě t e pře pí na č vho rn í čá s ti
př ís t roje . Př ep ína č p osu ň te do p ol oh y rež im u ma xim ál ního v ý ko nu.
• Chc e te -li v yp no ut r ež im ma x imá lní ho v ýko nu, po su ňt e př ep ína č zp ě t do p ol ohy
režimu silného sání.
• Tento v ýro b ek p ou žív á kar t áč k y z u hlí kov ý ch vl áke n. P ři ko nt ak t u s ků ží m ůž e
zp ůs obi t me n ší p od ráž d ění . Po man ipu la ci s kar tá če m si o my jte ruce.
DI AGN OST I K A – SV Ě T L A B ĚH EM NABÍJENÍ
DI AGN OST I K A – B Ě HEM P O U Ž Í VÁ N Í
INST A L ACE DOK OV ACÍ S TA N I C E
• Pou žív ej te v ho dné m on tá žn í pr v k y p ro vá š t yp z di a za jis t ět e, aby d okov ací
st an ice b yl a na mo nto ván a be zp eč n ě. Uj is tě t e se, ž e se p ří mo za m ís te m
mo ntá ž e ne na chá zí ž ádn é p otr ub í (p ly nov é, vod ovo dní n eb o v zd uc hov é)
ani e le k tr ic ké kab el y , drá t y n eb o kab el ov ý ka nál . Do kova cí s tan ic e mus í bý t
nam on tov án a vsou la du sp ře dpi sy a p ř ísl uš ný mi kó dy č i no rm ami ( záko ny a
mís t ní p ře dpi sy ). Dy so n do po ru č uje p ou ži tí o chr ann éh o o dě vu, o chr any o čí a
ochranných materiálů podle p o t ř e b y.
Na bí je ní, ní zká ú rove ň n abi tí.
Nabíje ní, téměř nabito.
Chy b a nab í je čk y – ko nt ak t uj te zá kaz nic kou
linku společnos ti Dyson.
Nabí jení, stře dní úroveň
nabití.
Plně nabit.
Chy b a ba te ri e – kon tak t uj te z áka zni ckou
linku společnos ti Dyson.
Vysoká úro veň nabití.
Ní zká úro ve ň nab it í.
Chy ba b a te ri e – kont ak t uj te
zákazn ickou linku společnos ti Dyson.
Střední úroveň nabití .
Vy bi to, je nu t no do bí t.
Chy ba h la vn íh o tě le sa – ko nt ak t ujt e
zákazn ickou linku společnos ti Dyson.
K OBERC E NEB O T VRDÉ PO DL A H Y
• Ne ž za č ne te v y s áva t po dl ah u, roho že n eb o kob er ce, p ře č t ět e si d op or uč en í pro
či š tě ní, k t eré u vá dí v ý ro bc e.
• Kar tá č sp ot ře bi če m ůž e po š kodi t ně k t er é dru hy kob e rců a p od la h. N ěk t er é
kob erc e se m oh ou p ř i v ys áv ání sp ou ži tím r ot ujíc íh o kar t áč e t ře pi t. Je s tli že s e to
st an e, do po ru č uje me v ys áva t b ez n ás ta vc e na p od lah y smot oro v ý m po ho ne m a
kon zul tova t pr ob lé m sv ýr ob cem kob e rce .
• Př ed v ys áv áním v ys oc e le š t ěný ch p od lah, n ap ř ík la d dře vě nýc h po dl ah č i lin ole a,
ne jdř í ve zko ntr olu jt e sp od ní čá s t př ís t roj e a kar t áč e, a uji s tě te s e, že n a ní n ejs ou
žá dná c izí t ě le sa, k t erá b y mo hla z pů so bi t po šk rá bá ní podl ahy .
Ú D R Ž B A P Ř Í S T R OJ E DY S O N
• Ne pr ová dě jt e žá dno u úd r žb u ani o pr av y, k te ré ne js ou p op sán y v tom to n áv odu
k po už ití z ař íz ení D y so n ne bo k ter é vám n eb yl y do po ru č eny z ákaz nic kou li nkou
společno sti D ys on .
• Používejte pouze součástk y doporučené společnos tí Dyson. P okud použijete jiné
so uč ás t k y, může t o vé st k e z trá tě z á r u k y.
• Př ís t roj s kla du jt e v mís t nos t i. Za ří ze ní ne po už ív ejt e an i ne sk la duj te n a mís t ec h,
kde j sou t ep lo t y ni ž ší n ež 3 ° C . D be jt e na to, a by mě l p ří s tro j př ed p ou ži tím
pokojovou teplot u.
• Př ís t roj č is tě t e po uze s uc hou l át kou. N a žá dn ou č ás t p ří st roj e ne ap lik ujt e žá dn á
ma ziv a, čis t idl a, le š ti dla a ni o sv ěžo va če vzduchu.
V Y S ÁVÁ N Í
• Př ís t roj p ou žij te p ouz e te hd y, poku d ob sa huj e pr ůh le dn ou n ádo bu n a pr ac h a
po ku d má s prá vn ě u mís t ěné f i l t r y.
• Je mn ý pra ch, n ap ří kl ad z e sá dr y n eb o mo uk y, by se m ěl v ys áv at p ou ze te hd y,
kdy ž h o je v elm i ma lé mn ož s t v í.
• Př ís t roj n ep ou ží vej te k v y s ává ní os t r ýc h, t v rdý ch p ře dm ět ů, ma lýc h hra č ek ,
šp en dlí k ů, kanc el ář sk ých s po ne k at d. M oh ly by z ař íze ní poškod it.
• Př i v y sá ván í mo ho u urč it é kob er ce v y t vá ře t v pr ůh le dn é ná do bc e na p rac h,
ne bo v s ac í tr ubi ci, sl ab é el ek t ros t at ické v ýb oj e. Takové v ý b oje j so u ne ško dn é a
ne so uv is ejí s e le k tr ic k ým i obv od y zař íz en í. A bys t e min ima lizo vali ú č ine k to ho to
jev u, ne dá ve jt e do pr ů hle dn é ná do bk y r u ce an i žá dné j iné p ře dm ě t y, aniž b ys te
ná do bku p ře d em v y pr áz dnil i. Pr ůh le dn ou n ádo bk u na p ra ch č is tě te p o uze
vlh k ý m ha dř íke m. ( Vi z "Č iš t ěn í ná dob k y n a pra ch" ).
• Př i v y sá ván í sc ho dů d be jt e z v ý še né opatrnos ti.
• Ne o dkl ád ej te s po tř eb ič n a žid le, s to ly a td.
• Př i po už ív ání p ří s tro je ne tl a č te n a tr y sk u na dm ě rn ou si lou – m oh lo by d ojí t
k poškození.
• Na j em nýc h po dla há ch d áv ejt e po zor, aby čis t icí h la vi ce n ep rac ova la de lš í do bu
na j edn om m ís t ě.
• Na n av os kovan ých p od lah ác h mů že p oh yb č is t icí hl av ic e zp ůs ob it
ne rov nom ě rn ý le sk . Poku d k to mu d ojt e, ot ře te d an é mís t o mok ro u lá tkou,
v y le š tě te h o vo ske m a po č kej te, do kud nevyschne.
V YS YP ÁNÍ NÁDO BK Y NA P R AC H
• Ná do bu v y s yp te, j ak mil e pra ch d os áhn e zn ač k y M AX – n ád ob u
nenechte přeplnit .
• Př ed v ys yp á ván ím pr ů hle dn é ná do by na p ra ch s e uji st ě te, ž e je př ís t roj o dp oj en
od n abí j eč k y. De jt e poz or , ať n estisknete tlačítko „ON “.
• Pro s na dn ěj ší v yp ráz dn ěn í ná do by se jm ět e r ukoj eťˇa h ub ici s kartáčem.
• Ab ys t e co n ej víc e za brá nili ú nik u pra ch u aale rg en ů, na sa ďt e na p rů hl ed no u
ná do bu na p ra ch ig e lito v ý sá č ek , do bř e jej u t ěs ně t e ate pr v e po té
vysypte n e č i s t o t y.
• Chc e te -li o d st ran it n e čis t ot y, uch op te p ří st roj z a dr ž adl o, zat áh ně te č e r ve no u
pá č ku do zad u aje jím z ve dn ut ím u vol ně te c y kl on . Pok rač uj te, d oku d s e zák la dna
ná do bk y a uto ma ti ck y n eo te vř e. Pak b ud et e mo ci o ds t ranit n e č i s to t y.
• Poto m pr ů hle dn ou n ád ob u na pr ac h ze sá č ku o pa tr ně v yj mě te .
• S áč ek u t ěs ně t e av y ho ďt e.
• Cyk lo n zav ř et e je ho za tl ač en ím do lů d o no rm áln í po loh y. Ruč ně z av ře te
zák la dnu n ád ob k y – zá kl adn a př i za pa dn ut í na mí s to c va kn e.
ČI ŠT Ě NÍ N Á D OB K Y NA P R AC H
• Př ed v yjm ut ím p rů hl ed né n ád oby n a pr ach s e uji s tě te, ž e je p ří s tro j od poj en
od n abí j eč k y.B e ca re fu l no t to pu ll th e ‘O N’ t ri gg er. Dej te p ozo r , ať nestisknete
tlačítko „ ON“.
• Od s tra ňt e sa cí t ru bic i a ná st av ec n a p odl ahy.
• Chc e te -li c y k lon v yj mou t, uc ho pte p ř ís tr oj za dr ža dlo, za tá hn ět e če r v en ou p áč ku
kso bě aj ejí m z ve dnu tí m ot ev ře te ná do bk u. Pak s t isk n ět e če r ve né t la č ítko z a
c yk lo ne m ac yk lo n v yj mě t e ven .
• Chc e te -li v yj mo ut p rů hl ed nou n ád ob ku n a pr ach zp ř ís tro je, za tá hn ě te č er v en ou
záp ad ku n a zák la dn ě doz ad u, pos uň te n ád ob ku n a pra ch d ol ů aop at rn ě ji
v y jmě t e zhla v níh o tě l es a.
• Pr ůh le dn ou ná do bk u na p ra ch č is tě te p o uze v lhk ým hadříkem.
• Př i či š tě ní p r ůhl e dné n ád ob y na p rac h ne po už íve jt e žá dn á čis t idl a, le š ti dla a ni
osv ěžova če vzduchu.
• Pr ůh le dn ou ná do bu n a pr ac h ne dá vej te d o my čk y n a ná do bí.
• Ne ž pr ů hle dn ou n ád ob u na p rac h zn ovu n ai ns ta luj et e, po č kej te, do ku d
zcela ne vy schne.
• Chc e te -li o p ět n as ad it p rů hl ed nou n ád ob ku n a pr ach, v yro vn ej te v ý s tu pk y n a
ná do bc e sdrá žka mi n a hla vn ím t ěl es e apo so uv ej te ji s mě re m na ho ru n a mís t o,
dokud západka necvakne.
• Zas uň t e cy k lon d o dr áž ek vhl av ním t ě le se a z at la č te je j do lů d o no rm ální
po loh y. Ruč ně z av ře t e zák la dnu n ád ob k y – zák la dn a př i za pa dnu tí n a
místo c va kn e.
O M Y VA T E L NÉ SOUČÁSTI
V př ís tr oji j sou o my vat el né s ou čá s ti, k te ré j e tř eb a pr av ide ln ě či s tit. D o dr ž ujt e
níže uve dené p o k y n y.